{"id":274980,"date":"2025-05-22T13:57:18","date_gmt":"2025-05-22T11:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matachana.com\/?page_id=274980"},"modified":"2026-04-29T12:06:40","modified_gmt":"2026-04-29T10:06:40","slug":"sterilisateurs-vapeur-s1000-markab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/","title":{"rendered":"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;fondo-blur&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(26,54,93,0.75)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/banner-healthcare-3.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; background_blend=&#8221;soft-light&#8221; height=&#8221;210px&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;55px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;75px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;55px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;-35px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1A365D&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; overflow-x_tablet=&#8221;&#8221; overflow-x_phone=&#8221;scroll&#8221; overflow-x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;15518207-a64c-4da9-80f3-449d6c9f6a25&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_text_color__sticky_enabled=&#8221;on|sticky&#8221; text_text_color__sticky=&#8221;#FFFFFF&#8221;]ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;15518207-a64c-4da9-80f3-449d6c9f6a25&#8243; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;150vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; overflow-x_phone=&#8221;scroll&#8221; overflow-x_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<a href=\"#sostenibilidad\">+Durabilit\u00e9<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"#ergonomia\">+Ergonomie<\/a> |\u00a0 <a href=\"#conectividad\">+Connectivit\u00e9<\/a> | <a href=\"#funciones\">+Caract\u00e9ristiques<\/a> |\u00a0 <a href=\"#descargas\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; background_color_tablet=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_enable_color_tablet=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||36px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/esterilizador-vapor-S1000-v2.png&#8221; title_text=&#8221;esterilizador-vapor-S1000-v2&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;520px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px|0px|20px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo_MDR_MedicalDeviceRegulation.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_MDR_MedicalDeviceRegulation&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;15%&#8221; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_class=&#8221;listado-usos texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; custom_margin=&#8221;0px||23px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>LE ST\u00c9RILISATEUR ECOSMART CON\u00c7U POUR DURER<\/h2>\n<p>Depuis sa fondation, la politique de d\u00e9veloppement de MATACHANA a \u00e9t\u00e9 de produire des produits durables. La preuve en est les st\u00e9rilisateurs S1000 qui, avec 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, sont toujours pr\u00e9sents sur le march\u00e9. L\u2019exp\u00e9rience, le contr\u00f4le complet de la production et l\u2019utilisation d\u2019acier inoxydable 316L de la plus haute qualit\u00e9 offrent <b>le niveau de confiance requis pour offrir la garantie \u00e0 vie (15 ans) sur la chambre de tous les nouveaux st\u00e9rilisateurs S1000.<\/b><\/p>\n<p>MATACHANA a toujours soutenu que le syst\u00e8me de vide \u00e0 \u00e9jecteur \u00e9tait la solution pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019\u00e9jecteur a prouv\u00e9 son efficacit\u00e9, son efficience et surtout sa fiabilit\u00e9 par rapport aux autres syst\u00e8mes \u00e0 vide. Sa grande fiabilit\u00e9 et ses faibles co\u00fbts de maintenance nous ont conduit \u00e0 appliquer <b>une garantie \u00e0 vie (15 ans) \u00e0 l\u2019\u00e9jecteur de tous les st\u00e9rilisateurs S1000.<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;sostenibilidad&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;41px||41px|||&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; module_class=&#8221;column-custom-unset&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/background-new-esterilizador-s1000-1.png&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/eco-friendly-1.png&#8221; title_text=&#8221;eco-friendly-1&#8243; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;130px&#8221; max_width_tablet=&#8221;200px&#8221; max_width_phone=&#8221;60px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||10px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;title-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>+ DURABILIT\u00c9<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Innovation durable : l\u2019avenir est ici<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Chez MATACHANA, notre responsabilit\u00e9 d\u2019entreprise nous pousse \u00e0 montrer la voie en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. Chaque \u00e9tape du d\u00e9veloppement de nos produits est con\u00e7ue pour minimiser l\u2019impact environnemental.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire nos \u00e9missions de CO2 en analysant chaque \u00e9tape de la production afin d\u2019identifier et d\u2019\u00e9liminer les \u00e9missions inutiles. Cet effort n\u2019est que le d\u00e9but de notre mission vers une production enti\u00e8rement neutre en carbone.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le S1000 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en accordant la priorit\u00e9 absolue \u00e0 la durabilit\u00e9. Chaque aspect de son d\u00e9veloppement a \u00e9t\u00e9 ax\u00e9 sur la r\u00e9duction de l\u2019impact environnemental, afin de garantir que ce produit non seulement r\u00e9ponde aux normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es, mais contribue \u00e9galement \u00e0 un avenir plus vert et plus responsable.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;20px||50px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||50px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||50px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|10px|30px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#7fa9d1&#8243; border_width_all_tablet=&#8221;4px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;2px&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section background-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00c9CONOMIE D\u2019EAU<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">Deux nouvelles configurations qui permettront d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019eau en fonctionnement normal.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;item-list-1 item-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Jusqu\u2019\u00e0 <\/span><strong><span class=\"fontstyle2\">45 % d\u2019\u00e9conomie d\u2019eau <\/span><\/strong><span class=\"fontstyle0\">par cycle, gr\u00e2ce \u00e0 la batterie de refroidissement int\u00e9gr\u00e9e reli\u00e9e au syst\u00e8me d\u2019eau froide de l\u2019\u00e9tablissement en boucle ferm\u00e9e (inclus en s\u00e9rie).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;item-list-1 item-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Jusqu\u2019\u00e0 <\/span><strong><span class=\"fontstyle2\">90 % d\u2019\u00e9conomie d\u2019eau <\/span><\/strong><span class=\"fontstyle0\">par cycle, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9changeur de chaleur int\u00e9gr\u00e9 et \u00e0 la pompe connect\u00e9e au syst\u00e8me d\u2019eau froide de l\u2019\u00e9tablissement en boucle ferm\u00e9e (configuration en option).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ahorro-agua-eng-1.png&#8221; title_text=&#8221;ahorro-agua-eng&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;image-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|10px|30px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#afca0b&#8221; border_width_all_tablet=&#8221;4px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;2px&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section background-2 color-verde&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00c9CONOMIE D\u2019\u00c9NERGIE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;item-list-1 strong item-list-1-strong-verde&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\"> Le <\/span> <span class=\"fontstyle0\"> nouveau <\/span> <span class=\"fontstyle2\"> mat\u00e9riau isolant du g\u00e9n\u00e9rateur de vapeur et la gestion intelligente du g\u00e9n\u00e9rateur de vapeur, combin\u00e9s aux fonctions Auto Power off et Auto Start Week, en s\u00e9rie, permettent de r\u00e9aliser jusqu\u2019\u00e0 <\/span> <span class=\"fontstyle0\"> 15 % d\u2019\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie <\/span> <span class=\"fontstyle2\"> . <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ahorro-energia-sostenibilidad.png&#8221; title_text=&#8221;ahorro-energia-sostenibilidad&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;250px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|10px|30px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#afca0b&#8221; border_width_all_tablet=&#8221;4px&#8221; border_width_all_phone=&#8221;2px&#8221; border_width_all_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section background-3 color-verde&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Composants durables : engagement envers l\u2019environnement<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;item-list-1 item-list-1-strong-verde&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Chez MATACHANA, nous s\u00e9lectionnons avec soin nos fournisseurs d\u2019acier inoxydable et privil\u00e9gions ceux situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9. Cette strat\u00e9gie garantit non seulement la qualit\u00e9 de nos produits, mais <strong>r\u00e9duit \u00e9galement notre empreinte carbone de 20 %.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f8faed&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|10px|30px|10px|false|false&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#f8faed&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;item-list-1 item-4 texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous utilisons du bois provenant de for\u00eats durables, ce qui renforce notre engagement en faveur de l\u2019\u00e9cologie et fait du S1000 un v\u00e9ritable <strong>st\u00e9rilisateur EcoSmart.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;ergonomia&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;41px||41px|||&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; module_class=&#8221;column-custom-unset&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/background-new-esterilizador-s1000-1.png&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ergonomia-friendly-1.png&#8221; title_text=&#8221;ergonomia-friendly-1&#8243; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;130px&#8221; max_width_tablet=&#8221;200px&#8221; max_width_phone=&#8221;60px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||10px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;title-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>+ ERGONOMIE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;40px||50px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Avec une large gamme de solutions de chargement, notamment des chariots et des syst\u00e8mes de chargement automatique, le S1000 est con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux exigences les plus strictes. Cette approche \u00e9l\u00e8ve l\u2019ergonomie \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur, garantissant confort et efficacit\u00e9 \u00e0 chaque utilisation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_class=&#8221;filas-especiales&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Ch\u00e2ssi de chargement pour paniers et conteneurs<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">R\u00e9glage multiple de la hauteur des \u00e9tag\u00e8res pour maximiser la capacit\u00e9 de chargement<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Disponible de 4 \u00e0 10 MS<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Possibilit\u00e9 d\u2019ajouter jusqu\u2019\u00e0 6 niveaux d\u2019\u00e9tag\u00e8res<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-ergonomia-1.png&#8221; title_text=&#8221;image-ergonomia-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section especial-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>CHARIOTS<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=&#8221;columnas-especiales&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Racks<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Disponible de 4 \u00e0 10 MS<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Versions \u00e0 hauteur fixe et \u00e0 hauteur r\u00e9glable<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Compatible avec les syst\u00e8mes de chargement<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-ergonomia-2.png&#8221; title_text=&#8221;image-ergonomia-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Sans effort<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Le chariot automatique permet de charger et de d\u00e9charger les ch\u00e2ssis en appuyant simplement sur un bouton du panneau de commande.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-ergonomia-3.png&#8221; title_text=&#8221;image-ergonomia-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">EasyCHARGE<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Pour paniers et conteneurs empilables<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Disponible de 4 \u00e0 10 MS<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Versions \u00e0 hauteur fixe et \u00e0 hauteur r\u00e9glable<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Aucun retour de ch\u00e2ssis vide n\u2019est n\u00e9cessaire<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-ergonomia-4.png&#8221; title_text=&#8221;image-ergonomia-4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;columnas-especiales-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section color-oscuro&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">ATS<br \/><\/span><span class=\"fontstyle0\">( Automatic Transfer System)<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">MATACHANA ATS (Automatic Transfer System) est un syst\u00e8me enti\u00e8rement automatis\u00e9 de chargement ou de d\u00e9chargement de paniers, de conteneurs ou de racks qui utilise une seule navette pour se d\u00e9placer dans le premier st\u00e9rilisateur disponible.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-ergonomia-5.png&#8221; title_text=&#8221;image-ergonomia-5&#8243; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section color-oscuro&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Robot<br \/><\/span><span class=\"fontstyle0\">AL 10<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Le robot AL10 (compatible avec les syst\u00e8mes de chargement automatique) est un syst\u00e8me robotis\u00e9 con\u00e7u pour transporter des conteneurs et des paniers des tables de pr\u00e9paration aux st\u00e9rilisateurs, en effectuant le transfert sur des modules automatiques et en fournissant une solution innovante de chargement et de d\u00e9chargement.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-ergonomia-6.png&#8221; title_text=&#8221;image-ergonomia-6&#8243; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;conectividad&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; module_class=&#8221;column-custom-unset&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/background-new-esterilizador-s1000-1.png&#8221; custom_margin=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-friendly-1.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-friendly-1&#8243; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;130px&#8221; max_width_tablet=&#8221;200px&#8221; max_width_phone=&#8221;60px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||10px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;title-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>+ CONNECTIVIT\u00c9<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; module_class=&#8221;filas-especiales-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-conectividad-2.png&#8221; title_text=&#8221;image-conectividad-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>EasyVIEW<sup>\u00ae<\/sup> est une application serveur web sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9e pour les centres de soins de sant\u00e9 qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer leur flux de retraitement de la centrale et la gestion de la documentation de l\u2019\u00e9quipement et faciliter l\u2019int\u00e9gration avec les applications de tra\u00e7abilit\u00e9 des instruments.<\/p>\n<p>L\u2019application offre plusieurs avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019acquisition de donn\u00e9es en temps r\u00e9el de jusqu\u2019\u00e0 25 appareils et peut \u00eatre affich\u00e9e sur des ordinateurs, des tablettes et des smartphones, IOS et Android.<\/p>\n<p>MATACHANA a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-garde de la connectivit\u00e9 et a d\u00e9velopp\u00e9 d\u00e8s 1998 EasyLOOK, la premi\u00e8re version de la solution de gestion des donn\u00e9es. En 2024, la nouvelle version am\u00e9lior\u00e9e est n\u00e9e \u2013 EasyVIEW<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-4.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; module_class=&#8221;columnas-especiales-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||50px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-conectividad-1.png&#8221; title_text=&#8221;image-conectividad-1&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]TwinSMART \u2013 double \u00e9cran tactile avec interface EasyRUN[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Les panneaux \u00e0 double \u00e9cran tactile (applicables aux st\u00e9rilisateurs \u00e0 double porte) permettent aux utilisateurs de contr\u00f4ler et de r\u00e9guler le st\u00e9rilisateur des deux c\u00f4t\u00e9s, optimisant le flux de travail et am\u00e9liorant la convivialit\u00e9 du st\u00e9rilisateur.<\/p>\n<p><strong>EasyRUN <\/strong>est une interface intuitive et facile \u00e0 utiliser pour faire fonctionner les appareils MATACHANA. <strong>Elle est mise en \u0153uvre<\/strong> dans <strong>l\u2019\u00c9cosyst\u00e8me de produits<\/strong> MATACHANA, ce qui simplifie et acc\u00e9l\u00e8re la formation des utilisateurs sur tout produit de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-9.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-9&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|10px|30px|10px|false|false&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#f1f1f1&#8243; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>L\u2019interface <strong>EasyRUN <\/strong>est d\u00e9sormais install\u00e9e en s\u00e9rie sur les c\u00f4t\u00e9s de chargement et de d\u00e9chargement du st\u00e9rilisateur S1000 et positionn\u00e9e \u00e0 une <strong>hauteur ergonomique optimale (<1,5 m\u00e8tre)<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=&#8221;columnas-especiales&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>OPTIMISATION DU FLUX DE TRAVAIL DANS LA CENTRALE DE ST\u00c9RILISATION<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Surveillance des \u00e9quipements en temps r\u00e9el<\/span> <\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Statistiques de productivit\u00e9<\/span> <\/li>\n<li>\u00a0<span class=\"fontstyle0\">Visualisation sur plusieurs appareils<\/span> <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-5.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]DOCUMENTATION EN 1 CLIC[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Historique complet du cycle<\/span> <\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Moteur de recherche de rapports de cycle<\/span> <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-6.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-6&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>TRA\u00c7ABILIT\u00c9 GARANTIE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Int\u00e9gration compl\u00e8te avec un logiciel de tra\u00e7abilit\u00e9 externe<\/span> <\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Compatibilit\u00e9 \u00e9tendue<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-7.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-7&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;columnas-especiales-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||50px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;subtitle-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]R\u00c9DUCTION DES TEMPS D\u2019ARR\u00caT DES APPAREILS[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;texto-grande-simple&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Analyse du cycle<\/span> <\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Connexion de d\u00e9pannage \u00e0 distance<\/span> <\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Notification automatique par courrier \u00e9lectronique au service technique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/conectividad-8.png&#8221; title_text=&#8221;conectividad-8&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;funciones&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;column-custom-unset&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/background-new-esterilizador-s1000-1.png&#8221; custom_margin=&#8221;50px||50px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||100px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;25px||25px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;title-section title-section-without-image&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>+ CARACT\u00c9RISTIQUES ET + AVANTAGES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=&#8221;fila-funciones-ventajas&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Joint de porte activ\u00e9 par l\u2019air<\/strong> pour une s\u00e9curit\u00e9 maximale de l\u2019utilisateur final et un taux de disponibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de l\u2019appareil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Tuyauterie de vapeur de<\/strong> haute qualit\u00e9 <strong>en AISI 316L avec raccords Tri-clamp<\/strong> pour garantir la qualit\u00e9 de la vapeur et la fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Surveillance des processus:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"fontstyle0\">EasyCHECK \u2013 Int\u00e9gr\u00e9 B&#038;D \u00e9lectronique<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">D\u00e9tecteur d\u2019air automatique<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle0\">Capteurs de pression et de temp\u00e9rature ind\u00e9pendants de la chambre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/funciones-ventajas-fr-1.png&#8221; title_text=&#8221;funciones-ventajas-fr&#8221; module_class=&#8221;image-section-4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-7&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Conception \u00e0 double r\u00e9servoir d\u2019eau<\/strong> avec syst\u00e8me de pr\u00e9chauffage int\u00e9gr\u00e9 pour r\u00e9duire le % de gaz non condensables (NCG) dans l\u2019eau d\u2019alimentation des g\u00e9n\u00e9rateurs de vapeur (conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 285).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-6&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Double enveloppe compl\u00e8te<\/strong> pour maximiser la distribution de la chaleur et minimiser la condensation possible dans la chambre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Porte coulissante verticale \u00e0 <strong>fonctionnement pneumatique<\/strong> offrant une grande fiabilit\u00e9 et de faibles co\u00fbts d\u2019entretien.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;cuadro-section-4 item-4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00c9tat de l\u2019appareil visible \u00e0 distance, gr\u00e2ce au <strong>panneau r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"max-width: 900px; margin: 40px auto; padding: 0 15px;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div style=\"position: relative; width: 100%; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; border-radius: 14px; box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.16); background-color: #1b365d;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <iframe <!-- [et_pb_line_break_holder] -->      src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0gCMgRDltds&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      title=&#8221;V\u00eddeo MATACHANA&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      style=&#8221;position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      allow=&#8221;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#8221;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      allowfullscreen><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/iframe><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_padding=&#8221;29px||||false|false&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;descargas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;9px||9px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>T\u00c9L\u00c9CHARGER LES DOCUMENTS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/catalogo-s1000.png&#8221; title_text=&#8221;catalogo-s1000&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/qot4mlkkrfdpgai37ja2mp87338lxre5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ES<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/rftmwesgbswojbnir6er8br3uxmi1dvl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/ap0cfkj8lw09ofhrgxwfspzrzhqgazaj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/r8y8yp227tic8su3mmlw0uyrl76d4axr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DE<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/4s2hneh1v39f2kjrerd1zuwlkuydu5ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PT<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/catalogo-s1000-2.png&#8221; title_text=&#8221;catalogo-s1000-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/fnloluawb9l7y88gjwp3k8y7n8msf592\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ES<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/mqq05pg5u1yhbv4war6h71z0wk86xe2v\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/hkr4vkfw7i02i4spqekzofu6abflih3a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/qu1jcjxrvzf1npv0wai7j5r4pzp58jl5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DE<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_login title=&#8221;T\u00c9L\u00c9CHARGER LES DOCUMENTS&#8221; current_page_redirect=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;descargas-productos&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; body_link_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#1A365D&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; button_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_newsletter_button=&#8221;float:right;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;238237&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Para visualizar y descargar documentaci\u00f3n del \u00e1rea restringida debe introducir su usuario y contrase\u00f1a.\u00a0 Gracias.<\/p>\n<p>[\/et_pb_login][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;201f5db8-4d58-4dfb-8a83-d341467b0d0d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000+Durabilit\u00e9\u00a0 |\u00a0 +Ergonomie |\u00a0 +Connectivit\u00e9 | +Caract\u00e9ristiques |\u00a0 T\u00e9l\u00e9chargementsLE ST\u00c9RILISATEUR ECOSMART CON\u00c7U POUR DURER Depuis sa fondation, la politique de d\u00e9veloppement de MATACHANA a \u00e9t\u00e9 de produire des produits durables. La preuve en est les st\u00e9rilisateurs S1000 qui, avec 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, sont toujours pr\u00e9sents sur le march\u00e9. L\u2019exp\u00e9rience, le contr\u00f4le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":382,"featured_media":237270,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categoria-producto":[90],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000 - Matachana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000 - Matachana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000+Durabilit\u00e9\u00a0 |\u00a0 +Ergonomie |\u00a0 +Connectivit\u00e9 | +Caract\u00e9ristiques |\u00a0 T\u00e9l\u00e9chargementsLE ST\u00c9RILISATEUR ECOSMART CON\u00c7U POUR DURER Depuis sa fondation, la politique de d\u00e9veloppement de MATACHANA a \u00e9t\u00e9 de produire des produits durables. La preuve en est les st\u00e9rilisateurs S1000 qui, avec 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, sont toujours pr\u00e9sents sur le march\u00e9. L\u2019exp\u00e9rience, le contr\u00f4le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matachana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T10:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/S1000.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/\",\"name\":\"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000 - Matachana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T11:57:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:06:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/\",\"name\":\"Matachana\",\"description\":\"Experience that improves lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Matachana\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Matachana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000 - Matachana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000 - Matachana","og_description":"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000+Durabilit\u00e9\u00a0 |\u00a0 +Ergonomie |\u00a0 +Connectivit\u00e9 | +Caract\u00e9ristiques |\u00a0 T\u00e9l\u00e9chargementsLE ST\u00c9RILISATEUR ECOSMART CON\u00c7U POUR DURER Depuis sa fondation, la politique de d\u00e9veloppement de MATACHANA a \u00e9t\u00e9 de produire des produits durables. La preuve en est les st\u00e9rilisateurs S1000 qui, avec 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, sont toujours pr\u00e9sents sur le march\u00e9. L\u2019exp\u00e9rience, le contr\u00f4le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/","og_site_name":"Matachana","article_modified_time":"2026-04-29T10:06:40+00:00","og_image":[{"width":281,"height":400,"url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/S1000.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/","name":"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000 - Matachana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T11:57:18+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:06:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/sterilisateurs-vapeur-s1000-markab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ST\u00c9RILISATEURS VAPEUR S1000"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/","name":"Matachana","description":"Experience that improves lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#organization","name":"Matachana","url":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Matachana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/382"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274980"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280742,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274980\/revisions\/280742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-producto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-producto?post=274980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}