{"id":246200,"date":"2021-07-02T09:32:00","date_gmt":"2021-07-02T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matachana.com\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/"},"modified":"2026-04-13T10:15:13","modified_gmt":"2026-04-13T08:15:13","slug":"rechtlicher-hinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/","title":{"rendered":"IMPRESSUM"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;fondo-blur&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(26,54,93,0.75)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/banner-quienes-somos.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; background_blend=&#8221;soft-light&#8221; height=&#8221;210px&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;55px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;75px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;55px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;-35px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>IMPRESSUM<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; custom_padding=&#8221;7px||11px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;41px||32px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>GESETZ \u00dcBER DIENSTLEISTUNGEN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT (LSSI)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#1A365D&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]ANTONIO MATACHANA, S. A., das f\u00fcr die Website verantwortliches Unternehmen, im Nachfolgenden der VERANTWORTLICHE genannt, stellt seinen Nutzern das vorliegende Dokument zur Verf\u00fcgung, mit dem Ziel, die im Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli 2002 \u00fcber Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSICE), spanisches Gesetzblatt BOE Nr. 166, vorgeschriebenen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, sowie alle Nutzer der Website \u00fcber die Nutzungsbedingungen zu informieren.<\/p>\n<p>Jede Person, die auf diese Website zugreift, gilt als Nutzer derselben und verpflichtet sich, die hier genannten Bestimmungen sowie sonstige anwendbare gesetzliche Vorschriften zu beachten und strikt einzuhalten.<\/p>\n<p>ANTONIO MATACHANA, S. A. beh\u00e4lt sich das Recht vor, jegliche Art von Information, die auf der Website erscheinen k\u00f6nnte, zu \u00e4ndern, wobei zu keiner Zeit die Verpflichtung besteht, die Benutzer \u00fcber diese Pflicht vorab zu informieren oder diese ihnen anderweitig mitzuteilen, weshalb die Publikation von \u00c4nderungen auf der Website von MATACHANA als ausreichend betrachtet wird.<\/p>\n<h3>1. IMPRESSUM<\/h3>\n<p>Domainname:<strong> <a href=\"http:\/\/www.matachana.com\/\">www.matachana.com<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>Handelsname: <strong>MATACHANA<\/strong><\/p>\n<p>Gesellschaftsname: ANTONIO MATACHANA, SA<\/p>\n<p>Umsatzsteuer-ID: A08238578<\/p>\n<p>Firmensitz: COP\u00c8RNIC, 8, 08860 CASTELLDEFELS (BARCELONA), SPAIN<\/p>\n<p>Telefon: +34 93 486 87 00<\/p>\n<p>E-Mail-Adresse: <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-241276 alignnone size-full\" style=\"vertical-align: bottom;\" src=\"https:\/\/matachana.desarrolloc2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/39740u03701974.jpeg\" alt=\"email\" width=\"268\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><strong>Eingetragen im Handelsregister\/\u00d6ffentlichen Register: HANDELSREGISTER VON BARCELONA, SEITE: B-76763; BAND: 43292; BLATT: 105<\/strong><\/p>\n<h3>2. URHEBERRECHT UND SCHUTZRECHT<\/h3>\n<p>Die Website, einschlie\u00dflich, jedoch nicht ausschlie\u00dflich ihre Programmierung, Bearbeitung, Zusammenstellung sowie andere f\u00fcr ihre Funktion notwendigen Elemente, Designs, Logos, Texte und\/oder Grafiken, sind Eigentum des VERANTWORTLICHEN oder, falls zutreffend, ist dieser ausdr\u00fccklich von den Urhebern lizenziert oder genehmigt. Alle Inhalte der Website sind ordnungsgem\u00e4\u00df urheberrechtlich und gewerblich gesch\u00fctzt und in den entsprechenden \u00f6ffentlichen Registern eingetragen.<\/p>\n<p>Die vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Nutzung, Verwertung, Verbreitung und Vermarktung, gleich zu welchem Zweck, bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des VERANTWORTLICHEN. Jede unerlaubte Nutzung gilt als schwerwiegende Verletzung des geistigen oder gewerblichen Schutzrechts des Urhebers.<\/p>\n<p>Die nicht dem VERANTWORTLICHEN geh\u00f6renden Designs, Logos, Texte und\/oder Grafiken, die auf der Website erscheinen k\u00f6nnten, geh\u00f6ren ihren jeweiligen Eigent\u00fcmern, die f\u00fcr alle etwaigen Kontroversen, die diesbez\u00fcglich daraus entstehen k\u00f6nnten, selbst verantwortlich sind. Der VERANTWORTLICHE erm\u00e4chtigt dritte Websites ausdr\u00fccklich dazu, ihre Besucher auf die spezifischen Inhalte der Website weiterzuleiten und in jedem Fall auf die Haupt-Website von www.matachana.com\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.matachana.com\/\">www.matachana.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Der VERANTWORTLICHE erkennt zugunsten der Inhaber die entsprechenden Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum an, wobei ihre blo\u00dfe Erw\u00e4hnung oder Publikation auf der Website nicht bedeutet, dass irgendwelche Rechte oder eine Verantwortung f\u00fcr sie bestehen, noch, dass der VERANTWORTLICHE sie in irgendeiner Weise unterst\u00fctzt, f\u00f6rdert oder empfiehlt.<\/p>\n<p>F\u00fcr jegliche Anmerkung hinsichtlich einer m\u00f6glichen Verletzung der Urheber- oder Schutzrechte, sowie zu den Inhalten der Website, senden Sie bitte eine E-Mail an <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-241276 alignnone size-full\" style=\"vertical-align: bottom;\" src=\"https:\/\/matachana.desarrolloc2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/39740u03701974.jpeg\" alt=\"email\" width=\"268\" height=\"18\" \/><\/p>\n<h3>3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS<\/h3>\n<p>Der VERANTWORTLICHE ist von jeder Art von Verantwortung befreit, die sich aus den auf seiner Website ver\u00f6ffentlichten Informationen ergibt, sofern diese Informationen von einem nicht zur Website geh\u00f6renden Dritten manipuliert oder hochgeladen werden.<\/p>\n<h4>Cookies-Richtlinien<\/h4>\n<p>Diese Website kann technische Cookies verwenden (kleine Informationsdateien, die der Server an den Computer der Person sendet, die auf die Website zugreift), um bestimmte Funktionen auszuf\u00fchren, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion und Anzeige der Website als wesentlich erachtet werden. Die verwendeten Cookies sind in jedem Fall vor\u00fcbergehender Natur und dienen ausschlie\u00dflich dazu, die Navigation effizienter zu gestalten; sie werden am Ende der Sitzung wieder gel\u00f6scht. In keinem Fall geben diese Cookies selbst pers\u00f6nliche Daten weiter und werden auch nicht f\u00fcr die Erhebung solcher Daten verwendet.<\/p>\n<p>Durch die Verwendung von Cookies ist es auch m\u00f6glich, dass der Server, auf dem sich die Website befindet, den vom Benutzer verwendeten Browser erkennt, um so die Navigation zu erleichtern, indem beispielsweise Benutzern, die sich zuvor in ausschlie\u00dflich f\u00fcr sie reservierten Bereichen, Diensten, Angeboten oder Wettbewerben angemeldet haben, den Zugang zu erm\u00f6glichen, ohne sich bei jedem Besuch neu registrieren zu m\u00fcssen. Sie k\u00f6nnen auch verwendet werden, um die Zahl der Besucher und den Datenverkehr zu messen oder den Fortschritt und die Anzahl der Eintr\u00e4ge usw. zu kontrollieren, wobei es sich um Cookies handelt, die zwar technisch entbehrlich, aber f\u00fcr den Benutzer von Vorteil sind. Diese Website installiert ohne das vorherige Einverst\u00e4ndnis des Nutzers keine nicht unbedingt erforderlichen Cookies.<\/p>\n<p>Der Nutzer hat die M\u00f6glichkeit, seinen Browser so einzustellen, dass er \u00fcber den Empfang von Cookies informiert wird und so ihre Installation auf seinen Computer verhindern kann. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Browsers.<\/p>\n<h4>Link-Richtlinien<\/h4>\n<p>Von dieser Website aus kann man auf Inhalte dritter Websites weitergeleitet werden. Da der VERANTWORTLICHE nicht immer die von Dritten in ihre jeweiligen Websites hochgeladenen Inhalte kontrollieren kann, \u00fcbernimmt er auch keinerlei Verantwortung f\u00fcr diese Inhalte. In jedem Fall werden alle Inhalte unverz\u00fcglich entfernt, die gegen nationale oder internationale Gesetze, die guten Sitten oder die \u00f6ffentliche Ordnung versto\u00dfen k\u00f6nnten, indem der Link zu dieser Website unverz\u00fcglich entfernt und die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden \u00fcber den betreffenden Inhalt informiert werden.<\/p>\n<p>Der VERANTWORTLICHE haftet nicht f\u00fcr Informationen und Inhalte, die einschlie\u00dflich, jedoch nicht ausschlie\u00dflich in Foren, Chats, Blogs, Kommentaren, sozialen Netzwerken oder anderen Medien gespeichert werden, die es Dritten erm\u00f6glichen, Inhalte unabh\u00e4ngig auf der Website des VERANTWORTLICHEN zu ver\u00f6ffentlichen. In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 11 und 16 des Gesetzes \u00fcber Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSICE) werden sie jedoch allen Nutzern, Beh\u00f6rden und Sicherheitskr\u00e4ften zur Verf\u00fcgung gestellt, wobei man aktiv an der L\u00f6schung oder gegebenenfalls Sperrung all derjenigen Inhalte mitwirkt, die die nationale oder internationale Gesetzgebung, die Rechte Dritter oder die Moral und die \u00f6ffentliche Ordnung beeintr\u00e4chtigen oder verletzen k\u00f6nnten. Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass es auf der Website Inhalte gibt, die dementsprechend klassifiziert werden k\u00f6nnten, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Administrator der Website.<\/p>\n<p>Diese Website wurde auf eine korrekte Funktion hin \u00fcberpr\u00fcft und getestet. Prinzipiell kann die korrekte Funktion der Website rund um die Uhr an 365 Tagen des Jahres garantiert werden. Der VERANTWORTLICHE schlie\u00dft jedoch nicht aus, dass bestimmte Programmierfehler existieren oder sich Ereignisse h\u00f6herer Gewalt, Naturkatastrophen, Streiks oder \u00e4hnliche Umst\u00e4nde ereignen k\u00f6nnen, die den Zugang zur Website unm\u00f6glich machen.<\/p>\n<h4>IP-Adressen<\/h4>\n<p>Die Server der Website k\u00f6nnen automatisch die vom Benutzer verwendete IP-Adresse und den Domainnamen erkennen. Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die automatisch einem Computer zugeordnet wird, wenn er mit dem Internet verbunden ist. Alle diese Informationen werden in einer ordnungsgem\u00e4\u00df registrierten Kurzzeitdatei des Servers gespeichert, welche die weitere Verarbeitung der Daten erm\u00f6glicht, um ausschlie\u00dflich statistische Messungen zu erhalten, die es uns erm\u00f6glichen, die Anzahl der Seitenaufrufe bzw. der Besuche auf den Webservern, die Reihenfolge der Besuche, den Zugriffspunkt usw. zu kennen.<\/p>\n<h3>4.\u00a0 GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND<\/h3>\n<p>F\u00fcr die L\u00f6sung aller im Zusammenhang mit dieser Website oder den darin ausgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten stehenden Streitigkeiten oder Fragen gilt spanisches Recht, dem sich die Parteien ausdr\u00fccklich unterwerfen. F\u00fcr die Schlichtung aller sich aus der Nutzung ergebenden oder in Zusammenhang stehenden Konflikte sind die Gerichte zust\u00e4ndig, die BARCELONA am n\u00e4chsten liegen.<\/p>\n<h3>5.PARTNERUNTERNEHMEN UND HANDELSGESELLSCHAFTEN DER MATACHANA-GRUPPE<\/h3>\n<p>Die folgende Tabelle informiert Sie \u00fcber jede einzelne der Handelsgesellschaften der MATACHANA-Gruppe.<\/p>\n<p>Wenn Sie Kunde oder Lieferant eines Mitglieds der MATACHANA-Unternehmensgruppe sind (oder eine andere Art von Rechtsbeziehung mit einem Mitglied der Gruppe haben), enth\u00e4lt Ihr Vertrag oder Bestellauftrag Informationen \u00fcber das spezifische Unternehmen, mit dem Sie ein Vertragsverh\u00e4ltnis haben. Informationen \u00fcber das entsprechende Unternehmen finden Sie auch in Bestellungen, Rechnungen, Kontoausz\u00fcgen oder anderen relevanten Dokumenten.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;7px||16px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-9px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<table class=\"responsive\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%; text-align: center;\">\n<h4><strong> UNTERNEHMENSNAME <\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%; text-align: center;\">\n<h4><strong> GR\u00dcNDUNGSLAND <\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%; text-align: center;\">\n<h4><strong> FIRMENSITZ\u00a0<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%; text-align: center;\">\n<h4><strong> TELEFON <\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%; text-align: center;\">\n<h4><strong>N.I.F. \/ VAT NUMBER<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">ANTONIO MATACHANA, S.A.<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">SPANIEN<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">C\/ Cop\u00e8rnic, 8, 08860-Castelldefels (Barcelona)<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+34) 93.486.87.00<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">A08238578 \/ ESA08238578<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">F\u00c1BRICA DE ELEMENTOS DE HOSTELER\u00cdA Y SIMILARES, S.L.U.<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">SPANIEN<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">Ctra. De Corella, S\/N, 31500-Tudela (Navarra)<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+34) 948.822.778<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">B31060775 \/ ESB31060775<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">T\u00c9CNICA Y EXPERIENCIA EN RECIPIENTES A PRESI\u00d3N, S.L.<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">SPANIEN<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">C\/ Almog\u00e0vers, 174, 08018-Barcelona<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+34) 93.486.87.00<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">B62543491 \/ ESB62543491<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">MATACHANA GERMANY GMBH<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">DEUTSCHLAND<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">An Der Trave, 14, D-23923 Selmsdorf (Germany)<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+49) 451.280.720<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">&#8212; \/ DE174865764<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">MATACHANA FRANCE, S.A.S.<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">FRANKREICH<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">Europarc &#8211; 5 All\u00e9e des Saules, 94043-Cr\u00e9teil Cedex (France)<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+33) 1.41941780<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">341722379 \/ FR48341722379<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">MATACHANA ITALY<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">ITALIEN<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">Via Berlino, 6, Loc. Zingonia, 24040-Verdellino (Bg) (Italy)<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+39) 035.883.122<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">01784140160 \/ IT01784140160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">MATACHANA ASIA PACIFIC<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">INDONESIEN<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">The Peak Residences Tower Regis, Jl.Setiabudi Raya 26B, No.9, RT.000, RW.000, Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan, DKI Jakarta, Indonesia &#8211; 12910<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+62) 811.1906.6160<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">53.945.391.0-012.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.3067%;\">MATACHANA PORTUGAL UNIPESSOAL, LDA<\/td>\n<td style=\"width: 22.6754%;\">PORTUGAL<\/td>\n<td style=\"width: 18.1077%;\">Rua M\u00e1rio Moreira, n\u00ba3, Loja D &#8211; 2675-660 Odivelas<\/td>\n<td style=\"width: 17.9445%;\">(+351) 211452848<\/td>\n<td style=\"width: 16.8026%;\">517928981<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUMGESETZ \u00dcBER DIENSTLEISTUNGEN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT (LSSI)ANTONIO MATACHANA, S. A., das f\u00fcr die Website verantwortliches Unternehmen, im Nachfolgenden der VERANTWORTLICHE genannt, stellt seinen Nutzern das vorliegende Dokument zur Verf\u00fcgung, mit dem Ziel, die im Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli 2002 \u00fcber Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSICE), spanisches Gesetzblatt BOE Nr. 166, vorgeschriebenen Verpflichtungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237841,"parent":245814,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categoria-producto":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IMPRESSUM - Matachana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IMPRESSUM - Matachana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IMPRESSUMGESETZ \u00dcBER DIENSTLEISTUNGEN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT (LSSI)ANTONIO MATACHANA, S. A., das f\u00fcr die Website verantwortliches Unternehmen, im Nachfolgenden der VERANTWORTLICHE genannt, stellt seinen Nutzern das vorliegende Dokument zur Verf\u00fcgung, mit dem Ziel, die im Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli 2002 \u00fcber Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSICE), spanisches Gesetzblatt BOE Nr. 166, vorgeschriebenen Verpflichtungen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matachana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T08:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/noticias-matachana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/\",\"name\":\"IMPRESSUM - Matachana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-02T07:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T08:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATACHANA GROUP\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IMPRESSUM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"name\":\"Matachana\",\"description\":\"Experience that improves lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Matachana\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Matachana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IMPRESSUM - Matachana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"IMPRESSUM - Matachana","og_description":"IMPRESSUMGESETZ \u00dcBER DIENSTLEISTUNGEN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT (LSSI)ANTONIO MATACHANA, S. A., das f\u00fcr die Website verantwortliches Unternehmen, im Nachfolgenden der VERANTWORTLICHE genannt, stellt seinen Nutzern das vorliegende Dokument zur Verf\u00fcgung, mit dem Ziel, die im Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli 2002 \u00fcber Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSICE), spanisches Gesetzblatt BOE Nr. 166, vorgeschriebenen Verpflichtungen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/","og_site_name":"Matachana","article_modified_time":"2026-04-13T08:15:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":662,"url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/noticias-matachana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/","name":"IMPRESSUM - Matachana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-07-02T07:32:00+00:00","dateModified":"2026-04-13T08:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/rechtlicher-hinweis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATACHANA GROUP","item":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/matachana-group\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IMPRESSUM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","name":"Matachana","description":"Experience that improves lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization","name":"Matachana","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Matachana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246200"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280172,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246200\/revisions\/280172"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-producto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-producto?post=246200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}