{"id":281113,"date":"2026-05-15T09:00:38","date_gmt":"2026-05-15T07:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matachana.com\/?p=281113"},"modified":"2026-05-21T16:12:00","modified_gmt":"2026-05-21T14:12:00","slug":"matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/","title":{"rendered":"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026"},"content":{"rendered":"<p>In Cartagena de Indias, Kolumbien, trafen sich AEMP-Fachleute, Spezialisten und Industrievertreter aus verschiedenen L\u00e4ndern, um sich wissenschaftlich auszutauschen, technisch auf den neuesten Stand zu bringen und diese Dienste zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p>Auf der Veranstaltung sprachen internationale Referenten auf h\u00f6chstem wissenschaftlichem Niveau \u00fcber die Herausforderungen und Fortschritte bei der Aufbereitung von Medizinprodukten und tauschten Erfahrungen und aktuelle Perspektiven aus.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1060\" height=\"795\" src=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IBEROAMERICANO.jpg\" alt=\"Iberoamericano\" class=\"alignnone size-medium wp-image-281104\" srcset=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IBEROAMERICANO.jpg 1060w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IBEROAMERICANO-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IBEROAMERICANO-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1060px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Treffens nahm MATACHANA aktiv an den akademischen Aktivit\u00e4ten sowie an den Schulungs- und Interaktionsr\u00e4umen mit den anwesenden Fachleuten teil.<\/p>\n<p>Einer der H\u00f6hepunkte war die Ausstellung von rund 20 wissenschaftlichen Postern. Drei von ihnen wurden f\u00fcr die m\u00fcndliche Verteidigung im Plenarsaal ausgew\u00e4hlt, darunter der Vortrag unseres Kollegen Nelson Carreras, der mit seinem Aufsatz &#8220;Sterilisationseffizienz des MATACHANA 130LF\u00ae Sterilisators&#8221; unter extrem schwierigen Bedingungen den ersten Preis erhielt. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, Nelson, zu dieser gro\u00dfartigen Leistung und der deines gesamten Teams!<\/p>\n<p>Zusammen mit unserem Vertriebspartner in Kolumbien, KAIKA, wurde au\u00dferdem der Workshop &#8220;Dampfsterilisation&#8221; veranstaltet: CONTROL 360\u00ba, Rigorous Process Monitoring&#8221;, ein multidisziplin\u00e4rer Bereich, der sich auf die integrale Kontrolle des Dampf-Sterilisationsprozesses, die Patientensicherheit, die R\u00fcckverfolgbarkeit, die Effizienz und die Nachhaltigkeit in Aufbereitungszentralen f\u00fcr Medizinprodukte konzentriert.<\/p>\n<p>Bei MATACHANA sind wir alle MIEC und wir engagieren uns f\u00fcr kontinuierliche Fortbildung, die Schaffung von Evidenz und die St\u00e4rkung der Sterilisationswissenschaften, indem wir uns unter dem Ansatz &#8220;Transforming Conscience with SCIENCE&#8221; und mit Mitteln, die eine m\u00f6glichst nachhaltige und ausgewogene Durchf\u00fchrung all dieser Prozesse beg\u00fcnstigen, weiterentwickeln.<\/p>\n<p>Danke, dass wir in Kolumbien sein d\u00fcrfen. Unsere besondere Anerkennung und unser Dank gelten Ana Eva Monterroza, der Gr\u00fcnderin und Organisatorin der CIBE, sowie allen Organisatoren und Mitgliedern, die dieses f\u00fcr den Sektor wichtige Treffen erm\u00f6glicht haben.<\/p>\n<p>Bis zum n\u00e4chsten Mal!<\/p>\n<p><strong>Mehr \u00fcber unsere Teilnahme und das im Plenum vorgestellte wissenschaftliche Poster:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7457220544510382080\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Congreso Iberoamericano y taller CONTROL 360\u00ba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/giovanna-paola-ruiz-beltran-17bb9216b_kaika-equiposmaezdicos-rumed-activity-7457469808302026754-UEtY?utm_source=share&#038;utm_medium=member_desktop&#038;rcm=ACoAABDrAYUBuNz2JUFrhiz7pZ1eQXlcVRwC0cM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MATACHANA en el III Congreso Iberoamericano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/matachana_matachana-kaika-cibe2026-activity-7457380396775780352-uama?utm_source=share&#038;utm_medium=member_desktop&#038;rcm=ACoAABDrAYUBuNz2JUFrhiz7pZ1eQXlcVRwC0cM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Participaci\u00f3n MATACHANA en Cartagena 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CIBE-2026-Abstract-NCS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00f3ster cient\u00edfico premiado sobre tecnolog\u00eda 130LF\u00ae<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Cartagena de Indias, Kolumbien, trafen sich AEMP-Fachleute, Spezialisten und Industrievertreter aus verschiedenen L\u00e4ndern, um sich wissenschaftlich auszutauschen, technisch auf den neuesten Stand zu bringen und diese Dienste zu st\u00e4rken. Auf der Veranstaltung sprachen internationale Referenten auf h\u00f6chstem wissenschaftlichem Niveau \u00fcber die Herausforderungen und Fortschritte bei der Aufbereitung von Medizinprodukten und tauschten Erfahrungen und aktuelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":587,"featured_media":281102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[209,2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MATACHANA nahm am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation 2026 in Cartagena de Indias teil und pr\u00e4sentierte Innovation, Schulung und wissenschaftliche Erkenntnisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MATACHANA nahm am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation 2026 in Cartagena de Indias teil und pr\u00e4sentierte Innovation, Schulung und wissenschaftliche Erkenntnisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matachana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T07:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T14:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ESPANA_COLOMBIA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Matheu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Matheu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina Matheu\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce\"},\"headline\":\"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026\",\"datePublished\":\"2026-05-15T07:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T14:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\"},\"wordCount\":336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Neuigkeiten und Veranstaltungen\",\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\",\"name\":\"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T07:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T14:12:00+00:00\",\"description\":\"MATACHANA nahm am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation 2026 in Cartagena de Indias teil und pr\u00e4sentierte Innovation, Schulung und wissenschaftliche Erkenntnisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"name\":\"Matachana\",\"description\":\"Experience that improves lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Matachana\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Matachana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce\",\"name\":\"Cristina Matheu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026","description":"MATACHANA nahm am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation 2026 in Cartagena de Indias teil und pr\u00e4sentierte Innovation, Schulung und wissenschaftliche Erkenntnisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026","og_description":"MATACHANA nahm am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation 2026 in Cartagena de Indias teil und pr\u00e4sentierte Innovation, Schulung und wissenschaftliche Erkenntnisse.","og_url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/","og_site_name":"Matachana","article_published_time":"2026-05-15T07:00:38+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T14:12:00+00:00","og_image":[{"width":1756,"height":877,"url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ESPANA_COLOMBIA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristina Matheu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cristina Matheu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/"},"author":{"name":"Cristina Matheu","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce"},"headline":"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026","datePublished":"2026-05-15T07:00:38+00:00","dateModified":"2026-05-21T14:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization"},"articleSection":["Neuigkeiten und Veranstaltungen","Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/","name":"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-15T07:00:38+00:00","dateModified":"2026-05-21T14:12:00+00:00","description":"MATACHANA nahm am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation 2026 in Cartagena de Indias teil und pr\u00e4sentierte Innovation, Schulung und wissenschaftliche Erkenntnisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-teilnahme-cibe-2026-sterilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATACHANA Teilnahme am III. Ibero-Amerikanischen Kongress \u00fcber Sterilisation: CIBE 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","name":"Matachana","description":"Experience that improves lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization","name":"Matachana","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Matachana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/person\/d9f2be0c4ebfaf76401ffbcf8ddeb9ce","name":"Cristina Matheu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/587"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281159,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281113\/revisions\/281159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}