{"id":245468,"date":"2021-06-02T17:22:23","date_gmt":"2021-06-02T15:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matachana.com\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/"},"modified":"2026-04-28T11:12:00","modified_gmt":"2026-04-28T09:12:00","slug":"serie-s1500-i-sterilisatoren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/","title":{"rendered":"SERIE S1500 I STERILISATOREN"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;fondo-blur&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(26,54,93,0.75)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/banner-lifescience-1.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; background_blend=&#8221;soft-light&#8221; height=&#8221;210px&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;55px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;75px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;55px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;-35px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>DAMPF-STERILISATOR S1500 I<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1A365D&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; overflow-x_tablet=&#8221;&#8221; overflow-x_phone=&#8221;scroll&#8221; overflow-x_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;4e0035ab-7cca-44ae-8633-ee0f30bc4184&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_text_color__sticky_enabled=&#8221;on|sticky&#8221; text_text_color__sticky=&#8221;#FFFFFF&#8221;]DAMPF-STERILISATOR S1500 I[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;4e0035ab-7cca-44ae-8633-ee0f30bc4184&#8243; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;150vw&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; overflow-x_phone=&#8221;scroll&#8221; overflow-x_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<a href=\"#caracteristicas\">Eigenschaften <\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"#descargas\">Downloads<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; background_color_tablet=&#8221;#F0F0F0&#8243; background_enable_color_tablet=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||36px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizadores-s1500-i-2-1.png&#8221; title_text=&#8221;esterilizadores-s1500-i-2&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;520px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px|0px|20px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_class=&#8221;listado-usos&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; custom_margin=&#8221;50px||23px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p align=\"left\" style=\"font-size: 30px; color: #1A365D\">GRO\u00dfRAUM-DAMPF-STERILISATOR<\/p>\n<p>Die Serie S1500 I Dampfsterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampfsterilisatoren erg\u00e4nzt. Diese Ger\u00e4te kombinieren Produktivit\u00e4t und Rentabilit\u00e4t. Als Hersteller passen wir die bautechnischen Eigenschaften der Sterilisatoren an die Anforderungen und Arbeitsbedingungen unserer Kunden an.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;caracteristicas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;4px||6px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;caracteristicas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;37px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; text_font_size=&#8221;37px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]DIE MATACHANA S1500 I GRO\u00dfRAUM-DAMPFSTERILISATOREN BIETEN GROSSE FLEXIBILIT\u00c4T, ERGONOMIE UND \u00d6KO-EFFIZIENZ[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#1A365D&#8221; divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;FLEXIBILIT\u00c4T&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Flexibilidad-Pharma-2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Flexibilit\u00e4t bei der Auswahl einer breiten Palette von Sterilisatoren mit unterschiedlichen Kammergr\u00f6\u00dfen und -volumina, die den spezifischen Bedarf unserer Kunden abdecken und optimal erf\u00fcllen.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;ERGONOMIE&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Iconos_130LFHS_ergonomics.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Ergonomie durch benutzerfreundliche Beladungssysteme, welche die Arbeitsabl\u00e4ufe in den verschiedenen Bereichen erleichtern und gleichzeitig praktische und spezifische L\u00f6sungen f\u00fcr jeden Prozess bieten.<\/p>\n<ul>\n<li>Verf\u00fcgbarkeit von automatischen Be- und Entladesystemen.<\/li>\n<li>Optimierte Be- und Entladesysteme f\u00fcr eine einfache Handhabung. Speziell entwickelt f\u00fcr die Arbeit mit gro\u00dfen und schweren Lasten.<\/li>\n<li>Sterilisierbare hermetische Transportsysteme, die die Anzahl der Ladevorg\u00e4nge reduzieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;UMWELT-EFFIZIENZ&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Ecoeficiencia.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Der Sterilisator S1500 I, der aus recyclingf\u00e4higen Materialien hergestellt wird, ist ganz auf Wartung und Umweltschutz ausgerichtet und bietet einen reduzierten Energieverbrauch, was unseren Kunden hilft, die Umweltfreundlichkeit ihrer Anlage zu verbessern.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;EINFACHE WARTUNG&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Mantenimiento-1.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Leicht zug\u00e4ngliche Komponenten im Wartungsbereich<\/li>\n<li>Frontseitige Wartungst\u00fcr (Ladebereich), montiert auf Edelstahlplatten der Qualit\u00e4t 1.4301\/AISI 304<\/li>\n<li>Komponenten und Instrumente f\u00fchrender Hersteller<\/li>\n<li>Ger\u00e4tezug\u00e4nglichkeiten, die speziell f\u00fcr die Optimierung von Wartungszeiten und -aufgaben ausgelegt sind<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;UMWELTFREUNDLICH&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Eco-Friendly-2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Autostart und Abschaltautomatik, wodurch der Stromverbrauch des Sterilisators umweltfreundlicher gesteuert werden kann.<\/li>\n<li>Integriertes W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungssystem.<\/li>\n<li>Vakuumsystem, das speziell zur Reduzierung des Wasserverbrauchs entwickelt wurde.<\/li>\n<li>Anschluss an externe Wasserr\u00fcckgewinnungssysteme, die bis zu 99% des Gesamtwasserverbrauchs der Anlage reduzieren.<\/li>\n<li>Intelligentes Stromverbrauchsmanagement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;DESIGN&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Iconos_130LFHS_design.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Modernes und geradliniges Design, um das Reinigen des Ger\u00e4ts zu erleichtern &#8211; unverwechselbare Merkmale aller MATACHANA-Ger\u00e4te.<\/li>\n<li>Edelstahlfront mit hintergrundbeleuchteter Benutzeroberfl\u00e4che.<\/li>\n<li>Kompaktes Design bei geringer Stellfl\u00e4che.<\/li>\n<li>Entwickelt unter Verwendung sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlter Qualit\u00e4tsmaterialien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;BENUTZERFREUNDLICH&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Iconos_130LFHS_userfriendly.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>EasyRUN: einfache und intuitive Benutzeroberfl\u00e4che mit 10,4&#8243; HMI-Bedienfeld mit flexibler, dynamischer Steuerungs- und Anzeigetechnologie.<\/li>\n<li>Der Status des Ger\u00e4ts ist dank der hinterleuchteten Ger\u00e4tefront schon von weitem sichtbar.<\/li>\n<li>Einfaches und schnelles Erlernen der Bedienung durch die Benutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;KONNEKTIVIT\u00c4T&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Conectividad-Pharma.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Anbindung \u00fcber Ethernet oder Wifi mit Ferndiagnose m\u00f6glich.<\/li>\n<li>Kompatibel mit der EasyVIEW<sup>\u00ae<\/sup> -Software zur Ger\u00e4te- und Prozess\u00fcberwachung.<\/li>\n<li>Benutzerschnittstelle f\u00fcr die Konfiguration verl\u00e4sslicher OPC und MODBUS-Verbindungen zur Anbindung an die HMI und SCADA des Kunden, um Daten in Echtzeit auszutauschen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;DOKUMENTATION&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/icon-Documentacion.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:60px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#1A365D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Integrierter Drucker.<\/li>\n<li>USB-Anschluss zur Sicherung der Zyklus-Daten.<\/li>\n<li>Interner Speicher mit hoher Kapazit\u00e4t und Aufzeichnung der letzten 1000 Zyklen.<\/li>\n<li>Verf\u00fcgbare Ger\u00e4tequalifizierung und Prozessvalidierung DQ-IQ-OQ-PQ.<\/li>\n<li>Option eines Kontrollsystems zur Einhaltung der 21 CFR Aufzeichnungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;descargas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||9px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>DOKUMENTE HERUNTERLADEN<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;22px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DWL_1500I_de.png&#8221; title_text=&#8221;DWL_1500I_es&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/n0b2j88n5cnwm3m909uqmssmht78x7am\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ES<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/9yi67za1469mf8ie3304ikv8hl2g5vl0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/rg4z5c0t6an9pblg5pd3kzbrg5jdvfpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/cu8qpz9d1k5vdfzcayvno3bygq8qu4yf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> | <a href=\"https:\/\/matachanagroup.box.com\/s\/f3cznmtroqklq3u2gmp8g7gezh960hoc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PT<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_login title=&#8221;Dokument herunterladen&#8221; current_page_redirect=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;descargas-productos&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; header_font_size=&#8221;24px&#8221; body_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; body_link_text_color=&#8221;#1A365D&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#1A365D&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; button_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_newsletter_button=&#8221;float:right;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_module=&#8221;238237&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Para visualizar y descargar documentaci\u00f3n del \u00e1rea restringida debe introducir su usuario y contrase\u00f1a.\u00a0 Gracias.<\/p>\n<p>[\/et_pb_login][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAMPF-STERILISATOR S1500 IDAMPF-STERILISATOR S1500 IEigenschaften \u00a0 |\u00a0 DownloadsGRO\u00dfRAUM-DAMPF-STERILISATOR Die Serie S1500 I Dampfsterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampfsterilisatoren erg\u00e4nzt. Diese Ger\u00e4te kombinieren Produktivit\u00e4t und Rentabilit\u00e4t. Als Hersteller passen wir die bautechnischen Eigenschaften der Sterilisatoren an die Anforderungen und Arbeitsbedingungen unserer Kunden an.DIE MATACHANA S1500 I GRO\u00dfRAUM-DAMPFSTERILISATOREN BIETEN GROSSE FLEXIBILIT\u00c4T, ERGONOMIE UND \u00d6KO-EFFIZIENZFlexibilit\u00e4t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":239565,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categoria-producto":[101],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SERIE S1500 I STERILISATOREN - Matachana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Serie S1500 I Dampf-Sterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampf-Sterilisatoren erg\u00e4nzt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SERIE S1500 I STERILISATOREN - Matachana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Serie S1500 I Dampf-Sterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampf-Sterilisatoren erg\u00e4nzt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matachana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T09:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizadores-s1500-i-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/\",\"name\":\"SERIE S1500 I STERILISATOREN - Matachana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-02T15:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T09:12:00+00:00\",\"description\":\"Die Serie S1500 I Dampf-Sterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampf-Sterilisatoren erg\u00e4nzt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SERIE S1500 I STERILISATOREN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"name\":\"Matachana\",\"description\":\"Experience that improves lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Matachana\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Matachana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SERIE S1500 I STERILISATOREN - Matachana","description":"Die Serie S1500 I Dampf-Sterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampf-Sterilisatoren erg\u00e4nzt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SERIE S1500 I STERILISATOREN - Matachana","og_description":"Die Serie S1500 I Dampf-Sterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampf-Sterilisatoren erg\u00e4nzt.","og_url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/","og_site_name":"Matachana","article_modified_time":"2026-04-28T09:12:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/esterilizadores-s1500-i-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/","name":"SERIE S1500 I STERILISATOREN - Matachana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-06-02T15:22:23+00:00","dateModified":"2026-04-28T09:12:00+00:00","description":"Die Serie S1500 I Dampf-Sterilisatoren ist eine Ger\u00e4teserie, die die Produktpalette der Gro\u00dfraum-Dampf-Sterilisatoren erg\u00e4nzt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/serie-s1500-i-sterilisatoren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SERIE S1500 I STERILISATOREN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","name":"Matachana","description":"Experience that improves lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#organization","name":"Matachana","url":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.matachana.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_MATACHANA_60_rgb-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"Matachana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvgdLcTdND2IWbIcq2yZMIA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/matachana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245468"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280549,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245468\/revisions\/280549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-producto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matachana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-producto?post=245468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}