{"id":278398,"date":"2025-11-24T08:00:19","date_gmt":"2025-11-24T07:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matachana.com\/?p=278398"},"modified":"2026-05-12T14:09:22","modified_gmt":"2026-05-12T12:09:22","slug":"vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/","title":{"rendered":"VBTF: La tecnolog\u00eda de esterilizaci\u00f3n que merece ser contada"},"content":{"rendered":"<style>\n.lightbox-overlay {\n  position: fixed;\n  top: 0; left: 0;\n  width: 100%; height: 100%;\n  background: rgba(0,0,0,0.75);\n  display: none;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  z-index: 999999 !important; \/* subido y con !important *\/\n}\n.lightbox-overlay img {\n  max-width: 90%;\n  max-height: 90%;\n  border-radius: 6px;\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.3);\n}\n<\/style>\n<div id=\"lightbox\" class=\"lightbox-overlay\" onclick=\"this.style.display='none'\">\n    <img decoding=\"async\" id=\"lightbox-img\" src=\"\" alt=\"\">\n<\/div>\n<p><script>\nfunction openLightbox(src) {\n  document.getElementById(\"lightbox-img\").src = src;\n  document.getElementById(\"lightbox\").style.display = \"flex\";\n}\n<\/script><\/p>\n<h4>\u00bfSab\u00edas que la esterilizaci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos reutilizables, complejos y termosensibles puede realizarse mediante vapor a baja temperatura con formaldeh\u00eddo?<\/h4>\n<p>Se trata del m\u00e9todo VBTF (Vapor a Baja Temperatura con Formaldeh\u00eddo), que utiliza el vapor como veh\u00edculo para distribuir el agente esterilizante en condiciones estrictamente controladas. Es una tecnolog\u00eda validada, eficaz y especialmente adecuada para materiales sensibles al calor, as\u00ed como para instrumentos con l\u00famenes largos y de di\u00e1metro reducido como los duodenoscopios, colonoscopios y enteroscopios.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es el respaldo normativo de esta tecnolog\u00eda?<\/h4>\n<p>Respaldada por normas internacionales que garantizan seguridad y control del proceso:<\/p>\n<ul>\n<li>EN 14180:2014: Requisitos de dise\u00f1o y funcionamiento.<\/li>\n<li>EN ISO 25424:2020: Criterios para validaci\u00f3n y control rutinario.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfConoc\u00edas que desde los a\u00f1os 80 una empresa ha optimizado la esterilizaci\u00f3n por VBTF para materiales termosensibles?<\/h4>\n<p>Desde entonces, MATACHANA ha desarrollado esterilizadores que utilizan VBTF para esterilizar instrumental con geometr\u00edas intricadas, termol\u00e1biles y delicados.<\/p>\n<p>El proceso se realiza en una c\u00e1mara herm\u00e9tica, bajo presi\u00f3n negativa y con control automatizado. La soluci\u00f3n esterilizante del e-bag\u00ae contiene:<\/p>\n<ul>\n<li>95 % agua<\/li>\n<li>2 % formaldeh\u00eddo<\/li>\n<li>3 % etanol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante el ciclo, el formaldeh\u00eddo, potenciado por el vapor, genera gasificaci\u00f3n y condensaci\u00f3n dentro de la c\u00e1mara, lo que permite una distribuci\u00f3n uniforme y penetraci\u00f3n profunda, asegurando una acci\u00f3n microbicida eficaz incluso en las zonas de dif\u00edcil acceso de los elementos a esterilizar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_1_Evolucion_130LF_After_Esterilizacion.png\" alt=\"Evoluci\u00f3n de los equipos 130LF\u00ae\" width=\"1060\" class=\"alignnone size-medium wp-image-278360\" srcset=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_1_Evolucion_130LF_After_Esterilizacion.png 1060w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_1_Evolucion_130LF_After_Esterilizacion-980x557.png 980w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_1_Evolucion_130LF_After_Esterilizacion-480x273.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1060px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo es el ciclo de esterilizaci\u00f3n en el 130LF\u00ae?<\/h4>\n<p>Es un ciclo de vapor modificado, donde el vapor transporta la soluci\u00f3n esterilizante. Se desarrolla en cinco fases continuas: acondicionamiento, exposici\u00f3n, desorci\u00f3n con vapor est\u00e9ril, secado y aireaci\u00f3n, todas ellas realizadas dentro del mismo equipo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_2_Perfil_ciclo_130LF_Articulo_After-Esterilizacion-1.png\" alt=\"Perfil de ciclo del esterilizador: 1 acondicionamiento, 2 exposici\u00f3n, 3 desorci\u00f3n con vapor est\u00e9ril, 4 secado y 5 aireaci\u00f3n\" width=\"1060\" class=\"alignnone size-medium wp-image-278440\" srcset=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_2_Perfil_ciclo_130LF_Articulo_After-Esterilizacion-1.png 1060w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_2_Perfil_ciclo_130LF_Articulo_After-Esterilizacion-1-980x433.png 980w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_2_Perfil_ciclo_130LF_Articulo_After-Esterilizacion-1-480x212.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1060px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfD\u00f3nde alcanza esta tecnolog\u00eda su m\u00e1xima expresi\u00f3n?<\/h4>\n<p>En el 130LF\u00ae High Speed, la \u00faltima generaci\u00f3n de esterilizadores VBTF, que incorpora mejoras clave en rendimiento, seguridad y usabilidad:<\/p>\n<ul>\n<li>Ciclos m\u00e1s r\u00e1pidos del mercado, con una reducci\u00f3n de tiempo de hasta un 80 % respecto a generaciones anteriores.<\/li>\n<li>Proceso seguro y eficaz, utilizando solo un 2 % de formaldeh\u00eddo.<\/li>\n<li>Conectividad con software de trazabilidad y control en tiempo real (EasyVIEW\u00ae)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Y todo ello con un dise\u00f1o ergon\u00f3mico, optimizando la interacci\u00f3n con el usuario.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_3_130LF_HIGH_SPEED_After_Esterilizacion.png\" alt=\"130LF\u00ae HIGH SPEED\" width=\"1060\" class=\"alignnone size-medium wp-image-278431\" srcset=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_3_130LF_HIGH_SPEED_After_Esterilizacion.png 1060w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_3_130LF_HIGH_SPEED_After_Esterilizacion-980x490.png 980w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_3_130LF_HIGH_SPEED_After_Esterilizacion-480x240.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1060px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfPor qu\u00e9 el proceso VBTF presenta una alta compatibilidad con distintos tipos de materiales?<\/h4>\n<p>Porque su mecanismo microbicida act\u00faa de forma controlada, sin alterar la estructura ni las propiedades de los materiales. Gracias a esta acci\u00f3n delicada y a su vez eficaz, el proceso VBTF permite utilizar los mismos empaques que en la esterilizaci\u00f3n por vapor, incluidos los de celulosa, lo que lo convierte en una opci\u00f3n costo-efectiva y respetuosa con los instrumentos. Su alta compatibilidad lo hace ideal para dispositivos complejos, termosensibles, reutilizables y de alto valor, ya que preserva su funcionalidad y vida \u00fatil. En esencia, un proceso que garantiza eficacia microbiol\u00f3gica sin comprometer la integridad del material<br \/>\n<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/reprocesamiento-de-instrumental-laparoscopico-mediante-esterilizacion-a-baja-temperatura-vh2o2-o-vbtf\/\" style=\"color:#1b365d; font-weight:600; text-decoration:underline;\"><br \/>\n  Reprocesamiento de instrumental laparosc\u00f3pico mediante esterilizaci\u00f3n a baja temperatura \u2013 VH\u2082O\u2082 o VBTF<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 dispositivos se pueden esterilizar en el 130LF\u00ae?<\/h4>\n<p>Dispositivos m\u00e9dicos reutilizables, complejos y termosensibles, como:<\/p>\n<ul>\n<li>Endoscopios flexibles (duodenoscopios, enteroscopios, cistoscopios, etc.) \u2014 ciclo a 60 \u00b0C \/ 110 min.<\/li>\n<li>Instrumental r\u00edgido para laparoscopia (cuando se requiera), incluyendo las \u00f3pticas Da Vinci \u2014 ciclo a 78 \u00b0C \/ 59 min.<\/li>\n<li>Dispositivos con l\u00famenes largos y geometr\u00edas complejas, que requieren alta penetrabilidad del agente esterilizante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ensayos conjuntos con fabricantes de endoscopios flexibles han validado la eficacia del proceso VBTF en sus dispositivos m\u00e1s complejos y delicados, actualmente disponibles a nivel global.<\/p>\n<p style=\"font-weight:600; color:#1b365d; margin-top:25px; margin-bottom:10px;\">\n  Tabla 1. Selecci\u00f3n representativa de tipos de endoscopios flexibles validados en el esterilizador 130LF\u00ae\n<\/p>\n<table style=\"margin-bottom:20px; border-collapse:collapse; width:100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E5EEFA;\">\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Tipo de endoscopio flexible<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Fabricantes representativos validados<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">N.\u00ba aprox.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Nasopharyngoscope \/ Nasolaryngoscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (9), Henke Sass Wolf \u2013 XION GmbH (2), Spiggle &#038; Theis (8)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u224819<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Cystoscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (1), Olympus (3)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u22484<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Ureteroscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Olympus (1), Richard Wolf (2)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u22483<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Bronchoscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (9), Olympus (12)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u224821<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Ultrasound Upper GI Scope \/ Ultrasound Bronchoscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (6 + 1 = 7)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u22487<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Duodenoscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (6), Olympus (1)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u22487<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Gastroscope \/ Colonoscope \/ Small Bowel Scope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (69 en total entre Colonoscope 51 + Upper GI 17 + Small Bowel 1)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u224869<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Esophagoscope \/ Sigmoidoscope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (2 + 1 = 3)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u22483<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Intubation Scope<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Pentax (4)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u22484<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px; text-align:center;\">\n    \u2026 entre otros endoscopios flexibles validados\n  <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo saber si puedo esterilizar un dispositivo en el 130LF\u00ae?<\/h4>\n<p>El <em>Compatibility Finder<\/em>, permite verificar si un dispositivo puede esterilizarse en el 130LF\u00ae y en qu\u00e9 ciclo, seg\u00fan su dise\u00f1o y configuraci\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"text-align:center; margin: 25px 0;\">\n    <img decoding=\"async\" \n        src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_4_Compatibility_Finder_After_Esterilizacion.png\"\n        alt=\"Compatibility Finder 130LF\u00ae\"\n        style=\"\n            width:45%;\n            max-width:380px;\n            box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18);\n            border-radius:4px;\n            cursor:pointer;\n        \"\n        onclick=\"openLightbox('\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_4_Compatibility_Finder_After_Esterilizacion.png')\"\n    \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfY c\u00f3mo podemos monitorizar el proceso en los equipos VBTF?<\/h4>\n<p>El m\u00e9todo VBTF integra controles qu\u00edmicos y biol\u00f3gicos que aseguran la continuidad de la validaci\u00f3n del proceso, al verificar los par\u00e1metros f\u00edsicos y la eficacia microbiol\u00f3gica de cada ciclo, garantizando una esterilizaci\u00f3n segura y trazable.<\/p>\n<p style=\"font-weight:600; color:#1b365d; margin-top:25px; margin-bottom:10px;\">\n  Tabla 2. Monitorizaci\u00f3n estandarizada para procesos VBTF\n<\/p>\n<table style=\"margin-bottom:20px; border-collapse:collapse; width:100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E5EEFA;\">\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Tipo de monitorizaci\u00f3n<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Herramienta de control<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Referencia Normativa<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Finalidad principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px; vertical-align:middle;\">Qu\u00edmica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Indicador tipo 1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">ISO 11140-1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Confirma la exposici\u00f3n del material al proceso.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Indicador tipo 4<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">ISO 11140-1<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Verifica temperatura, tiempo, humedad y concentraci\u00f3n del agente esterilizante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Dispositivo desaf\u00edo del proceso (PCD H\u00e9lix)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">ISO 11140-6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Comprueba la penetrabilidad del agente esterilizante en la carga. Indispensable para la liberaci\u00f3n rutinaria del lote.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px; vertical-align:middle;\">Biol\u00f3gica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Indicador biol\u00f3gico convencional (colorim\u00e9trico)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">ISO 11138-5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Eval\u00faa la eficacia microbiol\u00f3gica del ciclo.<br \/>\n    Valor D definido (> 6 min).\n  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Indicador biol\u00f3gico de lectura r\u00e1pida (BIOVelox20\u00ae \u2013 20 min)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">ISO 11138-5<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Eval\u00faa la eficacia microbiol\u00f3gica del ciclo mediante fluorometr\u00eda.<br \/>\n    Valor D definido (> 6 min).\n  <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align:center; margin: 25px 0;\">\n    <img decoding=\"async\" \n        src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_5_Indicadores_quimicos_biologicos_after_esterilizacion.png\"\n        alt=\"Indicadores qu\u00edmicos y biol\u00f3gicos del proceso VBTF\"\n        style=\"\n            width:45%;\n            max-width:380px;\n            box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18);\n            border-radius:4px;\n            cursor:pointer;\n        \"\n        onclick=\"openLightbox('\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_5_Indicadores_quimicos_biologicos_after_esterilizacion.png')\"\n    \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfY realmente es una tecnolog\u00eda segura?<\/h4>\n<h4>Empecemos por la sustancia<\/h4>\n<p>El formaldeh\u00eddo est\u00e1 mucho m\u00e1s presente en nuestra vida de lo que imaginamos: Se encuentra en el aire que respiramos, en los alimentos que consumimos y se produce tambi\u00e9n en nuestro propio metabolismo.<\/p>\n<p>Aunque su nombre suene \u201cqu\u00edmico\u201d, el formaldeh\u00eddo es una mol\u00e9cula com\u00fan y controlada, presente en la naturaleza, el organismo humano y diversos usos industriales.<\/p>\n<p style=\"font-weight:600; color:#1b365d; margin-top:25px; margin-bottom:10px;\">\n  Tabla 3. El formaldeh\u00eddo en la vida diaria, la industria y la conservaci\u00f3n\n<\/p>\n<table style=\"margin-bottom:20px; border-collapse:collapse; width:100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E5EEFA;\">\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\u00c1mbito<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Naturaleza<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Aldeh\u00eddo simple, gas incoloro, soluble en agua y con elevada capacidad microbicida y de penetraci\u00f3n.\n  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Metabolismo humano<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Se genera naturalmente en el cuerpo y se transforma en formiato por acci\u00f3n de la enzima ADH5, evitando su acumulaci\u00f3n.\n  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Presencia en alimentos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Caf\u00e9 (50 mg\/l) \u00b7 Manzanas (17 mg\/kg) \u00b7 Peras (60 mg\/kg) \u00b7 Cerdo (20 mg\/kg) \u00b7 Crust\u00e1ceos (3\u201398 mg\/kg).\n  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">En el entorno<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Aire urbano: 0,02\u20130,04 ppm\n  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Procesamiento natural<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    El organismo humano metaboliza unos 50 mg diarios, sin bioacumulaci\u00f3n.\n  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Usos industriales y de conservaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">\n    Fabricaci\u00f3n de resinas adhesivas para tableros MDF, aglomerados y plywood \u00b7 muebles laminados y revestimientos tipo formica \u00b7 pinturas, barnices y recubrimientos \u00b7 acabados textiles sin arrugas \u00b7 pl\u00e1sticos t\u00e9cnicos empleados en la industria automotriz \u00b7 procesos de esterilizaci\u00f3n por baja temperatura \u00b7 y como preservante de tejidos y muestras biol\u00f3gicas en laboratorios, universidades y\/o museos.\n  <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<h4>Seguridad del paciente<\/h4>\n<p>El control de residuos de formaldeh\u00eddo es un criterio esencial de seguridad del paciente y est\u00e1 definido en la norma EN 14180:2014, espec\u00edficamente en su Anexo D, que describe el procedimiento para determinar los valores residuales del agente esterilizante en los dispositivos m\u00e9dicos ya procesados. Este control permite evaluar la eficacia de la fase de desorci\u00f3n en los esterilizadores VBTF, asegurando condiciones seguras para su uso cl\u00ednico.<\/p>\n<p style=\"font-weight:600; color:#1b365d; margin-top:25px; margin-bottom:10px;\">\n  Tabla 4. Valores de referencia de residuos de formaldehido (EN 14180:2014)\n<\/p>\n<table style=\"border-collapse:collapse; width:100%; margin-bottom:20px;\">\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Valor medio establecido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">200 \u00b5g por carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Valor m\u00e1ximo individual<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">400 \u00b5g por dispositivo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-weight:600; color:#1b365d; margin-top:25px; margin-bottom:20px;\">\n  Tabla 5. Resultados obtenidos \u2013 130LF\u00ae\n<\/p>\n<table style=\"margin-bottom:20px; border-collapse:collapse; width:100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E5EEFA;\">\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Resultados obtenidos 130LF\u00ae<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Ciclo 60 \u00b0C<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Ciclo 78 \u00b0C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Valor medio medido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">145 \u00b5g por carga<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">183 \u00b5g por carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Valor m\u00e1ximo medido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">183 \u00b5g por dispositivo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">117 \u00b5g por dispositivo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En las pruebas realizadas con laboratorios externos, los valores obtenidos en dispositivos m\u00e9dicos esterilizados se mantuvieron entre un 28 % y un 70 % por debajo de los establecidos en la norma, demostrando un proceso seguro, controlado y eficaz, conforme a los est\u00e1ndares internacionales de esterilizaci\u00f3n por VBTF. Al contrastar este aspecto con la esterilizaci\u00f3n por per\u00f3xido de hidr\u00f3geno, a\u00fan no existe una metodolog\u00eda establecida para esta tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>Seguridad del usuario<\/h4>\n<p>La seguridad de las personas que trabajan con sistemas de esterilizaci\u00f3n por formaldeh\u00eddo no depende de la norma de los esterilizadores, sino de las autoridades de seguridad y salud laboral de cada pa\u00eds, ya que esta sustancia se utiliza tambi\u00e9n en diferentes sectores industriales y sanitarios.<\/p>\n<p>Como referencia, la Directiva Europea 2019\/983 establece los siguientes valores l\u00edmite de exposici\u00f3n:<\/p>\n<p style=\"font-weight:600; color:#1b365d; margin-top:25px; margin-bottom:10px;\">\n  Tabla 6. Valores l\u00edmite de exposici\u00f3n al formaldeh\u00eddo\n<\/p>\n<table style=\"margin-bottom:10px; border-collapse:collapse; width:100%;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#E5EEFA;\">\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Tipo de exposici\u00f3n<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Valor l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Exposici\u00f3n de 8 h (TWA\/ED)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">0,3 ppm (0,37 mg\/m\u00b3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">Exposici\u00f3n a corto plazo (STEL\/EC)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #8A92AB; padding:12px;\">0,6 ppm (0,74 mg\/m\u00b3)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size:12px; color:#555; margin-top:0px; font-style:italic;\">\nTWA \u2013 Time-Weighted Average; ED \u2013 exposici\u00f3n diaria; STEL- Short-Term Exposure Limit; EC \u2013 exposici\u00f3n corta\n<\/p>\n<p>En las mediciones realizadas por laboratorios independientes sobre el 130LF\u00ae High Speed, el valor m\u00e1ximo registrado fue de 0,04 ppm (0,051 mg\/m\u00b3), medido a 60 cm del equipo, al abrir la puerta al final del ciclo de esterilizaci\u00f3n a 78 \u00b0C (worst &#8211; case scenario). Incluso en este escenario, la concentraci\u00f3n obtenida se encuentra dentro del rango habitual del aire urbano (0,02 a 0,04 ppm).<\/p>\n<p>De forma complementaria, en el Hospital Italiano de Buenos Aires se realiz\u00f3 un an\u00e1lisis de calidad del aire interior conforme a la Ley 19.587, el Decreto 351\/79 y la Resoluci\u00f3n 295\/03 de Argentina, aplicando el m\u00e9todo NIOSH 3500. El valor obtenido fue < 0,01 ppm, m\u00e1s de 30 veces por debajo del l\u00edmite m\u00e1ximo permitido en el pa\u00eds (0,3 ppm).\n\nAdem\u00e1s, la soluci\u00f3n esterilizante e-bag\u00ae incorpora un RIF (Registro de Identificaci\u00f3n y Fabricaci\u00f3n) que permite verificar el n\u00famero de lote y la fecha de caducidad, garantizando la trazabilidad de cada carga.\n\nSu pinchado autom\u00e1tico evita la manipulaci\u00f3n directa, y su baja concentraci\u00f3n de formaldeh\u00eddo (2%), refuerza la seguridad del personal durante el uso rutinario.\n\nEstos resultados confirman que el 130LF\u00ae ofrece un entorno de trabajo seguro y controlado, cumpliendo ampliamente con las normativas internacionales de seguridad ocupacional y protecci\u00f3n del usuario.\n\n<\/p>\n<h4>Seguridad ambiental<\/h4>\n<p>Las mediciones realizadas por laboratorios externos directamente en el desag\u00fce del esterilizador muestran una concentraci\u00f3n de 0,2 g\/L de formaldeh\u00eddo, muy por debajo de los umbrales de riesgo ecol\u00f3gico y considerada segura para el medio ambiente.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfHay ciencia detr\u00e1s de la tecnolog\u00eda?<\/h4>\n<p>Definitivamente.<\/p>\n<p>La esterilizaci\u00f3n por VBTF se apoya en resultados cient\u00edficos comprobados, capaces de demostrar su eficacia microbicida incluso en condiciones donde otros m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n por baja temperatura, como el \u00f3xido de etileno (EO) y el per\u00f3xido de hidr\u00f3geno vaporizado (VHP) con plasma (HPGP), ven comprometido su rendimiento debido a la presencia de residuos biol\u00f3gicos, como prote\u00ednas.<\/p>\n<p>Con base en esa evidencia, en el Matachana Test Center (MATEC) se reprodujeron escenarios de contaminaci\u00f3n real, tomando como referencia los niveles de prote\u00ednas definidos en las normas internacionales aplicables.<\/p>\n<p>Las pruebas, certificadas por laboratorio acreditado externo, se realizaron sobre superficies met\u00e1licas contaminadas con prote\u00ednas, tejidos biol\u00f3gicos y dispositivos tipo H\u00e9lix de diferentes longitudes y di\u00e1metros internos, dise\u00f1ados para evaluar la penetraci\u00f3n del agente esterilizante en condiciones altamente desafiantes.<\/p>\n<p>Incluso al saturar las muestras con prote\u00ednas a niveles muy superiores a los establecidos en la ISO 15883-5 que define el nivel de suciedad aceptable, el proceso VBTF alcanz\u00f3 un nivel de esterilidad SAL 10\u207b\u2076, demostrando una penetraci\u00f3n uniforme y una inactivaci\u00f3n completa de <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em>, conforme a la ISO 25424.<\/p>\n<p>Este trabajo constituye la primera parte de un estudio cient\u00edfico, cuya segunda fase evaluar\u00e1 dispositivos m\u00e9dicos reales, incluidos endoscopios flexibles, reafirmando que el VBTF contin\u00faa: <em>Alcanzando la esterilidad donde otros fracasan<\/em>.<\/p>\n<div style=\"line-height:0.5; margin-top:0; margin-bottom:25px;\">\n  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/vbtf-alcanzando-la-esterilidad-donde-otros-fracasan-parte-i\/\" style=\"color:#1b365d; font-weight:600; text-decoration:underline;\"><br \/>\n    Alcanzando la esterilidad donde otros fracasan \u2013 Parte I<br \/>\n  <\/a>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h4>\u00bfTe has preguntado cu\u00e1nto de ciencia hay en lo que haces cada d\u00eda?<\/h4>\n<div style=\"display:flex; justify-content:center; align-items:center; gap:40px; margin:20px 0; flex-wrap:wrap;\">\n<p>    <img decoding=\"async\" \n        src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_6_MIEC_logo_After_Esterilizacion.jpg\"\n        alt=\"MATACHANA International Education Center (MIEC)\"\n        style=\"\n            width:200px;\n            height:auto;\n        \"\n    \/><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" \n        src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_6_Logo_DAM_After_Esterilizacion.jpg\"\n        alt=\"Premios Don Antonio Matachana (DAM)\"\n        style=\"\n            width:120px;\n            height:auto;\n        \"\n    \/><\/p>\n<\/div>\n<p>Cada proceso, cada procedimiento, cada protocolo es, en esencia, un acto de ciencia aplicada.<\/p>\n<p>Con esa visi\u00f3n, el departamento MIEC ha lanzado los Premios de Investigaci\u00f3n D. Antonio Matachana, una iniciativa que distingue la excelencia cient\u00edfica mediante tres categor\u00edas de participaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Art\u00edculo para publicaci\u00f3n cient\u00edfica<\/li>\n<li>Informe t\u00e9cnico \/ <em>White paper<\/em><\/li>\n<li>P\u00f3ster cient\u00edfico con comunicaci\u00f3n digital<\/li>\n<\/ul>\n<p>En su primera edici\u00f3n, el tema central es la esterilizaci\u00f3n por Vapor a Baja Temperatura con Formaldeh\u00eddo (VBTF).<\/p>\n<p>Estos premios reafirman el compromiso de la compa\u00f1\u00eda con la investigaci\u00f3n aplicada y la innovaci\u00f3n en el \u00e1mbito del control de las infecciones en los sectores sanitario, Ciencias de la Vida y Farmacia, impulsando la generaci\u00f3n de evidencia cient\u00edfica que contribuya en la mejora continua.<\/p>\n<p>En definitiva, los premios D. Antonio Matachana son una invitaci\u00f3n a seguir investigando y compartir conocimiento. Porque la ciencia no solo ocurre en los laboratorios: tambi\u00e9n se construye en cada an\u00e1lisis de resultados y en cada profesional comprometido con la seguridad y la calidad en el reprocesamiento de los dispositivos m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>An\u00edmate a participar y comparte tu experiencia con la tecnolog\u00eda VBTF.<br \/>\n<em>Transformando conCIENCIA<\/em>.<\/p>\n<div style=\"line-height:0.5; margin-top:0; margin-bottom:25px;\">\n  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/premios-de-investigacion-d-antonio-matachana\/\" style=\"color:#1b365d; font-weight:600; text-decoration:underline;\"><br \/>\n    Premios de Investigaci\u00f3n D. Antonio Matachana<br \/>\n  <\/a>\n<\/div>\n<p>Y para finalizar, te invitamos a conocer la experiencia global con la tecnolog\u00eda VBTF en el siguiente video:<\/p>\n<div style=\"line-height:1; margin-top:0;\">\n  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VGduxTqgc8U&#038;t=168s\" style=\"color:#1b365d; font-weight:600; text-decoration:underline;\"><br \/>\n    VBTF \u2013 Globalidad de una tecnolog\u00eda segura y eficaz<br \/>\n  <\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSab\u00edas que la esterilizaci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos reutilizables, complejos y termosensibles puede realizarse mediante vapor a baja temperatura con formaldeh\u00eddo? Se trata del m\u00e9todo VBTF (Vapor a Baja Temperatura con Formaldeh\u00eddo), que utiliza el vapor como veh\u00edculo para distribuir el agente esterilizante en condiciones estrictamente controladas. Es una tecnolog\u00eda validada, eficaz y especialmente adecuada para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":278430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[761,746],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Esterilizaci\u00f3n VBTF 130LF: tecnolog\u00eda segura y eficaz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo la tecnolog\u00eda VBTF 130LF garantiza una esterilizaci\u00f3n segura, eficaz y validada para dispositivos termosensibles, con m\u00e1ximo rendimiento y trazabilidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esterilizaci\u00f3n VBTF 130LF: tecnolog\u00eda segura y eficaz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo la tecnolog\u00eda VBTF 130LF garantiza una esterilizaci\u00f3n segura, eficaz y validada para dispositivos termosensibles, con m\u00e1ximo rendimiento y trazabilidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matachana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T07:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T12:09:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_3_130LF_HIGH_SPEED_After_Esterilizacion-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Matheu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Matheu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina Matheu\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce\"},\"headline\":\"VBTF: La tecnolog\u00eda de esterilizaci\u00f3n que merece ser contada\",\"datePublished\":\"2025-11-24T07:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T12:09:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\"},\"wordCount\":2204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Atualidade e eventos\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\",\"name\":\"Esterilizaci\u00f3n VBTF 130LF: tecnolog\u00eda segura y eficaz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-24T07:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T12:09:22+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo la tecnolog\u00eda VBTF 130LF garantiza una esterilizaci\u00f3n segura, eficaz y validada para dispositivos termosensibles, con m\u00e1ximo rendimiento y trazabilidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VBTF: La tecnolog\u00eda de esterilizaci\u00f3n que merece ser contada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Matachana\",\"description\":\"Experience that improves lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Matachana\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Matachana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce\",\"name\":\"Cristina Matheu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esterilizaci\u00f3n VBTF 130LF: tecnolog\u00eda segura y eficaz","description":"Descubre c\u00f3mo la tecnolog\u00eda VBTF 130LF garantiza una esterilizaci\u00f3n segura, eficaz y validada para dispositivos termosensibles, con m\u00e1ximo rendimiento y trazabilidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Esterilizaci\u00f3n VBTF 130LF: tecnolog\u00eda segura y eficaz","og_description":"Descubre c\u00f3mo la tecnolog\u00eda VBTF 130LF garantiza una esterilizaci\u00f3n segura, eficaz y validada para dispositivos termosensibles, con m\u00e1ximo rendimiento y trazabilidad.","og_url":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/","og_site_name":"Matachana","article_published_time":"2025-11-24T07:00:19+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T12:09:22+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":530,"url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Imagen_3_130LF_HIGH_SPEED_After_Esterilizacion-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristina Matheu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Cristina Matheu","Tempo estimado de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/"},"author":{"name":"Cristina Matheu","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce"},"headline":"VBTF: La tecnolog\u00eda de esterilizaci\u00f3n que merece ser contada","datePublished":"2025-11-24T07:00:19+00:00","dateModified":"2026-05-12T12:09:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/"},"wordCount":2204,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["Atualidade e eventos"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/","name":"Esterilizaci\u00f3n VBTF 130LF: tecnolog\u00eda segura y eficaz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2025-11-24T07:00:19+00:00","dateModified":"2026-05-12T12:09:22+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo la tecnolog\u00eda VBTF 130LF garantiza una esterilizaci\u00f3n segura, eficaz y validada para dispositivos termosensibles, con m\u00e1ximo rendimiento y trazabilidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/vbtf-la-tecnologia-de-esterilizacion-que-merece-ser-contada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VBTF: La tecnolog\u00eda de esterilizaci\u00f3n que merece ser contada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/","name":"Matachana","description":"Experience that improves lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#organization","name":"Matachana","url":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Matachana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce","name":"Cristina Matheu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279591,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278398\/revisions\/279591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}