{"id":252070,"date":"2021-11-30T13:02:19","date_gmt":"2021-11-30T12:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matachana.com\/dampf-sterilisator\/"},"modified":"2024-12-03T13:42:30","modified_gmt":"2024-12-03T12:42:30","slug":"dampf-sterilisator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/","title":{"rendered":"DAMPF-STERILISATOR"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;fondo-blur&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(26,54,93,0.75)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/banner-pharma-1.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; background_blend=&#8221;soft-light&#8221; height=&#8221;210px&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;55px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;75px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;55px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;-35px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>DAMPF-STERILISATOREN DER MPHS-SERIE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1A365D&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; overflow-x_tablet=&#8221;&#8221; overflow-x_phone=&#8221;scroll&#8221; overflow-x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;4e0035ab-7cca-44ae-8633-ee0f30bc4184&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_text_color__sticky_enabled=&#8221;on|sticky&#8221; text_text_color__sticky=&#8221;#FFFFFF&#8221;]DAMPF-STERILISATOREN DER MPHS-SERIE[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;4e0035ab-7cca-44ae-8633-ee0f30bc4184&#8243; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;150vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; overflow-x_phone=&#8221;scroll&#8221; overflow-x_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<a href=\"#caracteristicas\">Eigenschaften<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"#modelos\">Typen<\/a>\u00a0|\u00a0 <a href=\"#descargas\">Downloads<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; background_color_tablet=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_enable_color_tablet=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||36px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PHARMA_SERIE_MPHS_STERILIZERS_MATACHANA.png&#8221; title_text=&#8221;PHARMA_SERIE_MPHS_STERILIZERS_MATACHANA&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;520px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px|0px|20px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;&#8221; content_phone=&#8221;&#8221; content_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_class=&#8221;listado-usos&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; custom_margin=&#8221;50px||23px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>MPHS-SERIE: MATACHANA PHARMA STERILISATOREN<\/h2>\n<p>Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampf-Sterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen. Das Design und die Konstruktion dieser Serie sind f\u00fcr die Sterilisation einer Vielzahl von Beladungstypen definiert; ob fest, por\u00f6s oder fl\u00fcssig in geschlossenen oder offenen Beh\u00e4ltern gem\u00e4\u00df den GMP-Richtlinien der EMA und der FDA. Diese Serie von Sterilisatoren entspricht auch allen in Europa und\/oder den Vereinigten Staaten geltenden Normen und Richtlinien.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_padding=&#8221;4px||6px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;37px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;caracteristicas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; text_font_size=&#8221;37px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]ENTDECKEN SIE ALLE <strong>VORTEILE UND EIGENSCHAFTEN<\/strong>V\u00a0DER <strong>MPHS <\/strong>SERIE[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#1A365D&#8221; divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;FLEXIBILIT\u00c4T UND ZUVERL\u00c4SSIGKEIT&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Flexibilidad-Pharma-2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]MATACHANA bietet eine personalisierte L\u00f6sung f\u00fcr jedes Projekt\/jeden Benutzerbedarf. Das h\u00f6chste Ma\u00df an Flexibilit\u00e4t wird durch ma\u00dfgeschneiderte modulare Systeme erreicht, bei denen ein Team von Experten den Kunden bei der Bereitstellung einzigartiger L\u00f6sungen zur Optimierung seiner Ressourcen unterst\u00fctzt. Nur durch die Fokussierung auf eine optimale L\u00f6sung kann ein einzigartiges Ergebnis erzielt werden. Auf diese Weise arbeiten die MATACHANA-Ingenieure daran, unsere Anlagen an die spezifischen Anforderungen jeder Einrichtung anzupassen.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;BENUTZERFREUNDLICH&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Iconos_130LFHS_userfriendly.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Die Reproduzierbarkeit der Sterilisationsprozesse ist der Schl\u00fcssel zur Einhaltung der Guten Herstellungspraxis. Um die Benutzung des Sterilisators zu erleichtern und die Fehler zu minimieren, liefert MATACHANA die MPHS-Serie mit dem MOS (MATACHANA Operation System) Control System. Jeder Sterilisator ist mit einem hochmodernen Kontrollsystem ausgestattet, das es erm\u00f6glicht, die Zyklen vollautomatisch, zuverl\u00e4ssig und reproduzierbar durchzuf\u00fchren. Mit ihrem synoptischen Diagramm und ihrem intuitiven Navigationsmen\u00fc sind die MATACHANA-Sterilisatoren benutzerfreundlich und sicher.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;DRUCKBEH\u00c4LTER&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Recipiente-a-presion-Pharma.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Der Druckbeh\u00e4lter ist das Herzst\u00fcck eines Sterilisators. MATACHANA hat das Design des Druckbeh\u00e4lters durch jahrelange Tests und Weiterentwicklungen optimiert. Das Ergebnis ist ein robustes und leichtes Ger\u00e4t, das nat\u00fcrlich auch unter Stressbedingungen eingesetzt werden kann. Die Druckbeh\u00e4lter sind nach ASME BPVC Section VIII, Division 1 und in \u00dcbereinstimmung mit der europ\u00e4ischen Druckger\u00e4terichtlinie ausgelegt. Sie werden in unserem Schwei\u00dfwerk in Barcelona mit Hilfe der neuesten Schwei\u00df- und Polierautomatisierungstechnologien hergestellt.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Carateristicas-mecanicas.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Die Rohre der MATACHANA Pharma-Dampfsterilisatoren sind speziell zur Vermeidung von Totr\u00e4umen konzipiert. Unter Einhaltung der 3D-Regel in den Prozesslinien werden sie so montiert, dass Kondensatstagnation vermieden wird. Die Komponenten und Instrumente unserer Sterilisatoren sind herstellerunabh\u00e4ngig. Wir verwenden nur die bekanntesten Marken f\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere Flexibilit\u00e4t auf jedem Markt. Die hochwertige Verarbeitung der Elemente macht den Unterschied.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;modelos&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; text_font_size=&#8221;37px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Die <strong>MPHS Serie<\/strong> ist in zwei Formaten erh\u00e4ltlich: <strong>horizontale<\/strong> und <strong>vertikale T\u00fcren<\/strong>, mit einer gro\u00dfen Auswahl an Kammerabmessungen.[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#1A365D&#8221; divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; positioning=&#8221;none&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizador-vertical.png&#8221; title_text=&#8221;vertical sterilizer&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizador-horizontal.png&#8221; title_text=&#8221;horizontal sterilizer&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;descargas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||9px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>DOKUMENTE HERUNTERLADEN<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;22px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DWL-cat-PHARMA-HD-es.png&#8221; title_text=&#8221;DWL-cat-PHARMA-HD-es&#8221; align=&#8221;right&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/2qkvg4mrl3ld9rejgmhea7bdldlc8ic3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ES<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/a7l4h90y1al6xfd7vfhehhf8kjx9pcu0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/y8lvaw2hpmw74321hmabzxopn43tdy7k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.app.box.com\/s\/r953qxhxufgan9d11j0vkofu2tkpo0fm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PT<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_login title=&#8221;Dokument herunterladen&#8221; current_page_redirect=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;descargas-productos&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; body_link_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#1A365D&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; button_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_newsletter_button=&#8221;float:right;&#8221; global_module=&#8221;238237&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Para visualizar y descargar documentaci\u00f3n del \u00e1rea restringida debe introducir su usuario y contrase\u00f1a.\u00a0 Gracias.<\/p>\n<p>[\/et_pb_login][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAMPF-STERILISATOREN DER MPHS-SERIEDAMPF-STERILISATOREN DER MPHS-SERIEEigenschaften\u00a0 |\u00a0 Typen\u00a0|\u00a0 DownloadsMPHS-SERIE: MATACHANA PHARMA STERILISATOREN Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampf-Sterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen. Das Design und die Konstruktion dieser Serie sind f\u00fcr die Sterilisation einer Vielzahl von Beladungstypen definiert; ob fest, por\u00f6s oder fl\u00fcssig in geschlossenen oder offenen Beh\u00e4ltern gem\u00e4\u00df den GMP-Richtlinien der EMA und der FDA. Diese Serie von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":240042,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categoria-producto":[210],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DAMPF-STERILISATOR - Matachana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampfsterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DAMPF-STERILISATOR - Matachana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampfsterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matachana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T12:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizador-tecnicol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/\",\"name\":\"DAMPF-STERILISATOR - Matachana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-30T12:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T12:42:30+00:00\",\"description\":\"Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampfsterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DAMPF-STERILISATOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"name\":\"Matachana\",\"description\":\"Experience that improves lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Matachana\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Matachana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DAMPF-STERILISATOR - Matachana","description":"Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampfsterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DAMPF-STERILISATOR - Matachana","og_description":"Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampfsterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen.","og_url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/","og_site_name":"Matachana","article_modified_time":"2024-12-03T12:42:30+00:00","og_image":[{"width":600,"height":664,"url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizador-tecnicol.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/","name":"DAMPF-STERILISATOR - Matachana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-11-30T12:02:19+00:00","dateModified":"2024-12-03T12:42:30+00:00","description":"Die MPHS-Serie besteht aus Sattdampfsterilisatoren f\u00fcr GMP-Anwendungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/dampf-sterilisator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DAMPF-STERILISATOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","name":"Matachana","description":"Experience that improves lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization","name":"Matachana","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Matachana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252070"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273909,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252070\/revisions\/273909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-producto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-producto?post=252070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}