Blog archivos - Matachana https://www.matachana.com/category/blog/ Experience that improves lives Thu, 22 Oct 2026 09:50:08 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.15 https://www.matachana.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-fabicon-32x32.png Blog archivos - Matachana https://www.matachana.com/category/blog/ 32 32 VBTF: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE II https://www.matachana.com/vbtf-esterilidad-donde-otros-fracasan-parte-ii/ Mon, 21 Sep 2026 17:12:59 +0000 https://www.matachana.com/?p=282136 VBTB: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE II «Esterilización terminal de duodenoscopios mediante VBTF en condiciones extremas de contaminación orgánica»   RESUMEN La esterilización de endoscopios flexibles complejos continúa representando uno de los principales desafíos en el reprocesamiento de dispositivos médicos reutilizables [1-3]. En continuidad con la Parte I [4], de esta serie, en […]

La entrada VBTF: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE II se publicó primero en Matachana.

]]>
VBTB: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE II

«Esterilización terminal de duodenoscopios mediante VBTF en condiciones extremas de contaminación orgánica»

 

RESUMEN

La esterilización de endoscopios flexibles complejos continúa representando uno de los principales desafíos en el reprocesamiento de dispositivos médicos reutilizables [1-3].

En continuidad con la Parte I [4], de esta serie, en la que se evaluó la eficacia del Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído (VBTF) sobre superficies contaminadas con materia orgánica y dispositivos huecos de desafío (Hollow Process Challenge Devices, HPCDs), este White Paper va más allá y analiza la eficacia microbiológica del proceso VBTF en endoscopios de complejo reprocesamiento: duodenoscopios de la marca Olympus (Evis Exera III modelo TJF-Q190V) sometidos a condiciones extremas de contaminación orgánica y desafío microbiológico.

Para ello, los canales internos seleccionados fueron inoculados con un millón de esporas de Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953, microorganismo de referencia para la evaluación de procesos de esterilización por VBTF. Adicionalmente, el canal de biopsia fue sometido a una carga proteica, aproximadamente 73 veces superior al límite de acción establecido por la norma ISO 15883-5 para la evaluación de la eficacia de limpieza en dispositivos médicos reutilizables.

Tras tres ensayos independientes de esterilización mediante VBTF a 60 °C en el esterilizador 130LF® con los tres endoscopios, no se detectó crecimiento microbiológico en ninguno de los canales evaluados. Bajo las condiciones ensayadas, los resultados obtenidos muestran la alta capacidad del proceso VBTF para alcanzar un nivel de aseguramiento de la esterilización (SAL) de 10⁻⁶ en un dispositivo clínicamente representativo y de elevada complejidad geométrica.

Estos hallazgos refuerzan los resultados de la Parte I y sugieren que, en dispositivos complejos compatibles y procesados mediante ciclos validados, la esterilización terminal mediante VBTF puede aportar un margen adicional de seguridad microbiológica, incluso en condiciones de contaminación orgánica considerablemente más exigentes que las habituales, sin sustituir las etapas esenciales de limpieza y desinfección.

 

1. INTRODUCCIÓN

El reto de la esterilización de los duodenoscopios

La dificultad en el reprocesamiento de los endoscopios flexibles se debe tanto a su limitada compatibilidad con procesos de esterilización por vapor a alta temperatura debido a materiales termosensibles, como a su compleja configuración de canales internos, que puede dificultar la eliminación de residuos tras la limpieza y microorganismos tras la desinfección y esterilización.

Dentro de este grupo, los duodenoscopios constituyen un caso especialmente crítico debido a la presencia de mecanismos distales móviles (incluido el elevador o canal Albarrán) y sus canales internos de gran longitud, características que pueden favorecer la persistencia de contaminación residual y biopelículas (biofilms) tras la limpieza [1-3].

Tras su uso clínico pueden persistir residuos orgánicos e inorgánicos, incluyendo proteínas, fluidos biológicos, sales y otros materiales capaces de interferir con las etapas posteriores del reprocesamiento, como las de lavado-desinfección y esterilización por baja temperatura. Asimismo, la presencia de contaminación residual o la formación de biofilms puede comprometer la eficacia de los procedimientos de desinfección y esterilización si no se realiza una limpieza adecuada [7,8].

La complejidad del reprocesamiento de los duodenoscopios ha motivado numerosas investigaciones y comunicaciones de seguridad durante los últimos años. Diversos estudios han documentado eventos de transmisión microbiológica asociados a duodenoscopios y otros endoscopios de elevada complejidad, incluyendo casos relacionados con microorganismos multirresistentes, incluso tras la aplicación de procedimientos de reprocesamiento acordes con las recomendaciones vigentes [7-9].

Como consecuencia, ha aumentado el interés por enfoques capaces de reforzar la seguridad microbiológica tras el reprocesamiento en estos dispositivos. Estas estrategias no sustituyen los procedimientos establecidos de limpieza, desinfección, control de calidad y trazabilidad, sino que buscan minimizar el riesgo asociado a situaciones de contaminación residual y aumentar la solidez global del proceso.

En este contexto, la esterilización por VBTF, descrita en la norma ISO 25424 [5], constituye una alternativa para el procesamiento de dispositivos termosensibles como son los duodenoscopios. El equipo 130LF® utiliza la acción combinada del vapor de agua a baja temperatura (60 – 78 °C) y el formaldehído (2%) para la inactivación de microorganismos y ha demostrado su eficacia en dispositivos con configuraciones complejas y canales internos de gran longitud sometidos a condiciones de desafío microbiológico y contaminación orgánica especialmente exigentes.

La Figura 1 muestra el duodenoscopio Olympus Evis Exera III TJF-Q190V utilizado en el estudio y ejemplifica el desafío de los canales evaluados microbiológicamente.

Figura 1. Duodenoscopio Olympus Evis Exera III TJF-Q190V y características de los canales evaluados

Figura 1. Duodenoscopio Olympus Evis Exera III TJF-Q190V y características de los canales evaluados. (A) Duodenoscopio Olympus Evis Exera III TJF-Q190V utilizado en el estudio para evaluar la eficacia microbiológica del proceso de esterilización por VBTF. Se evaluaron el canal de biopsia (A.1) y el canal aire/agua (A.2), ambos representativos de configuraciones complejas con canales de gran longitud y geometrías internas exigentes para los procesos de reprocesamiento y esterilización. (B) Características geométricas de los canales evaluados microbiológicamente, incluyendo longitud total, diámetro interno y superficie interna calculada. *Superficie interna calculada como π x diámetro interno x longitud del canal. †Datos confidenciales de Olympus.

 

2. DISEÑO DEL ESTUDIO

La eficacia del proceso de esterilización por VBTF se evaluó inicialmente para determinar su nivel de aseguramiento de la esterilización (SAL) en superficies metálicas contaminadas con proteínas, que representa la posible persistencia de materia orgánica residual tras la limpieza. Esta evaluación se llevó a cabo conforme a la norma ISO 25424 [16], que describe los procedimientos de validación de la esterilización por VBTF.

El objetivo del estudio fue verificar la capacidad del proceso VBTF del esterilizador 130LF® para alcanzar un SAL 10⁻⁶, entendido como la probabilidad de una entre un millón de encontrar microorganismos viables tras la esterilización, en condiciones que exceden ampliamente los niveles de contaminación residual considerados aceptables [5] tras los procedimientos de limpieza.

La eficacia microbiológica del proceso de esterilización por VBTF fue evaluada utilizando tres duodenoscopios Olympus Evis Exera III TJF-Q190V como dispositivos de ensayo [10]. Los canales internos seleccionados para la evaluación microbiológica fueron el canal de biopsia y el canal aire/agua, cuyas características se resumen en la Figura 1 y en la Tabla 1.

Los canales evaluados fueron inoculados con una carga biológica de 1 × 10⁶ esporas de Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953, microorganismo de referencia especificado en la norma ISO 11138-5 [11] para la evaluación y monitorización de procesos de esterilización por VBTF.

Adicionalmente, Con el objetivo de evaluar la robustez del proceso bajo condiciones especialmente exigentes, se aplicó una carga proteica elevada en el canal de biopsia. La contaminación utilizada alcanzó una concentración de 466 µg/cm², valor que supera en 72,8 veces el límite de acción de 6,4 µg/cm² establecido en la norma ISO 15883-5 [6] para la evaluación de la eficacia de limpieza en productos sanitarios reutilizables.

Tabla 1. Características del dispositivo evaluado, condiciones de contaminación aplicadas y principales parámetros microbiológicos utilizados durante el estudio.

Parámetro Valor
Dispositivo evaluado Olympus Evis Exera III TJF-Q190V
Equipo de esterilización 130LF®
Canal de biopsia 1240 mm × 4,2 mm
Canal aire/agua >1240 mm × <4,2 mm*
Microorganismo desafío Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953
Ciclo de esterilización VBTF 60 °C, 30 min
Límite de acción ISO 15883-5 6,4 µg/cm²
Contaminación proteica aplicada 466 µg/cm²
Incremento respecto al límite ISO 72,8 veces
Objetivo microbiológico SAL 10⁻⁶

* Datos confidenciales de Olympus.

Tras la inoculación microbiológica y la aplicación de la contaminación orgánica, los duodenoscopios fueron sometidos a esterilización mediante VBTF utilizando el esterilizador 130LF® (Matachana). El estudio se realizó en tres ciclos independientes de esterilización a 60 °C, con un tiempo de exposición de 30 minutos. En cada ciclo se evaluaron los tres duodenoscopios y dos canales por dispositivo, obteniéndose un total de 18 evaluaciones microbiológicas de canales internos.

La configuración de carga y sistemas de barrera utilizados durante los ensayos se muestra en la Figura 2.

La evaluación microbiológica posterior permitió determinar la presencia o ausencia de crecimiento de las esporas inoculadas en los canales estudiados tras el proceso de esterilización.

Figura 2. Sistema de barrera estéril y configuración de carga utilizada durante la esterilización de los duodenoscopios

Figura 2. Sistema de barrera estéril y configuración de carga utilizada durante la esterilización de los duodenoscopios. Se muestra el sistema de contenedor estéril Aesculap PrimeLine® con filtro de un solo uso cargado en el esterilizador 130LF® para la ejecución del ciclo de 60 °C. Los duodenoscopios se colocaron dentro de los contenedores y también se observa la ubicación del indicador químico empleado para verificar la exposición al proceso de esterilización dentro de un PCD hélix.

 

3. RESULTADOS

Tras la finalización de cada ciclo de esterilización, se realizó la evaluación microbiológica de los canales estudiados mediante recuperación de los microorganismos e incubación (58-60 °C, 7 días).

Los resultados microbiológicos obtenidos en los canales de biopsia y aire/agua se resumen en la Tabla 2. En ambos casos se observó una inactivación completa de las esporas inoculadas, alcanzándose un SAL 10⁻⁶.

Tabla 2. Resultados de eficacia microbiológica

Canal evaluado Carga proteica aplicada (µg/cm²) Población de esporas superviviente (UFC) Resultado
Canal de biopsia 466 No detectado SAL 10⁻⁶
Canal aire/agua No aplicable No detectado SAL 10⁻⁶

UFC – Unidades formadoras de colonias

A pesar de la extrema condición de desafío a nivel de residuo proteico en el canal de biopsia, no se detectó crecimiento microbiológico tras el proceso de esterilización en ninguno de los tres endoscopios.

 

4. ROBUSTEZ MICROBIOLÓGICA DEL PROCESO VBTF

La eficacia microbiológica se analizó considerando la resistencia de las esporas de G. stearothermophilus empleadas durante el estudio (valor D). El valor D equivale al tiempo necesario para reducir en un 90% una población de microorganismos. En este caso se inocularon en los canales de los duodenoscopios esporas de G. stearothermophilus con un valor DFA 60°C de 20,2 minutos.

Como orientación, en la Parte I de esta serie se evaluó el proceso de la tecnología VBTF utilizando dispositivos huecos de referencia (HPCD) inoculados con esporas que presentaban un valor DFA 60°C de 17,2 minutos [4]. Aunque inferior, ambos valores son considerablemente superiores al valor DFA 60°C de 6 minutos contemplado en la norma ISO 25424 [5] como guía para la validación de procesos de esterilización por VBTF.

La Figura 3 muestra la reducción microbiológica teórica asociada a estos tres niveles de resistencia. Mientras que los ensayos realizados con HPCD ya representaban un desafío microbiológico superior al exigido normativamente, los ensayos efectuados en los duodenoscopios se llevaron a cabo utilizando esporas con una resistencia aún mayor, constituyendo una condición de evaluación especialmente exigente para el proceso de esterilización.

Figura 3. Evaluación teórica de la reducción microbiológica de esporas

Figura 3. Evaluación teórica de la reducción microbiológica de esporas de Geobacillus stearothermophilus en el tiempo, durante el proceso VBTF a 60 °C. Las rectas representan la reducción microbiológica calculada utilizando diferentes valores D bajo condiciones de formaldehído: DFA 60°C = 6 min (valor de referencia de la ISO 25424), DFA 60°C = 17,2 min (esporas utilizadas en los ensayos HPCD de la Parte I) y DFA 60°C = 20,2 min (esporas utilizadas en los ensayos con duodenoscopios Olympus TJF-Q190V). La línea vertical discontinua indica el tiempo de exposición del ciclo VBTF (30 min).

Las condiciones extremas evaluadas en este estudio permiten valorar la robustez del proceso VBTF frente a un desafío combinado de contaminación orgánica elevada, geometría compleja y carga microbiológica resistente.

 

5. IMPLICACIONES CLÍNICAS

La limpieza y desinfección continúan siendo etapas fundamentales e insustituibles en el reprocesamiento de los endoscopios. La eliminación eficaz de residuos orgánicos y microorganismos constituye la base para reducir el riesgo de transmisión de infecciones asociadas a dispositivos médicos reutilizables [7,8].

Además, el reprocesamiento de estos dispositivos implica múltiples etapas manuales y automatizadas, cuyo resultado puede verse condicionado tanto por la complejidad del propio dispositivo y la naturaleza de la contaminación biológica como por la elevada presión asistencial en la práctica clínica [2,3,8]. Este aspecto es especialmente relevante en dispositivos de alta complejidad, cuyo diseño puede dificultar su reprocesamiento y favorecer la persistencia de contaminación residual [2,3,8].

La relevancia de estos hallazgos aumenta si se considera que determinadas tecnologías de esterilización a baja temperatura pueden presentar limitaciones en presencia de materia orgánica residual, proteínas, sales o configuraciones luminales complejas. Esta limitación se ha descrito especialmente para tecnologías basadas en H₂O₂, como el peróxido de hidrógeno vaporizado (VHP) y el plasma de peróxido de hidrógeno (HPGP), cuando se enfrentan a desafíos combinados de contaminación orgánica y geometrías restrictivas [12-16].

En este contexto, los resultados obtenidos refuerzan el valor de la esterilización terminal mediante VBTF como parte de una estrategia integral de prevención y control de infecciones.

Entre las principales implicaciones destacan:

  • Refuerzo de la seguridad microbiológica. A pesar de la presencia de residuos orgánicos, los posibles patógenos remanentes no se ven protegidos por esta malla orgánica, reduciendo la probabilidad de supervivencia, y potencialmente, el riesgo de persistencia microbiana y formación de biofilms asociada a residuos orgánicos.
  • Aplicación en dispositivos con configuraciones internas complejas. Capacidad para esterilizar eficazmente dispositivos con canales internos largos y de difícil acceso.
  • Utilidad potencial como estrategia de esterilización terminal para dispositivos médicos reutilizables de alta complejidad, especialmente en escenarios en los que otras tecnologías de baja temperatura pueden presentar limitaciones.
Es importante remarcar que ningún proceso de esterilización sustituye una limpieza y desinfección adecuadas previas. La consecución de un nivel de aseguramiento de la esterilidad (SAL) de 10⁻⁶ bajo condiciones de desafío especialmente exigentes proporciona un margen adicional de seguridad microbiológica en el reprocesamiento de dispositivos médicos.

 

6. CONCLUSIONES

El proceso de esterilización por VBTF del 130LF® de MATACHANA demostró una elevada eficacia microbiológica con duodenoscopios Olympus Evis Exera III TJF-Q190V sometidos a condiciones de contaminación orgánica y microbiana considerablemente más exigentes que las habitualmente aceptadas tras los procedimientos de limpieza.

En continuidad con los resultados presentados en la Parte I, se refuerza el potencial microbicida del esterilizador 130LF®, incluso frente a escenarios de elevada complejidad microbiológica. Estas evidencias, abren nuevas vías de investigación hacia la evaluación de esta tecnología frente al mayor desafío existente en el reprocesamiento endoscópico: la presencia de biofilms. Este aspecto será abordado específicamente en la Parte III de esta serie.

En conjunto, estos resultados respaldan el uso de la tecnología VBTF como una estrategia sólida de esterilización terminal para dispositivos médicos reutilizables de alta complejidad, como son los endoscopios flexibles, siempre que sean compatibles con el proceso y procesados mediante ciclos validados.

 

BIBLIOGRAFÍA

  1. Heuvelmans M, Wunderink HF, van der Mei HC, Monkelbaan JF. A narrative review on current duodenoscope reprocessing techniques and novel developments. Antimicrob Resist Infect Control. 2021;10(1):171. doi:10.1186/s13756-021-01037-z.
  2. Rutala, U.S. Food and Drug Administration. Infections associated with reprocessed duodenoscopes [Internet]. Silver Spring (MD): FDA; 2022.
  3. Prüfert-Freese, U.S. Food and Drug Administration. Supplemental measures to enhance duodenoscope reprocessing: FDA safety communication [Internet]. Silver Spring (MD): FDA; 2015.
  4. Carreras N, Vázquez DA, Ramirez A, von den Hagen T. VBTF: alcanzando la esterilidad donde otros fracasan. Parte I. La ventaja de la esterilización por VBTF de superficies y dispositivos canulados contaminados con materia orgánica: un estudio in vitro [White Paper]. Matachana; 2025.
  5. International Organization for Standardization. ISO 25424:2018. Sterilization of health care products — Low temperature steam and formaldehyde — Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices. 2nd ed. ISO; 2018.
  6. International Organization for Standardization. ISO 15883-5:2021. Washer-disinfectors — Part 5: Performance requirements and test method criteria for demonstrating cleaning efficacy. ISO; 2021.
  7. Percival SL, Suleman L, Vuotto C, Donelli G. Healthcare-associated infections, medical devices and biofilms: risk, tolerance and control. J Med Microbiol. 2015;64:323-334. doi:10.1099/jmm.0.000032.
  8. Pineau L. Endoscope reprocessing: retrospective analysis of 90,311 samples. Endosc Int Open. 2023;11(3):E247-E257.
  9. Southworth PM. Infections and exposures: reported incidents associated with unsuccessful decontamination of reusable surgical instruments. J Hosp Infect. 2014;88(3):127-131. doi:10.1016/j.jhin.2014.08.007.
  10. SMP GmbH. Examination of low-temperature formaldehyde sterilizer 130 LF with the rapid cycle program 60 °C using Olympus Video Duodenoscope EVIS EXERA III TJF-Q190V as load. Project No. P22138. Test report. Tübingen: SMP GmbH; 2024.
  11. International Organization for Standardization. ISO 11138-5:2017. Sterilization of health care products — Biological indicators — Part 5: Biological indicators for low-temperature steam and formaldehyde sterilization processes. ISO; 2017.
  12. Alfa MJ, DeGagne P, Olson N, Puchalski T. Comparison of ion plasma, vaporized hydrogen peroxide and 100% ethylene oxide sterilizers to the 12/88 ethylene oxide gas sterilizer. Infect Control Hosp Epidemiol. 1996;17(2):92-100.
  13. Diab-Elschahawi M, Blacky A, Bachhofner N, Koller W. Challenging the Sterrad 100NX sterilizer with different carrier materials and wrappings under experimental “clean” and “dirty” conditions. Am J Infect Control. 2010;38(10):806-810. doi:10.1016/j.ajic.2010.05.023.
  14. Diab-Elschahawi M, Blacky A, Bachhofner N, Koller W. Lumen claims of the Sterrad 100NX sterilizer: testing performance limits when processing equipment containing long, narrow lumens. Am J Infect Control. 2011;39(9):770-774. doi:10.1016/j.ajic.2011.01.010.
  15. Prüfert-Freese U. H2O2 Sterilisationsprozesse — neue Erkenntnisse. Presented at: 11. ÖGSV-Fachtagung; 2019; Hafnersee, Austria.
  16. Rutala WA, Gergen MF, Sickbert-Bennett EE, Weber DJ. Comparative evaluation of the microbicidal activity of low-temperature sterilization technologies to steam sterilization. Infect Control Hosp Epidemiol. 2020;41(4):391-395. doi:10.1017/ice.2020.2.

La entrada VBTF: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE II se publicó primero en Matachana.

]]>
INNOVACIÓN EN EL REPROCESAMIENTO AUTOMATIZADO DE INSTRUMENTOS DA VINCI XI 8MM https://www.matachana.com/innovacion-en-el-reprocesamiento-automatizado-de-instrumentos-da-vinci-xi-8mm/ Tue, 06 May 2025 23:50:46 +0000 https://www.matachana.com/?p=275759 Participantes: Enrique Hernández1; Elena Lorenzo2; Dr. Nelson Carreras3; Marino Alonso4. 1Global Product Manager Washing Systems, 2IPC&MIEC Global Manager, 3Global Product Manager Consumables, 4Director of marketing.   INTRODUCCIÓN A lo largo del periodo 2022-2023, MATACHANA e INTUITIVE realizaron de manera conjunta un estudio de viabilidad para demostrar la posibilidad de optimizar el reprocesamiento automatizado de los […]

La entrada INNOVACIÓN EN EL REPROCESAMIENTO AUTOMATIZADO DE INSTRUMENTOS DA VINCI XI 8MM se publicó primero en Matachana.

]]>

Participantes:

Enrique Hernández1; Elena Lorenzo2; Dr. Nelson Carreras3; Marino Alonso4.
1Global Product Manager Washing Systems, 2IPC&MIEC Global Manager, 3Global Product Manager Consumables, 4Director of marketing.

 

INTRODUCCIÓN

A lo largo del periodo 2022-2023, MATACHANA e INTUITIVE realizaron de manera conjunta un estudio de viabilidad para demostrar la posibilidad de optimizar el reprocesamiento automatizado de los instrumentos robóticos EndoWrist[1] Xi 8mm mediante un innovador proceso automatizado.

 

RETOS

Dado que resulta cada vez más difícil encontrar personal especializado en reprocesamiento, el trabajo en los departamentos de procesamiento estéril tiene un gran valor. Con tecnologías en constante innovación y la necesidad de reprocesar instrumentos cada vez más complejos, resulta fundamental centrarse en optimizar los flujos de trabajo. Dado el complejo diseño de los instrumentos da Vinci Xi 8mm, es necesario realizar manualmente algunos pasos de limpieza previa para que el reprocesamiento sea correcto. El reprocesamiento de los instrumentos da Vinci Xi 8mm lleva más tiempo que el de otro instrumental quirúrgico. A continuación se muestra un ejemplo de las IFU de Intuitive, con todos los pasos manuales de limpieza previa necesarios, descritos en detalle

Para el reprocesamiento de los instrumentos da Vinci Xi 8mm se necesita un ciclo de lavado personalizado que haya sido validado y proporcionado por los fabricantes de la lavadora desinfectadora. Este ciclo tiene, por el momento, una duración mayor que uno para cirugía mínimamente invasiva (MIC), pero también se están produciendo avances en la optimización de dichos ciclos.

Perfil actual para una lavadora desinfectadora habitual:

  1. Prelavado
  2. Primera fase de lavado
  3. Segunda fase de lavado
  4. Primer enjuagado
  5. Segundo enjuagado
  6. Termodesinfección
  7. Secado

 

ALCANCE DE LA INNOVACIÓN

Gracias a la experiencia de MATACHANA como fabricante líder en el sector del reprocesamiento de dispositivos médicos, y ante la imperiosa necesidad de validar cada etapa del reprocesamiento de nuestros equipos, estábamos seguros de que era posible automatizar por completo el reprocesamiento de los instrumentos EndoWrist Xi 8mm. Por consiguiente, asumimos el desafío de optimizar el proceso teniendo en cuenta los premisas siguientes:

  • Por su forma y la complejidad de su arquitectura interna, los instrumentos necesitan un tratamiento específico de limpieza previa manual.
  • Se trata de instrumentos reutilizables con usos limitados que exigen un tratamiento cuidadoso y delicado para evitar dañarlos o reducir su vida útil prevista.
  • El proceso pretendía mejorar la ergonomía y reducir el tiempo del personal.
  • Su diseño acortaría el tiempo total de reprocesamiento, lo que aumentaría la rotación y disponibilidad del material.
  • Se buscaba reducir el consumo de energía, agua y detergentes en el conjunto del proceso.
  • Tras la correspondiente etapa de limpieza, termodesinfección y secado, el material se descargaría en la sala de Inspección y Preparación; de esta forma se evitaría la posibilidad de que se volviese a contaminar debido a la manipulación adicional en la sala sucia antes de su traslado a la sala limpia.
  • El proceso de limpieza debía ser validado.

 

ENSAYOS TIPO

Se definieron distintos procedimientos, procesos y ensayos para validar la eficacia de la limpieza del instrumento, teniendo en cuenta las condiciones más exigentes:

INSTRUMENTOS CONSIDERADOS EL PEOR CASO

En concreto, se identificaron los instrumentos de cauterización «Maryland Bipolar Forceps, ref. 470172» y «Monopolar Curved Scissors, ref. 470179» como los más difíciles de limpiar y, por tanto, representativos de la familia de instrumentos Xi 8mm. En el proceso de cauterización es típico que queden restos de tejido quemado en la punta distal del instrumento.

 

SUCIEDAD

  • Se utilizó sangre de oveja coagulada como suciedad, según las recomendaciones de las normas ISO 15883-5 y AAMI TIR 30:2011 (sustituida después por la ANSI/AAMI ST98:2022). Para ensuciar el canal interior se utilizó un volumen de 70 µl, inyectado y distribuido a lo largo del lumen, y la punta distal se ensució sumergiéndola en la misma solución.
  • Se dejó secar durante 60-65 minutos a temperatura ambiente, para reproducir el escenario del peor caso y que supusiera la máxima dificultad para el proceso de limpieza.
  • Como no es posible ver el canal interior del instrumento, el primer ensayo se realizó con el método de radionúclidos (RNM). Al medir la radiación, se comprobó que la distribución de la suciedad en el instrumento era óptima según el método de detección de suciedad utilizado.

Aunque esta prueba no se ajusta a ninguna norma, muestra claramente la distribución real de la suciedad.

 

REQUISITOS PARA LA LIMPIEZA PREVIA AUTOMÁTICA

  • El proceso reduce la manipulación del usuario para introducir y sacar instrumentos en la unidad de prelavado.
  • A continuación, los instrumentos EndoWrist se someten a un proceso de irrigación ultrasónica con movimientos de la punta distal durante 10 minutos. Dicho proceso se realiza en la unidad MATACHANA MAT UIRI, que incorpora un sistema Trison 4000 fabricado por Bandelin.
  • Tras ello, los instrumentos se someten a una inspección visual con ayuda de una lupa, según las RIFU de Intuitive, y se cepilla la punta distal, si es necesario.

 

REQUISITOS PARA LA LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y SECADO AUTOMÁTICO

  • El lavado, la termodesinfección y el proceso de secado se realizan en una lavadora desinfectadora conforme a la norma EN ISO 15883 parte 1,2. Con este fin se utilizó una lavadora desinfectadora MATACHANA MAT LD1000 con una configuración estándar, la cesta del instrumento Da Vinci Xi 8mm y un ciclo MIS[2] convencional con el siguiente perfil[3]:
    • Prelavado
    • 1. Fase de lavado
    • 2. Fase de enjuagado
  • Se seleccionó el mismo detergente enzimático adecuado para el lavado automático de productos sanitarios. Esto evitó la posibilidad de que hubiera alguna incompatibilidad entre distintos productos químicos y la necesidad de un enjuague manual intensivo de los instrumentos entre la irrigación ultrasónica y la lavadora desinfectadora.
  • Como en cualquier procedimiento de validación, se repitieron varios ciclos de reprocesamiento con los dos instrumentos definidos como el peor caso. Así, pudimos confirmar la consistencia y repetibilidad de los resultados.

 

EXTRACCIÓN, RECUPERACIÓN Y CUANTIFICACIÓN DE LA SUCIEDAD

Los métodos de extracción, recuperación y cuantificación de residuos se llevaron a cabo siguiendo los procedimientos de un laboratorio externo acreditado e independiente. Este laboratorio garantizó la captura, evaluación, análisis y documentación de todos los posibles residuos tras el proceso.

 

REQUISITOS DE ACEPTACIÓN

Los criterios de aceptación se evaluaron según los máximos estándares:

CRITERIO Valor de aceptación Norma de referencia
Cantidad de suciedad visible en la

muestra al final del proceso de lavado

Sin suciedad visible EN ISO 15883-5:2021-11

Directriz RKI: 2012

ANSI/AAMI ST98: 2022

Directrices DGKH, DGSV y

AKI: 2017

Cantidad total de proteínas por muestra <100 μg Directriz RKI: 2012
Cantidad total de proteínas por muestra <200 μg EN ISO 15883-1:2014
Cantidad de proteína/cm2 <3,0 μg/cm2 Directrices DGKH, DGSV y

AKI: 2017

EN ISO 15883-5:2021-11

Cantidad de proteína/cm2 <6,4 μg/cm2 ANSI/AAMI ST98: 2022

 

RESULTADOS

Los ensayos y análisis se realizaron en el laboratorio SMP GmbH de Tubinga, Alemania, que cuenta con acreditación para este tipo de ensayos.

Los resultados de todos los ensayos fueron coherentes con los de los ensayos realizados previamente en los laboratorios internos de INTUITIVE y MATACHANA. En todos los casos, los niveles de traza de suciedad tras el lavado fueron significativamente menores que los valores umbral establecidos. La mayor parte de las muestras arrojaron valores de presencia de proteínas por debajo del 50 % de los límites más estrictos.

El análisis de los resultados confirmó que la nueva propuesta de reprocesamiento mejora la eficacia del lavado, y podría reducir el tiempo de limpieza previa manual a la vez que mantiene la eficacia de la limpieza, comparado con los pasos de limpieza previa manual descritos por el fabricante Intuitive.

 

CONCLUSIONES FINALES

MATACHANA e INTUITIVE han colaborado en el desarrollo de una alternativa innovadora para el reprocesamiento de los instrumentos EndoWrist Xi 8mm.

El nuevo proceso brinda numerosas ventajas tanto para hospitales como para sus usuarios:

 

1. Alto rendimiento:

  • Reprocesamiento simultáneo de hasta 14 instrumentos[4], lo que se traduce en un aumento significativo de la productividad.
  • La mayor rotación de los instrumentos permite más usos durante la misma jornada laboral.

 

2. Disminución del tiempo total de reprocesamiento:

  • Reduce el tiempo necesario para el reprocesamiento automático de instrumentos en más del 50 %, y en cerca del 75 % si se compara con el reprocesamiento manual.
  • Permite reprocesar en tan solo 60 minutos los cuatro instrumentos utilizados en una intervención convencional, frente a los más de 120 minutos actuales.

 

Podría reducir los nueve pasos actuales del reprocesamiento automático:

A cuatro pasos, aunque esto no se refleja en las instrucciones actuales de reprocesamiento de Intuitive. En países donde el reprocesamiento requiera una validación, este proceso abreviado podría ser una opción a tener en cuenta.

La responsabilidad de un enfoque de este tipo recae siempre en el preprocesador, según las directrices nacionales.

 

3. Ventajas económicas:

• La optimización de los tiempos de ciclo aumenta la disponibilidad de las unidades para otros trabajos, lo que aumenta la productividad general de las instalaciones.

• Minimiza las tareas manuales y reduce el tiempo que dedican a ellas los profesionales sanitarios, que así pueden centrarse en otras actividades del departamento.

 

4. Sostenibilidad:

  • Reducimos el consumo de agua, energía y productos químicos. La principal diferencia se logra gracias al cambio en el perfil del ciclo que se puede configurar en la lavadora desinfectadora, sobre todo cuando se utiliza previamente en un sistema de limpieza previa automática. Este cambio permite reducir un:

    • 30 % de tiempo de ciclo.
    • 50 % de consumo de productos químicos.
    • 35 % de consumo de agua y energía.
  • La disminución del consumo de agua, energía y productos químicos también supone un ahorro significativo para las instituciones sanitarias.

 

5. Otras ventajas:

  • Mejora la ergonomía para los usuarios.
  • Garantiza todos los parámetros críticos del proceso.
  • Facilita la validación del proceso.
  • Reduce la dependencia de las tareas manuales.
  • Registra de forma automática los procesos y cualquier incidente.

 

La colaboración entre empresas con experiencia y la puesta en común de conocimientos y recursos es la clave de la innovación en el reprocesamiento de nuevos productos sanitarios.

Los resultados preliminares de este estudio se hicieron públicos en el WFHSS 2022 de Barcelona.

 

 

DEFINICIONES Y EXPLICACIONES

1 EndoWrist: instrumentos articulados y reutilizables, que se utilizan en cirugía robótica y están fabricados por Intuitive.

2 MIC: configuración del ciclo para material usado en cirugía mínimamente invasiva.

3 El perfil no incluye las fases de termodesinfección y secado a la hora de evaluar la eficiencia del lavado.

4 Para el modelo MAT LD1000, utilizando la cesta del Da Vinci Xi con una capacidad para 14 instrumentos.

La entrada INNOVACIÓN EN EL REPROCESAMIENTO AUTOMATIZADO DE INSTRUMENTOS DA VINCI XI 8MM se publicó primero en Matachana.

]]>
VBTF: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE I https://www.matachana.com/vbtf-alcanzando-la-esterilidad-donde-otros-fracasan-parte-i/ Mon, 24 Mar 2025 22:25:13 +0000 https://www.matachana.com/?p=274787 «La ventaja de la esterilización por VBTF de superficies y dispositivos canulados contaminados con materia orgánica: un estudio in vitro» Autores: Nelson Carreras, PhD1; Daniel Antonio Vázquez, PhD2; Alejandro Ramirez, Eng3; Tronje von den Hagen, PhD4. 1Global Product Manager Consumables, 2Matachana Test Center Coordinator, 3Global Product Manager Low Temperature Sterilizers, 4Independent Consultant. Palabras clave: VBTF, […]

La entrada VBTF: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE I se publicó primero en Matachana.

]]>

«La ventaja de la esterilización por VBTF de superficies y dispositivos canulados contaminados con materia orgánica: un estudio in vitro»

Autores:

Nelson Carreras, PhD1; Daniel Antonio Vázquez, PhD2; Alejandro Ramirez, Eng3; Tronje von den Hagen, PhD4.

1Global Product Manager Consumables, 2Matachana Test Center Coordinator, 3Global Product Manager Low Temperature Sterilizers, 4Independent Consultant.

Palabras clave:

VBTF, residuos orgánicos, dispositivos canulados, nivel de aseguramiento de la esterilización

 

RESUMEN 

La esterilización de dispositivos médicos complejos, especialmente aquellos con superficies contaminadas, estructuras huecas y canales estrechos, sigue representando un reto crucial en la prevención de las infecciones y la seguridad del paciente. En este White Paper se evalúa la eficacia del proceso de esterilización con Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído (VBTF) en la inactivación de esporas resistentes en superficies metálicas y dispositivos canulados, añadiendo la presencia de residuos orgánicos dentro de los límites permitidos definidos por las normas internacionales.

Para reproducir escenarios de contaminación reales, se utilizó seroalbúmina bovina (BSA), una proteína de referencia ampliamente utilizada debido a su firme adhesión a las superficies de los dispositivos médicos. Adicionalmente, se introdujeron tejidos animales para imitar la contaminación orgánica compleja y evaluar la capacidad de penetrabilidad del VBTF en estructuras biológicas.

Este estudio in vitro demuestra que el VBTF permite lograr un nivel de aseguramiento de la esterilización (SAL) de 10⁻⁶, incluso en condiciones desafiantes en las que otros métodos convencionales, como el Óxido de Etileno (EO) y el Peróxido de Hidrógeno Vaporizado (VHP), a menudo muestran una eficacia reducida. La acción combinada del vapor saturado y el formaldehído garantiza una penetrabilidad profunda en superficies contaminadas y geometrías complejas, logrando la inactivación de los microorganismos en zonas de difícil acceso.

Estos hallazgos ponen de manifiesto la capacidad del VBTF para superar las limitaciones de la limpieza manual y descontaminar de manera eficaz los dispositivos médicos con contaminación orgánica compleja. Este estudio representa la primera fase de una evaluación más extensa del VBTF, que continuará con un segundo estudio (Parte II) centrado en endoscopios contaminados con proteínas en condiciones clínicas simuladas, reforzando así la eficacia del VBTF como una solución avanzada para el reprocesamiento seguro de dispositivos médicos.

 

INTRODUCCIÓN

Influencia de la contaminación residual en los procesos de esterilización a baja temperatura: límites de residuos permitidos

La contaminación residual en los dispositivos médicos es uno de los principales factores que afectan la eficacia de los procesos de esterilización, especialmente con los métodos de baja temperatura [1-3]. Varias normas internacionales, como la ISO 17665-1 [4] y la ISO 15883-5 [5], establecen los límites permitidos de residuos tras el proceso de limpieza, asegurando que la seguridad del paciente no se vea comprometida. Estos residuos, que pueden incluir proteínas, sangre, minerales u otras materias inorgánicas, plantean un reto importante para la esterilización, ya que pueden actuar como una barrera protectora para los microorganismos, dificultando su inactivación.

Para garantizar una limpieza adecuada hospitalaria, la ISO 15883-5:2021 establece unos límites de alerta y de intervención para varios tipos de residuos orgánicos [5], que se resumen en la Tabla 1.

Normativas como la ISO 15883-5 y la AAMI TIR30 [5, 8], definen los límites de proteínas residuales por unidad de superficie (µg/cm²), mientras que otras organizaciones, como la DGSV [6] y la KRINKO [7], establecen unos límites en función de la cantidad total de proteínas por dispositivos médico reutilizable (µg por dispositivo).

Tabla 1. Límites de residuos permitidos en dispositivos médicos de acuerdo a norma.

Norma u organización Límite de proteínas por superficie Límite total de proteínas en el RMD
ISO 15883-5:2021 [5] ≤6,4 μg/cm² NA
DGSV [6] NA ≤100 µg
KRINKO [7] NA ≤100 µg
AAMI TIR30 [8] ≤3,0 µg/cm² NA

RMD – Dispositivo Médico Reutilizable; ISO – Organización Internacional de Normalización; DGSV – Sociedad Alemana de Suministros Estériles; KRINKO – Comisión de Higiene Hospitalaria y Prevención de Infecciones del Instituto Robert Koch; AAMI TIR – Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica; NA – No aplicable.

Impacto de la contaminación residual en los procesos de esterilización a baja temperatura

Los métodos de esterilización a baja temperatura, como el EO, el VHP o el plasma de peróxido de hidrógeno (HPP), dependen en gran medida de la eficacia de la limpieza previa. La contaminación residual puede interferir directamente con la capacidad del agente esterilizante para alcanzar y eliminar microorganismos. Estos residuos actúan como una barrera física, impidiendo la adecuada penetración del agente y protegiendo así a los microorganismos frente a su inactivación [1-3].

Las superficies contaminadas con materia orgánica o biopelículas (biofilms) pueden dificultar la difusión del agente esterilizante o alterar la reacción bioquímica que provoca la inactivación de los microorganismos, lo que afecta negativamente a la esterilización de dispositivos médicos complejos, como los endoscopios.

  • La esterilización con EO depende en gran medida de una limpieza previa exhaustiva. Si quedan residuos, el gas podría no penetrar por completo en el dispositivo médico, dejando zonas sin esterilizar. Alfa et al. (1996) [1] demostraron que, aunque el EO es eficaz, su rendimiento está condicionado a la ausencia de residuos, lo que limita su uso a situaciones en las que se permite una contaminación residual mínima.
  • Esterilización con VHP y HPP: de acuerdo con Prüfert-Freese (2020) [3], el VHP presenta importantes limitaciones para penetrar residuos complejos, como proteínas o biofilms, lo que reduce su eficacia en dispositivos con geometrías complicadas o residuos adherentes. De forma similar, Rutala et al. (2020) [2] observaron que la capacidad del VHP y el HPP para eliminar microorganismos es limitada en presencia de residuos orgánicos y/o con altas fuerzas iónicas. Además, las reacciones catalíticas del H₂O₂ con numerosos materiales metálicos, por ejemplo, pueden reducir la concentración del agente esterilizante a lo largo de recorridos de difusión más extensos [10].

 

RESULTADOS 

Esterilización por VBTF en superficies con materia orgánica (capas de proteínas y tejidos animales)

 La eficacia del proceso de esterilización por VBTF se evaluó inicialmente para determinar su nivel de aseguramiento de la esterilización (SAL) en superficies metálicas contaminadas con proteínas, que representa la posible persistencia de materia orgánica residual tras la limpieza. Esta evaluación se llevó a cabo conforme a la norma ISO 25424 [16], que describe los procedimientos de validación de la esterilización por VBTF. Para esta prueba, se utilizaron esporas de Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953 como indicador biológico.

Evaluación de la capa de proteínas

Se seleccionó el programa de esterilización 60 °C. Se inocularon soportes metálicos con esporas de G. stearothermophilus y se recubrieron con cantidades variables de seroalbúmina bovina (BSA), un modelo de contaminación bien consolidado (Figura 1). La BSA, una de las principales proteínas presentes en el suero de la sangre, suele utilizarse como referencia debido a su naturaleza anfipática y a su firme adherencia a las superficies tras los procesos de lavado y desinfección, como describieron Sava et al. (2013) [11]. Esta proteína es particularmente adecuada para representar los residuos proteicos en la validación de la descontaminación, ya que simula los residuos que suelen observarse en los dispositivos médicos.


Figura 1. A. Placas metálicas (acero inoxidable 316L) empleadas para el ensayo y patrones de referencia para definir el área de inoculación de G. stearothermophilus ATCC 9753 en combinación con BSA [12]. La flecha naranja señala la zona de la inoculación de esporas con la proteína. B. Esporas purificadas de G. stearothermophilus (ATCC 7953) observadas bajo microscopio de contraste de fases (100X) [13]. Las flechas azules señalan la forma elipsoidal de las esporas. C. Estructura cristalina de la BSA obtenida mediante difracción de rayos X a 2,70 Å [14]. La flecha naranja señala los dominios hidrofóbicos de la proteína. Estas regiones, que quedan expuestas en presencia de detergentes, muestran un alto grado de afinidad por las superficies de los instrumentos quirúrgicos.

Para establecer un marco de evaluación estandarizado, se utilizaron los niveles de alerta e intervención descritos en la norma ISO 15883-5 [5] como puntos de referencia (Tabla 1). Estos límites definen la cantidad máxima permitida de residuos de proteínas en los dispositivos médicos después de la limpieza y antes de la esterilización. Las placas metálicas se distribuyeron en tres posiciones diferentes dentro de la cámara de esterilización: junto a la puerta de carga, junto a la puerta de descarga y en el centro de la cámara.

Los resultados, resumidos en la Tabla 2, confirman que el proceso con VBTF alcanzó un SAL de 10⁻⁶ incluso en presencia de residuos proteicos en las superficies metálicas, en cantidades superiores al límite de acción (≥ 6,4 µg/cm²). Esto demuestra la capacidad del VBTF para penetrar superficies contaminadas con proteínas, logrando la inactivación eficaz de las esporas de G. stearothermophilus, incluso en presencia de unas condiciones de contaminación desafiantes [12].

Tabla 2. Resultados microbiológicos obtenidos tras evaluar la eficacia microbicida de la esterilización por VBTF en presencia de materia orgánica con suciedad simulada (BSA) sobre placas metálicas.

MUESTRAS DE SUPERFICIES CICLOS DE ESTERILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA DE LAS ESPORAS SUPERVIVENCIA DE LAS ESPORAS SUCIEDAD DE PRUEBA SAL 10-6 de conformidad con ISO 25424 Limites del ensayo de proteínas de conformidad con ISO 15883-5
N.º de muestra Programa de VBTF 60 °C Valor DFA60°C

(min)

FBIO FA60°C

(min)

UFC/placa tras la recuperación  Incubación dilución en TSB Identificación bacteriana Materia orgánica (cantidad de BSA) en el soporte
IB 1 Ciclo 000153 16,5 84,91  0  –  – 37 µg / placa, 7,3 µg/cm2 ˃ nivel de intervención ≥6,4 µg/cm2
IB 2  0  –  –
IB 3  0  –  –
IB 4 Sin tratar 1,40 x105  + Geobacillus stearothermophilus
IB 5 Ciclo 000153 84,38  0  – – 17 µg / placa, 3,4 µg/cm2 ˃ nivel de alerta

≥ 3 µg/cm2

IB 6  0  – –
IB 7  0  – –
IB 8 Sin tratar 1,30 x105 + Geobacillus stearothermophilus
IB 9 Ciclo 000153 85,41  0 – – 9 µg / placa, 1,8 µg/cm2 ˂ nivel de alerta

≥ 3 µg/cm2

IB 10  0 – –
IB 11  0 –
IB 12 Sin tratar 1,50 x105 + Geobacillus stearothermophilus

Las placas metálicas se distribuyeron en tres posiciones distintas dentro de la cámara [junto a la puerta de carga, junto a la puerta de descarga, centro (C)]. Suciedad de prueba con seroalbúmina bovina (BSA). Nivel de aseguramiento de la esterilización: SAL 10⁻⁶. Indicador biológico: IB. Valor de reducción decimal: valor D. Formaldehído: FA. Factor de resistencia biológica: Fbio. Unidad formadora de colonias: UFC. Caldo de soja tripticaseína: TSB.

Evaluación en tejidos animales:

Tras los prometedores resultados obtenidos en superficies metálicas recubiertas con proteínas, se procedió a una segunda fase del estudio para evaluar la capacidad del VBTF para penetrar y esterilizar tejidos biológicos contaminados con esporas. Esta fase se llevó a cabo en colaboración con Aseptium Ltd., que proporcionó muestras de tejido cerebral de ratas inoculadas con esporas de G. stearothermophilus (Figura 2).

Figura 2. A. Corte histológico de tejido de mamífero con esporas (flechas rojas) visualizado al microscopio; adaptado de Yang et al., 2021 [15]. Aunque la imagen se muestra como referencia, el experimento de este estudio se realizó con muestras de tejido cerebral de rata proporcionadas por Aseptium Ltd., incluidas en placas de acero inoxidable 316L e inoculadas con G. stearothermophilus ATCC 9753. B. Análisis mediante SDS-PAGE de las muestras de sangre y tejido cerebral proporcionadas por Aseptium Ltd. Los resultados indican que el tejido cerebral contiene una mayor diversidad de proteínas que la sangre, lo que da lugar a importantes diferencias fisicoquímicas que pueden influir en la capacidad de penetración del agente esterilizante.

El tejido cerebral supone un desafío más complejo en cuanto a contaminación, debido a sus estructuras celulares en múltiples capas y su densa matriz extracelular, que pueden actuar como barrera frente a la penetración de los agentes esterilizantes. A pesar de estos retos estructurales, como se resume en la Tabla 3, los resultados demuestran que el VBTF fue capaz de penetrar estas estructuras y llegar hasta las esporas para su inactivación. Esto confirma que el agente esterilizante no solo es eficaz en superficies metálicas planas, sino también en estructuras biológicas intrincadas, en las que las matrices macromoleculares podrían impedir la acción de otros agentes esterilizantes.

Tabla 3. Resultados microbiológicos de la esterilización por VBTF en presencia de tejido cerebral de rata.

MUESTRAS DE SUPERFICIES CICLOS DE ESTERILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA DE LAS ESPORAS SUPERVIVENCIA DE LAS ESPORAS SUCIEDAD DE PRUEBA SAL 10-6 de conformidad con ISO 25424 Criterios del ensayo de proteínas de conformidad con ISO 15883-5 Límites del ensayo de proteínas de conformidad con ISO 15883-5
N.º de muestra Programa de VBTF 60 °C Valor DFA60°C

(min)

FBIO FA60°C

(min)

UFC/placa tras la recuperación  Incubación dilución en TSB Identificación bacteriana Material de tejido en el soporte (cantidad de proteínas)
IB 1 Ciclo 000154 16,5 103,33 0  –  – 1.103 µg por placa, 217 µg/cm2 ˃nivel de intervención ≥6,4 µg/cm2 ˃nivel de intervención ≥100 µg por MD
IB 2 0  –  –
IB 3 0  –  –
IB 4 0  –  –
IB 5 0  –  –
IB 6 0  –  –
IB 7 Sin tratar 1,83 x106  + Geobacillus stearothermophilus

 

Resultados microbiológicos obtenidos tras la evaluación de la esterilización con VBTF en presencia de muestras de tejido cerebral de rata incluidas en placas de acero inoxidable 316L. Se inocularon IBs con G. stearothermophilus ATCC 9753 y se distribuyeron en tres posiciones dentro de la cámara de esterilización (junto a la puerta de carga, junto a la puerta de descarga y en el centro). Nivel de aseguramiento de la esterilización: SAL 10⁻⁶. Indicador biológico: IB. Valor de reducción decimal: valor D Formaldehído: FA. Factor de resistencia biológica: Fbio. Unidad formadora de colonias: UFC. Caldo de soja tripticaseína: TSB.

Además, estos resultados son altamente prometedores, ya que confirman que, incluso en presencia de estructuras biológicas complejas, el VBTF puede alcanzar un SAL de 10⁻⁶, cumpliendo plenamente con los requisitos de la ISO 25424 [16]. La capacidad del VBTF para penetrar en estructuras tisulares complejas esta apuntando el potencial para reprocesar dispositivos médicos más desafiantes, como dispositivos huecos y endoscopios.

Inactivación de esporas mediante esterilización por VBTF en presencia de contaminación residual tras el uso y limpieza, dentro de los límites permitidos por norma

El proceso de esterilización por VBTF es excepcionalmente eficaz, incluso cuando, tras la limpieza, quedan residuos en niveles que superan los límites permitidos por norma [5-7]. La combinación de vapor saturado y formaldehído garantiza la penetración en superficies contaminadas, lo que permite inactivar las esporas de Geobacillus stearothermophilus, el microorganismo más resistente a la esterilización por VBTF, y lograr un SAL de 10⁻⁶.

Esto resulta especialmente crítico, en aquellos casos, que no siempre se puede garantizar una limpieza manual consistente, proporcionando un nivel adicional de seguridad en el reprocesamiento de dispositivos médicos complejos.

Esterilización por VBTF de dispositivos de desafío huecos (0,6 – 2 m de longitud, 0,5 – 1 mm de Ø)

Tras los prometedores resultados obtenidos en superficies planas, se llevó a cabo un análisis adicional para evaluar la capacidad de penetración del proceso de esterilización por VBTF en dispositivos de desafío huecos. Estos dispositivos huecos de desafío del proceso (HPCD), consistentes en tubos de teflón con un receptáculo de acero inoxidable, fueron seleccionados de acuerdo con las dimensiones de volumen interno especificadas en la ISO 11140-6. Estos PCD están diseñados para simular las condiciones más desafiantes de esterilización en instrumentos largos y estrechos, y se utilizaron para evaluar la eficacia de la esterilización del VBTF en presencia de materia orgánica, un factor crítico en la esterilización de dispositivos médicos (Figura 3).

Figura 3. A. Fotografía boroscópica de un dispositivo hueco de desafío del proceso (HPCD) que ilustra su estructura interna. B. Conjunto de varios HPCD de teflón con diferentes dimensiones para evaluar la penetrabilidad del agente esterilizante. C. Alambres con esporas (0,29 mm de diámetro), empleados como indicadores biológicos para el control de los ciclos de esterilización por VBTF, inoculados con esporas de G. stearothermophilus (ATCC 7953).

Para esta prueba, se aplicó el programa de esterilización estándar 60 °C, utilizando alambres metálicos de 0,29 mm de diámetro inoculados con esporas de G. stearothermophilus. Además, se añadieron proteínas en distintas concentraciones para simular contaminación en la práctica real, de conformidad con los niveles de alerta y acción especificados en la ISO 15883-5. Los PCD huecos utilizados en este estudio medían entre 0,6 y 2 metros de longitud, con diámetros internos comprendidos entre 0,5 y 1 mm, lo que representa la situación de dificultad máxima para la penetración del agente esterilizante.

Los resultados resumidos en la Tabla 4 indican que, a pesar de la desafiante geometría de los dispositivos huecos y la presencia de proteínas como residuos orgánicos permitidos de acuerdo la norma ISO 15883-5, el proceso por VBTF inactivó satisfactoriamente las esporas de G. stearothermophilus. Incluso en dispositivos de hasta 2 metros de largo y diámetros internos de 0,5 mm, el proceso logró un SAL de 10⁻⁶, conforme con la ISO 25424 [5]. Estos hallazgos son especialmente significativos, ya que confirman que el VBTF garantiza la inactivación completa de las esporas incluso en condiciones que permitan un nivel mínimo de residuos orgánicos, en consonancia con los niveles de alerta permitidos por norma.

Tabla 4. Eficacia microbiológica de la esterilización con VBTF en presencia del ensayo de suciedad orgánica en HPCD.

MUESTRAS HUECAS CICLOS DE ESTERILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA DE LAS ESPORAS SUPERVIVENCIA DE LAS ESPORAS SUCIEDAD DE PRUEBA
N.º de muestra Descripción del soporte y el PCD Programa de VBTF 60 °C Valor DFA60°C

(min)

FBIO FA60°C

(min)

UFC/placa tras la recuperación  Incubación dilución en TSB Identificación bacteriana Materia orgánica (BSA) en el soporte SAL 10-6 de conformidad con ISO 25424 Límites del ensayo de proteínas de conformidad con ISO 15883-5
IB 1 Alambre + PCD (0,7 mm Ø × 0,6 m de largo) Sin tratar 17,2 100,31 1,20 x106 + Geobacillus stearothermophilus na
IB 2 Ciclo 000154 0 – – 0 µg/cm2
IB 3 0 – – 34 µg por placa, 5,7 µg/cm2 ˃nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 4 0 – – 14 µg por placa, 2,3 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 5 0 – – 6 µg por placa, 1 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 6 Alambre + PCD (0,5 mm Ø × 1 m de largo) Sin tratar 101,15 1,35 x106 + Geobacillus stearothermophilus na
IB 7 Ciclo 000155 0 – – 0 µg/cm2
IB 8 0 – – 34 µg por placa, 5,7 µg/cm2 ˃nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 9 0 – – 14 µg por placa, 2,3 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 10 0 – – 6 µg por placa, 1 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 11 Alambre + PCD (0,5 mm Ø × 2 m de largo) Sin tratar 115,42 9,89 x106 + Geobacillus stearothermophilus na
IB 12 Ciclo 000156 0 – – 0 µg/cm2
IB 13 0 – – 34 µg por placa, 5,7 µg/cm2 ˃nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 14 0 – – 14 µg por placa, 2,3 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 15 0 – – 6 µg por placa, 1 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 16 Alambre + PCD (1 mm Ø × 1 m de largo) Sin tratar 99,87 1,13 x106 + Geobacillus stearothermophilus na
IB 17 Ciclo 000157 0 – – 0 µg/cm2
IB 18 0 – – 34 µg por placa, 5,7 µg/cm2 ˃nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 19 0 – – 14 µg por placa, 2,3 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 20 0 – – 6 µg por placa, 1 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 21 Alambre + PCD (1 mm Ø × 2 m de largo) Sin tratar 99,48 1,07 x106 + Geobacillus stearothermophilus na
IB 22 Ciclo 000158 0 – – 0 µg/cm2
IB 23 0 – – 34 µg por placa, 5,7 µg/cm2 ˃nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 24 0 – – 14 µg por placa, 2,3 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2
IB 25 0 – – 6 µg por placa, 1 µg/cm2 ˂nivel de alerta ≥3 µg/cm2

 

Resultados microbiológicos obtenidos tras evaluar la eficacia microbicida de la esterilización por VBTF en presencia de materia orgánica (suciedad de prueba, BSA) en PCDs. Los IB se inocularon con G. stearothermophilus ATCC 9753. Las muestras sin tratar actuaron como controles del proceso. Los IB 1, 6, 11, 16 y 21 corresponden a controles no esterilizados. Las placas metálicas se distribuyeron en una única posición, en el centro de la cámara.

Además, este estudio confirma la capacidad del VBTF para penetrar en los canales internos más estrechos de los dispositivos médicos, inactivando microorganismos altamente resistentes y garantizando un proceso de esterilización fiable, incluso en condiciones desafiantes para otras tecnologías de esterilización a baja temperatura.

Los siguientes estudios (Parte II y Parte III) se basarán en estos resultados al evaluar la eficacia microbicida (SAL 10-6) del VBTF para inactivar esporas en presencia de materia orgánica en endoscopios (Parte II) y la inactivación de biofilms al 100% en endoscopios y otros dispositivos huecos complejos (Parte III). Como afirman Ruiz L.E. et al. (2014) [9], este tipo de investigación es especialmente relevante para mejorar el control de infecciones en las unidades de endoscopia, donde la formación de biofilms sigue planteando un importante reto.

La Capacidad de penetrabilidad del VBTF en dispositivos canulados o huecos

Uno de los principales retos para la descontaminación de los dispositivos médicos canulados o huecos es garantizar que los agentes esterilizantes lleguen de manera eficaz a todas las superficies internas del dispositivo. El VBTF ha demostrado una capacidad de penetrabilidad superior, alcanzando zonas de difícil acceso donde métodos tradicionales, como el VHP o el HPP no son eficaces.

Incluso en simulaciones con procesos de limpieza insuficientes, el VBTF ha logrado sistemáticamente un SAL de 10⁻⁶, por lo que confiere una capa extra de protección frente a errores humanos o deficiencias en los procedimientos de limpieza manual.

 

CONCLUSIONES 

En este White Paper se demuestra la eficacia y fiabilidad del proceso de esterilización por Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído (VBTF) en una amplia gama de dispositivos médicos complejos, desde superficies metálicas contaminadas con materia orgánica hasta dispositivos huecos, cumpliendo con los estándares internacionales más exigentes.

Esterilización por VBTF de superficies con materia orgánica

Las pruebas iniciales en las que se usaron soportes metálicos contaminados con proteínas, como BSA, confirmaron que el VBTF consigue un SAL de 10⁻⁶, incluso en presencia de elevadas cargas orgánicas superiores a los límites establecidos por norma. Además, al aplicarse sobre tejidos biológicos (p. ej., tejido cerebral homogeneizado), el VBTF penetró de manera eficaz en las estructuras celulares e inactivó las esporas incrustadas, lo que refuerza su idoneidad para entornos clínicos con escenarios de contaminación compleja.

Esterilización por VBTF de dispositivos de desafío huecos

La capacidad de penetración del VBTF se evaluó en dispositivos huecos de hasta 2 metros de longitud y diámetros internos de tan solo 0,5 mm. A pesar de la complicada geometría y de la presencia de residuos proteicos, el VBTF alcanzó un SAL de 10⁻⁶, lo que confirma su idoneidad para la esterilización de endoscopios y otros dispositivos médicos con canales internos difíciles de limpiar.

Consideración especial: el canal Albarrán es un componente especializado presente en ciertos endoscopios urológicos, diseñado para guiar instrumentos como sondas y guías en procedimientos endoscópicos. Su estructura interna incluye un cable de control, que reduce significativamente su diámetro efectivo, lo que dificulta la penetración de los agentes esterilizantes y lo convierte en un reto adicional en la esterilización.

Sin embargo, las pruebas in vitro realizadas en el Matachana Test Center (MATEC) en Alemania han confirmado que el VBTF es capaz de lograr una esterilización eficaz, incluso en estas condiciones más restrictivas.

 

Los hallazgos presentados en este estudio demuestran que el VBTF es un método de esterilización sumamente eficaz y fiable para una variedad de dispositivos médicos complejos contaminados con materia orgánica, desde superficies metálicas hasta instrumentos huecos complejos, garantizando el cumplimiento total con los estándares internacionales más exigentes.

 

BIBLIOGRAFÍA

 1 Alfa, M.J., DeGagne, P., Olson, N., & Puchalski, T. (1996). Comparison of ion plasma, vaporized hydrogen peroxide, and 100% ethylene oxide sterilizers to the 12/88 ethylene oxide gas sterilizer. Infection Control & Hospital Epidemiology, 17(2), 92-100. https://doi.org/10.1086/647276

2 Rutala, W.A., Gergen, M.F., Sickbert-Bennett, E.E., & Weber, D.J. (2020). Comparative evaluation of the microbicidal activity of low-temperature sterilization technologies to steam sterilization. Infection Control & Hospital Epidemiology, 41(5), 541-546. https://doi.org/10.1017/ice.2020.22

3 Prüfert-Freese, U. (2020). H₂O₂ Sterilisation – Erste Ergebnisse. Leiterin des Hygienelabors der MA 39.

4 ISO 17665. Sterilization of health care products — Moist heat — Requirements for the development, validation, and routine control of a sterilization process for medical devices. International Organization for Standardization.

5 ISO 15883-5:2021. Washer-disinfectors — Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy. International Organization for Standardization.

6 DGSV e.V. (2020). Best practices in reprocessing and sterilization. Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung (German Society for Sterile Supply).

7 KRINKO. (2021). Recommendations for hospital hygiene and infection prevention. Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention, Robert Koch Institute, Berlin.

 8 AAMI TIR30:2011 – A compendium of processes, materials, test methods, and acceptance criteria for cleaning reusable medical devices. Association for the Advancement of Medical Instrumentation.

9 Ruiz, L.E., et al. (2024). Endoscope reprocessing standards and microbial studies. Central Service.

10 Xing, M., Xu, W., Dong, C., Bai, Y., Zeng, J., Zhou, Y., Zhang, J., & Yin, Y. (2018). Metal sulfides as excellent co-catalysts for H₂O₂ decomposition in advanced oxidation processes. Chem, 4(6), 1359-1372. https://doi.org/10.1016/J.CHEMPR.2018.03.002

11 Sava, A., Vatamanu, A., & Sava, M. (2013). Contaminants in sterilization: Analysis and guidelines for reducing protein residue. Central Service.

12 SMP GmbH. (2020). Examination of Low-Temperature Formaldehyde Sterilizer 130 LF with the Rapid Cycle Program 60 °C (90 min) Using Metal Plates with Different Contamination of BSA. Project number 31919-3. Test report.

13 Stier, P., & Kulozik, U. (2021). Submerged bioreactor production of Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953 spores for use as bioindicators to validate hydrogen peroxide inactivation processes. Methods and Protocols, 4(63). https://doi.org/10.3390/mps4030063

14 Majorek, K.A., Porebski, P.J., Dayal, A., Zimmerman, M.D., Jablonska, K., Stewart, A.J., Chruszcz, M., & Minor, W. (2012). Structural and immunologic characterization of bovine, horse, and rabbit serum albumins. Molecular Immunology, 52(3), 174-182. https://doi.org/10.1016/j.molimm.2012.05.011

15 Yang, X., Song, Y., Liang, T., Wang, Q., Li, R., & Liu, W. (2021). Application of laser capture microdissection and PCR sequencing in the diagnosis of Coccidioides spp. infection: A case report and literature review in China. Emerging Microbes & Infections, 10, 1889931. https://doi.org/10.1080/22221751.2021.1889931

16 ISO 25424:2020 Sterilization of medical devices — Low-temperature steam and formaldehyde — Requirements for development, validation, and routine control of a sterilization process for medical devices. International Organization for Standardization.

La entrada VBTF: ALCANZANDO LA ESTERILIDAD DONDE OTROS FRACASAN. PARTE I se publicó primero en Matachana.

]]>
REPROCESAMIENTO DE ENDOSCOPIOS FLEXIBLES: DE ESTERILIZACIÓN LÍQUIDA A ESTERILIZACIÓN TERMINAL https://www.matachana.com/reprocesamiento-de-endoscopios-flexibles-de-esterilizacion-liquida-a-esterilizacion-terminal/ Mon, 02 Dec 2024 11:46:47 +0000 https://www.matachana.com/?p=273849   Autores: Elena Lorenzo, Lic. en Biologia1; Nelson Carreras, PhD2; Alejandro Ramirez, Ingeniero Industrial3. 1Matachana International Education Centre (MIEC) Manager Test Centre Coordinator, 2Global Product Manager Consumables, 3Global Product Manager Low Temperature Sterilizers.  Palabras clave: Endoscopios Flexibles, esterilización terminal, reprocesamiento dispositivos médicos, VBTF, VH2O2. Abreviaciones: SAL – Nivel de aseguramiento de esterilización, VHP – Peróxido […]

La entrada REPROCESAMIENTO DE ENDOSCOPIOS FLEXIBLES: DE ESTERILIZACIÓN LÍQUIDA A ESTERILIZACIÓN TERMINAL se publicó primero en Matachana.

]]>

 
Autores:

Elena Lorenzo, Lic. en Biologia1; Nelson Carreras, PhD2; Alejandro Ramirez, Ingeniero Industrial3.

1Matachana International Education Centre (MIEC) Manager Test Centre Coordinator, 2Global Product Manager Consumables, 3Global Product Manager Low Temperature Sterilizers. 

Palabras clave:

Endoscopios Flexibles, esterilización terminal, reprocesamiento dispositivos médicos, VBTF, VH2O2.

Abreviaciones:

SAL – Nivel de aseguramiento de esterilización, VHP – Peróxido de Hidrógeno Vaporizado, HPP – Peróxido de Hidrógeno y Plasma, VBTF – Vapor a Baja Temperatura y Formaldehido, RMD – Dispositivos médicos reutilizables, PCD – Dispositivo desafío de proceso, AERs – Reprocesadores automáticos de endoscopia.

 

Resumen:
El reprocesamiento de endoscopios flexibles representa un desafío importante para los centros sanitarios a nivel mundial, con una creciente evidencia que destaca las ventajas clínicas de la esterilización terminal sobre la desinfección de alto nivel. A pesar de estos beneficios, el reprocesamiento suele estar limitado por restricciones tecnológicas y procedimentales, agravadas por la cantidad limitada de dispositivos disponibles y la alta demanda de procedimientos con endoscopios. Este artículo analiza las diversas tecnologías de reprocesamiento disponibles, comparando sus características y examinando cómo diferentes regiones han abordado los pasos finales en el reprocesamiento de endoscopios flexibles.

 

INTRODUCCIÓN

En los últimos 50 años, se han producido cambios significativos que han transformado el panorama de los dispositivos médicos reutilizables, incluyendo la consolidación de la esterilización a vapor con prevacío, la introducción de agentes de esterilización a baja temperatura y el uso de materiales avanzados como aleaciones metálicas y polímeros. Estos avances han permitido el desarrollo de dispositivos innovadores diseñados para satisfacer una amplia variedad de necesidades terapéuticas. Un área destacada es la de los procedimientos mínimamente invasivos, donde los endoscopios ofrecen soluciones diagnósticas y terapéuticas diversas, cuya adopción ha aumentado debido a los múltiples beneficios que aportan.

Entre los avances más impactantes, las aplicaciones endoscópicas han incrementado tanto la variedad como el volumen de procedimientos, lo que ha llevado al desarrollo de dispositivos más pequeños y complejos, con múltiples canales y mecanismos intrincados, como controles de cámara, pinzas y agujas de inyección. Aunque existe una amplia gama de dispositivos endoscópicos, predominan dos categorías principales: endoscopios rígidos (por ejemplo, laparoscopios, artroscopios, broncoscopios) y endoscopios flexibles (por ejemplo, colonoscopios, gastroscopios, duodenoscopios, enteroscopios, sigmoidoscopios). Aplicaciones específicas, como la endoscopia pediátrica, requieren además dispositivos con canales más estrechos.

En 2019, se estimó que solo en los Estados Unidos se realizaron aproximadamente 75 millones de procedimientos de endoscopia flexible. Aunque esta cifra varía según las fuentes, millones de pacientes se someten anualmente a estos procedimientos, con un previsible aumento debido a la prevalencia de enfermedades gastrointestinales. A pesar de las enormes ventajas que los endoscopios flexibles ofrecen al personal clínico y facultativo, en las últimas dos décadas se ha generado un extenso debate sobre su potencial para transmitir infecciones entre pacientes. Los brotes documentados se han relacionado, a menudo, con problemas en el reprocesamiento, ya que la complejidad de estos dispositivos y su alta frecuencia de uso los hace particularmente vulnerables a fallos en dicho procedimiento, lo que puede provocar incidentes negativos.

El reprocesamiento de endoscopios flexibles ha sido un desafío desde la introducción de estos dispositivos en la práctica médica, debido principalmente a factores como su longitud, residuos de carga biológica y agua, y la dificultad para garantizar una exposición adecuada de los lúmenes a los detergentes y desinfectantes químicos. La infraestructura requerida para un reprocesamiento adecuado es otro factor relevante. Actualmente, los métodos de reprocesamiento más comunes utilizan reprocesadores automáticos de endoscopios (AER, por sus siglas en inglés), que distribuyen los agentes de limpieza y desinfección a través de los canales del endoscopio, seguidos de un enjuague y su posterior almacenamiento. Aunque este enfoque logra desinfección de alto nivel, persiste el debate sobre si los endoscopios flexibles deben considerarse dispositivos semi-críticos (que requieren únicamente desinfección de alto nivel) o dispositivos críticos que deberían someterse a esterilización terminal.

 

TECNOLOGÍAS ACTUALES

Los desafíos en el reprocesamiento de endoscopios flexibles se derivan de dos necesidades principales: el creciente número de procedimientos diarios por dispositivo y los requisitos de seguridad cada vez más estrictos para estos dispositivos, ya sea mediante desinfección de alto nivel o esterilización terminal, una tendencia que cuenta con un respaldo creciente por parte de organismos reguladores, sociedades científicas y organizaciones normativas.

Tres tendencias principales influyen en el reprocesamiento de endoscopios:

1) Diariamente, los endoscopios se utilizan en múltiples procedimientos. 2) La cantidad de endoscopios disponibles en cada instalación es limitada. 3) El tiempo de reprocesamiento sigue siendo un obstáculo significativo, ya que a menudo requiere 30 minutos o más, dependiendo del tipo de endoscopio y las instrucciones del fabricante. Estos factores generan complicaciones para disponer de endoscopios listos para su utilización de manera oportuna.

Los fabricantes de endoscopios proporcionan directrices en sus instrucciones de uso (IFUs, por sus siglas en inglés) para eliminar eficazmente la carga biológica (bioburden), recomendando generalmente desinfección de alto nivel, esterilización química líquida o esterilización terminal. El procedimiento general incluye pruebas de fugas, pre-limpieza, limpieza, desinfección, enjuague y secado, pasos que pueden realizarse manualmente o con reprocesadores automáticos de endoscopios. Existen diferencias entre la desinfección de alto nivel, la esterilización química líquida y la esterilización terminal, principalmente en el nivel de aseguramiento de la esterilización (SAL, por sus siglas en inglés) que ofrece cada alternativa. Este artículo se centrará en la esterilización química líquida y la esterilización terminal.

ESTERILIZACIÓN QUÍMICA LÍQUIDA

La esterilización química líquida [1] ha sido un procedimiento significativo en el reprocesamiento de dispositivos médicos, ayudando a prevenir la propagación de infecciones cuando estos actúan como posibles vectores. Generalmente, este método sigue a una limpieza minuciosa y consiste en sumergir los dispositivos en agentes como peróxido de hidrógeno, glutaraldehído o ácido peracético bajo condiciones controladas (e.g., concentración, temperatura y tiempo específicos). Aunque este proceso puede alcanzar un nivel de aseguramiento de la esterilización SAL de 10⁻⁶, presenta varias limitaciones, especialmente con dispositivos complejos como los endoscopios flexibles. Los principales desafíos incluyen garantizar un tiempo de contacto adecuado en todos los lúmenes, la posible carga biológica que afecta la concentración del agente esterilizante, la ausencia de una barrera estéril y la incapacidad de verificar el SAL mediante indicadores químicos y biológicos. La principal desventaja de este método es la falta de una barrera estéril, lo que facilita la exposición ambiental antes del siguiente uso de ese dispositivo. Además, la retención de agua en los canales [2-3] puede favorecer la formación de biopelículas, especialmente si la calidad del agua es subóptima. El uso de agua de alta calidad es fundamental para eliminar residuos de manera efectiva y minimizar los riesgos de recontaminación una vez concluido el proceso de esterilización química líquida.

Los AER avanzados incluyen cubas simples o dobles de reprocesamiento, conectando múltiples canales del endoscopio y dirigiendo agentes químicos a través del dispositivo mediante bombas para garantizar una exposición completa a temperaturas y tiempos específicos. Algunos AER también cuentan con sistemas de doble puerta que separan las áreas de recepción, contaminada, del almacenamiento limpio, utilizando filtros de aire de alta eficiencia (HEPA, por sus siglas en inglés) que previenen la contaminación y facilitan la eliminación de humedad. Sin embargo, estos sistemas aún carecen de una barrera estéril, dejando los dispositivos susceptibles a la contaminación tras su reprocesamiento y antes del uso con el paciente.

 

ESTERILIZACIÓN TERMINAL

La esterilización terminal proporciona un nivel de aseguramiento de esterilización (SAL) de 10⁻⁶, asegurando que los ítems se mantengan estériles hasta el momento de su uso. En este proceso, los dispositivos médicos, como los endoscopios flexibles, se protegen en barreras estériles que permiten la difusión del agente esterilizante en sus superficies, recovecos y canales, siendo eliminado en la fase final de desorción. Este método mejora la seguridad del paciente al entregar dispositivos estériles en el punto de uso, evitando así la contaminación durante el almacenamiento habitual.

Debido a la naturaleza de los endoscopios flexibles, la esterilización convencional con vapor no es viable, ya que utiliza altas temperaturas. En su lugar, se prefieren tecnologías de esterilización a baja temperatura como el óxido de etileno (EO)[4], el peróxido de hidrógeno vaporizado (VHP)[5] y el vapor a baja temperatura (VBTF) [6-7]. Cada método ofrece ventajas y limitaciones específicas (Tabla 1).

Tabla 1.  Resumen tecnologías de reprocesamiento de endoscopios.
Proceso Agente Inactivación SAL Tiempo Proceso Limitaciones Eliminación
Esterilización química líquida Glutaraldehído Formación de enlaces cruzados en proteínas 10-6 <1h Sin barrera estéril, no se mantiene la esterilización. Podría fijar proteínas. Dilución y catalización
Orto-ftaldehído (OPA)
Acido Peracético Oxidación celular
Esterilización terminal Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído Coagulación y formación de enlaces cruzados en proteínas 10-6 < 2 h Sin restricciones en longitudes, número de canales y dispositivos Dilución con vapor
Peróxido de hidrogeno vaporizado (VHP) y plasma de peróxido hidrogeno (HPP) Oxidación celular < 1h Restricciones en longitudes, número de canales y dispositivos Plasma o catalización
Oxido Etileno Alquilación de proteínas y ADN 12 ≤ h ≤ 36 Sin restricciones en longitudes, número de canales y dispositivos. Depuración química o adsorción

Fuente: Autores.

 

ÓXIDO DE ETILENO (EO)

El óxido de etileno (EO) ha demostrado eficacia y compatibilidad con los endoscopios flexibles al difundirse eficazmente en los canales y lograr la esterilización [4]. Sin embargo, preocupaciones ambientales, regulaciones estrictas de seguridad laboral y los largos tiempos de aireación (de hasta 12 horas) han limitado su uso.

 

PERÓXIDO DE HIDRÓGENO VAPORIZADO (VHP) Y PLASMA DE PERÓXIDO DE HIDRÓGENO (HPP)

El VHP y el HPP son tecnologías que han demostrado ser efectivas [5], especialmente para endoscopios más cortos, con tiempos de ciclo inferiores a una hora. Sin embargo, la difusión de VHP y HPP presenta desafíos en canales más largos (≥ 100 cm), lo que restringe su idoneidad para ciertos endoscopios. Recientemente, ASP abordó este problema anunciando la compatibilidad de su sistema Sterrad basado en HPP con un duodenoscopio de Pentax específicamente diseñado para esta tecnología y disponible solo en los EE. UU.

 

VAPOR A BAJA TEMPERATURA Y FORMALDEHÍDO (VBTF)

La tecnología VBTF6,7,8 combina los beneficios del EO, VHP y HPP. Los equipos VBTF pueden lograr una difusión adecuada en canales largos (por ejemplo, duodenoscopios, enteroscopios, colonoscopios) ofreciendo una solución sin restricciones en la cantidad de canales o la longitud de los endoscopios, lo que lo convierte en una alternativa viable a la esterilización química líquida. Estas opciones tienen diferentes mecanismos de inactivación y características, incluidos el tiempo de ciclo y los requisitos de eliminación de residuos (Tabla 2).

El proceso de VBTF opera a temperaturas entre 50°C y 80°C [122°F – 176°F], normalmente alrededor de 60°C [140°F], utilizando una mezcla de vapor y formaldehído al 2%. Un ciclo típico de VBTF dura aproximadamente 90 minutos para lograr la esterilización terminal de endoscopios flexibles de más de 300 cm y con un peso total de carga de 12Kg. El proceso incluye fases de acondicionamiento, exposición y secado. Durante el acondicionamiento, varios pulsos negativos eliminan el aire de la cámara y de los lúmenes de los dispositivos, lo que permite una exposición efectiva al vapor-formaldehído.

En la fase de exposición, el formaldehído entrecruza proteínas, alterando su estructura y función e inactivando de este modo los microorganismos.

Una vez completada la esterilización, un proceso de dos etapas de desorción elimina los residuos de formaldehído.

Primero, vapor estéril arrastra los residuos de formaldehido del dispositivo médico, seguido de un pulso de vacío que elimina tanto el vapor como el formaldehído residual. Una última etapa de vacío profundo vaporiza cualquier condensado restante, asegurando que la carga esté seca, estéril y libre de residuos.

Tabla 2. Resumen de endoscopios, características y tecnología de reprocesamiento.
Tipo de endoscopio Características Geometría – longitud, número y diámetro del canal Esterilización terminal requerida cuando: Tecnología de esterilización terminal compatible
Broncoscopios Longitud 60 – 90 cm Extracción de muestras de tejido o durante la extracción de cuerpos extraños en las vías respiratorias o pulmones del paciente. Durante los procedimientos de denervación. EO, VBTF, VHP, HPP
D. I. (⍉) Entre 1.2 (pediátricos) y 3.7 mm (adultos)
Canales 2
Cistoscopios Longitud Entre 37 y 40 cm Monitorear y tratar afecciones que afectan la vejiga y la uretra. EO, VBTF, VHP, HPP
D. I. (⍉) Entre 2.2 y 2.4 mm
Canales 2
Ureteroscopios Longitud ~ 85 cm Se realiza principalmente para la enfermedad de cálculos urinarios de los uréteres o la pelvis renal, pero también se puede utilizar para diagnosticar/tratar diversas lesiones del tracto urinario superior y ureteral, como anomalías estructurales ureterales y carcinomas uroteliales. EO, VBTF, VHP, HPP
D. I. (⍉) 1.2 mm
Canales 2
Duodenoscopios Longitud ~ 145 cm Procedimientos que involucran biopsia, extracción de tejido, aplicación de stents, CPRE de emergencia. EO, VBTF, HPP*
D. I. (⍉) ~ 4.2 mm
Canales 4
EUS Ultrasonidos Longitud ~ 150 cm Procedimientos que implican biopsia o extracción de tejido. EO, VBTF
D. I. (⍉) 2.4 to 4 mm
Canales 3
Enteroendoscopios Longitud ~ 230 cm Pacientes con sospecha de hemorragia interna y durante la extracción de tejido. EO, VBTF
D. I. (⍉) ~ 3.2 mm
Canales 3

Fuente: Modificada de E.Lorenzo et al. NSW SRACA Conferencia 18- 20 Marzo Opal Cove, Coffs Harbour.

HPP*: ASP declara compatibilidad de su sistema Sterrad con un duodenoscopio Pentax específicamente diseñado para resistir el proceso y exclusivamente vendido en los EE. UU.

 

ESTÁNDARES Y TENDENCIAS GLOBALES EN EL REPROCESAMIENTO DE ENDOSCOPIOS FLEXIBLES

El reprocesamiento de endoscopios flexibles ha recibido una mayor atención debido al riesgo de brotes de microorganismos resistentes a múltiples fármacos (MDRO, por sus siglas en inglés) asociados con estos dispositivos [9]. Numerosos estudios han resaltado la importancia de reevaluar las prácticas de reprocesamiento de endoscopios flexibles, abogando por protocolos de reprocesamiento mejorados, una mayor asignación de recursos para los departamentos de endoscopía (incluyendo personal capacitado) y actualizaciones de la Clasificación de Spaulding [10-11-12-13 -14-15-16]. Específicamente, se han recomendado inspecciones más rigurosas, un monitoreo más estricto de la limpieza, vigilancia microbiológica de los endoscopios y la transición de la desinfección de alto nivel y la esterilización química líquida a la esterilización terminal.

Estados Unidos:

La práctica predominante de reprocesamiento para endoscopios flexibles largos en EE. UU. implica el uso de reprocesadores automáticos de endoscopios, basados en esterilización química líquida. Aunque los AER agilizan el reprocesamiento al combinar descontaminación, desinfección con exposición a agentes químicos, enjuague y secado en un solo proceso, no ofrecen la garantía de esterilización que proporciona la esterilización terminal. Se siguen produciendo eventos adversos relacionados con infecciones vinculadas a endoscopios [17]. Una hipótesis es que la falta de esterilidad de los canales de succión conectados a los endoscopios y una descontaminación inadecuada contribuyen a condiciones que favorecen la formación de biofilms [18]. La FDA reconoce [19] que la esterilización con agentes químicos líquidos no ofrece la misma garantía de esterilidad que los métodos de esterilización a baja temperatura térmica, de gas, vapor o plasma. En 2015, la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (AAMI) lanzó la norma ANSI/AAMI ST9120, que ofrece un marco integral para mejorar la seguridad del paciente en el reprocesamiento de endoscopios flexibles. Esta norma incluye directrices detalladas para la desinfección de alto nivel, la esterilización química líquida y la esterilización terminal. Fue actualizada en 2021 y actualmente es reconocida parcialmente por la FDA.

Australia:

La norma australiana AS5369 exige que, cuando los dispositivos médicos críticos reprocesables sean incompatibles con la esterilización por calor húmedo, deben someterse a un proceso de esterilización a baja temperatura validado entre usos [21]. La norma incluye varios métodos de esterilización a baja temperatura, como ácido peracético, peróxido de hidrógeno y vapor a baja temperatura y formaldehído (VBTF).

Europa:

En Europa, el debate entre la esterilización química líquida y la esterilización terminal para endoscopios se ha resuelto a favor de esta última. La Sociedad Europea de Gastroenterología y Enfermería de Endoscopia (ESGENA) [22] recomienda no utilizar la esterilización química líquida para el reprocesamiento de endoscopios, debido a la falta de una barrera estéril. La guía tambien indica las tres tecnologías de esterilización terminal por baja temperatura más utilizadas: EO, VBTF y VHP, mencionando que esta última tiene limitaciones en la efectividad de endoscopios más largos y complejos. ESGENA también destaca la importancia de la calidad del agua durante la etapa de enjuague final, ya que esta puede influir en el nivel de garantía de esterilización (SAL) del proceso. Algunos fabricantes, incluidos Olympus y Pentax, han incorporado estas recomendaciones en sus instrucciones de uso (IFUs).

Aunque los brotes y eventos adversos continúan afectando a muchos pacientes en todo el mundo, existen alternativas viables disponibles para los proveedores de salud, incluyendo VBTF y aplicaciones más recientes de peróxido de hidrógeno vaporizado. Estas tecnologías ofrecen compatibilidad adecuada con los dispositivos, difusión efectiva en geometrías complejas y canales largos, tiempos de ciclo reducidos y mayor seguridad para los pacientes.

 

TECNOLOGÍAS ACTUALES

En el reprocesamiento de los endoscopios flexibles, parece existir una desconexión entre la naturaleza del dispositivo y la forma de evaluar el riesgo asociado a su uso. Para la mayoría de los procedimientos médicos que implican manipulación de tejidos, desde un kit de sutura hasta un contenedor de reemplazo de cadera, no hay duda de que los dispositivos reutilizables deben esterilizarse antes de su uso. Sin embargo, por diversas razones, incluyendo la evolución de los dispositivos, el tiempo de reprocesamiento y las prácticas recomendadas por la industria, el reprocesamiento de endoscopios flexibles se ha desviado de este estándar.

Aunque varios tipos de endoscopios flexibles se consideran dispositivos semi-críticos, durante ciertos procedimientos pueden dañar tejidos del paciente, exponiendo tejidos estériles, sangre o ganglios linfáticos. Cuando esto ocurre, el riesgo para los pacientes aumenta, ya que el dispositivo deja de ser semi-crítico y se convierte en un dispositivo crítico que requiere esterilización terminal.

En términos de principios de gestión de riesgos (evitar, identificar, analizar, evaluar y abordar), la parte de “evitar riesgos” a menudo se pasa por alto cuando existe la posibilidad de contacto con tejido estéril debido a incidentes secundarios. Esto es particularmente relevante en pacientes con salud debilitada, quienes son más susceptibles a infecciones que podrían derivar en tratamientos adicionales u otros eventos adversos.

A nivel mundial, los hospitales y centros de salud generalmente proporcionan dispositivos estériles para todos los procedimientos quirúrgicos, aunque no de manera consistente para los procedimientos con endoscopios, salvo en casos limitados. Esta discrepancia plantea preguntas sobre la seguridad del paciente durante dichos procedimientos. Dado el riesgo asociado con estos procedimientos, los posibles daños tisulares y las limitaciones conocidas en las tecnologías actuales de reprocesamiento, explorar alternativas para esterilizar terminalmente los endoscopios parece ser el camino adecuado para mejorar la seguridad del paciente.

Para prevenir infecciones hospitalarias donde los endoscopios flexibles actúan como vector, el estándar de referencia es la esterilización terminal. Sin embargo, este método requiere un tiempo de procesamiento más largo en comparación con la esterilización química líquida. Por lo tanto, si los endoscopios flexibles se someten a esterilización terminal, podrían estar disponibles menos dispositivos para los procedimientos a no ser que se adquieran endoscopios adicionales. Aunque la esterilización terminal satisface la necesidad de mayor seguridad para el paciente, su implementación puede no ser factible desde una perspectiva operativa o de flujo de trabajo, a menos que se amplíe el inventario de endoscopios.

Si bien este enfoque presenta desafíos económicos y operativos para las instalaciones sanitarias, la evaluación debe considerar tanto el costo de los endoscopios adicionales como la mejora en la seguridad del paciente, que se traduce en menos eventos adversos. En sistemas de salud basados en el pago por actividad, esto podría incluso resultar en tasas de reembolso más altas por parte de los proveedores de seguros de salud.

El personal clínico y los profesionales de reprocesamiento forman parte de un proceso complejo de toma de decisiones que afecta las estrategias de reprocesamiento. La calidad de la atención puede mejorarse reduciendo los riesgos para los pacientes, lo que a su vez disminuye la carga general sobre el sistema sanitario.

Los procedimientos endoscópicos seguirán aumentando debido a los beneficios del diagnóstico mínimamente invasivo, la creciente prevalencia de enfermedades crónicas, la necesidad de tratar múltiples trastornos relacionados con enfermedades crónicas [23] la obesidad [24], y la expansión de los programas de detección temprana. Estos procedimientos representan algunas de las técnicas diagnósticas y terapéuticas más avanzadas disponibles para los facultativos a día de hoy. Sin embargo, su seguridad podría mejorar significativamente al pasar de la esterilización química líquida a la esterilización terminal. Tecnologías actuales, como el Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído (VBTF), ya están en uso, ofreciendo mayor seguridad para los pacientes y una reducción de eventos adversos en las instalaciones médicas.

 

Bibliografía 

1 Mohapatra S. Sterilization and Disinfection. Essentials of Neuroanesthesia. 2017:929–44. doi: 10.1016/B978-0-12-805299-0.00059-2. Epub 2017 Mar 31. PMCID: PMC7158362

2 Tian H, Sun J, Guo S, Zhu X, Feng H, Zhuang Y, Wang X. The Effectiveness of Drying on Residual Droplets, Microorganisms, and Biofilms in Gastrointestinal Endoscope Reprocessing: A Systematic Review. Gastroenterol Res Pract. 2021 Apr 8;2021:6615357. doi: 10.1155/2021/6615357. PMID: 33927758; PMCID: PMC8049816.

3 Fluid retention in endoscopes: A real-world study on drying effectiveness

4 Ofstead, Cori L. et al.

5 American Journal of Infection Control, Volume 52, Issue 6, 635 – 643

6 Prospective Study Assessing Impact of Ethylene Oxide Sterilization on Endoscopic Ultrasound Image Quality

7 Majumder, Shounak et al.

8 Clinical Gastroenterology and Hepatology, Volume 20, Issue 12, 2780 – 2789

9 Keswani RN, Soper NJ. Endoscopes and the “Superbug” Outbreak. JAMA Surg. 2015;150(9):831–832. doi:10.1001/jamasurg.2015.1255

10 P. Decristoforo, J. Kaltseis, A. Fritz, M. Edlinger, W. Posch, D. Wilflingseder, C. Lass-Flörl, D. Orth-Höller, High-quality endoscope reprocessing decreases endoscope contamination, Clinical Microbiology and Infection, Volume 24, Issue 10, 2018, https://doi.org/10.1016/j.cmi.2018.01.017.

11 Focused Review Series: Endoscopic Disinfection in the Era of MERS. Clinical Endoscopy 2015; 48(5): 351-355. Published online: 30 September 2015 DOI: https://doi.org/10.5946/ce.2015.48.5.351

12 Shellnutt, Cathleen MSN, APRN, AGCNS-BC, CGRN. Advances in Endoscope Reprocessing Technology and Its Impact on Pathogen Transmission. Gastroenterology Nursing 39(6):p 457-465, November/December 2016. | DOI: 10.1097/SGA.0000000000000267

13 Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes: 2016 update. Petersen, Bret T. et al. Gastrointestinal Endoscopy, Volume 85, Issue 2, 282 – 294.e1

14 UCLA Statement regarding endoscopic procedures infections. March 10, 2015.

15 McCafferty CE, Aghajani MJ, Abi-Hanna D, Gosbell IB, Jensen SO. An update on gastrointestinal endoscopy-associated infections and their contributing factors. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2018 Oct 10;17(1):36. doi: 10.1186/s12941-018-0289-2. PMID: 30314500; PMCID: PMC6182826.

16 Rate and impact of duodenoscope contamination: A systematic review and meta-analysis. Larsen, Sara et al. eClinicalMedicine, Volume 25, 100451

17 Fluid retention in endoscopes: A real-world study on drying effectiveness. Ofstead, Cori L. et al. American Journal of Infection Control, Volume 52, Issue 6, 635 – 643

18 Kenters N, Huijskens EG, Meier C, Voss A. Infectious diseases linked to cross-contamination of flexible endoscopes. Endosc Int Open. 2015 Aug;3(4):E259-65. doi: 10.1055/s-0034-1392099. PMID: 26355428; PMCID: PMC4554517.

19 FDA: Liquid Chemical Sterilization. https://www.fda.gov/medical-devices/general-hospital-devices-and-supplies/liquid-chemical-sterilization. Accessed on July 18th, 2024.

20 ANSI/AAMI ST91:2021. Flexible And Semi-Rigid Endoscope Processing in Health Care Facilities.

21 Australian Standard AS 5369:2023: Reprocessing of reusable medical devices and other devices in health and non-health related facilities

22 ESGENA position statement. Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) – Update 2018. 20.11.2018.

23 Global Burden of Disease Collaborative Network. Global Burden of Disease Study 2019 (GBD 2019) Reference Life Table. Seattle, United States of America: Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME), 2021.

24 Colonoscopy in Obese Patients: A Growing Problem. Desormeaux, Michael P. et al. Gastrointestinal Endoscopy, Volume 67, Issue 5, AB89 – AB90.

 

La entrada REPROCESAMIENTO DE ENDOSCOPIOS FLEXIBLES: DE ESTERILIZACIÓN LÍQUIDA A ESTERILIZACIÓN TERMINAL se publicó primero en Matachana.

]]>
REPROCESAMIENTO DE INSTRUMENTAL LAPAROSCÓPICO MEDIANTE ESTERILIZACIÓN A BAJA TEMPERATURA… ¿VH2O2 O VBTF? https://www.matachana.com/reprocesamiento-de-instrumental-laparoscopico-mediante-esterilizacion-a-baja-temperatura-vh2o2-o-vbtf/ Mon, 15 Jul 2024 05:53:18 +0000 https://www.matachana.com/?p=271975 Comparación en cuanto a facilidad de uso y delicadeza con los productos sanitarios   Autores: Dr. Daniel Vázquez1; Dr. Nelson Carreras2; Dr. Alex Zamora3; Ing. Alejandro Ramírez4. 1Matachana Test Center Coordinator, 2Global Product Manager Consumables, 3RDI Chemist, 4Global Product Manager Low Temperature Sterilizers. Abreviaturas: VH2O2 – Peróxido de Hidrógeno Vaporizado, VBTF – Vapor de Agua […]

La entrada REPROCESAMIENTO DE INSTRUMENTAL LAPAROSCÓPICO MEDIANTE ESTERILIZACIÓN A BAJA TEMPERATURA… ¿VH2O2 O VBTF? se publicó primero en Matachana.

]]>
Comparación en cuanto a facilidad de uso y delicadeza con los productos sanitarios

 


Autores:
Dr. Daniel Vázquez1; Dr. Nelson Carreras2; Dr. Alex Zamora3; Ing. Alejandro Ramírez4.
1Matachana Test Center Coordinator, 2Global Product Manager Consumables, 3RDI Chemist, 4Global Product Manager Low Temperature Sterilizers.

Abreviaturas:
VH2O2 – Peróxido de Hidrógeno Vaporizado, VBTF – Vapor de Agua y Formaldehído a Baja Temperatura, DMR – Dispositivo Médico Reutilizable, PCD – Dispositivo de Desafío de Proceso


RECOMENDACIONES DE LA WFHSS

Conforme a las recomendaciones de la WFHSS, «los DMR sensibles al calor necesitan una serie de ciclos adaptados a sus especificidades en cuanto a forma y materiales. Algunos instrumentos para cirugía mínimamente invasiva resistentes al calor, sufren un envejecimiento acelerado (p. ej., dispositivos laparoscópicos). En algunos países se permite el uso de esterilización a baja temperatura; en otros no se permite». [1]

PERO SI, FINALMENTE, DECIDIMOS ESTERILIZAR EL INSTRUMENTAL LAPAROSCÓPICO CON MÉTODOS DE BAJA TEMPERATURA, ¿QUÉ TECNOLOGÍA ES LA MÁS DELICADA CON LOS PRODUCTOS SANITARIOS? VH2O2 O LTSF?

LOS EFECTOS DEL FORMALDEHÍDO CONTRA LAS PROTEÍNAS MICROBIANAS

En solución, el formaldehído puede encontrarse en diversas formas, unido a las moléculas de agua. Podemos encontrar especies monoméricas (monohidratadas), conocidas como metilenglicoles, y poliméricas (polihidratadas), llamadas polioximetilenglicoles en la disolución de formaldehído. A temperatura ambiente y bajas concentraciones, la proporción de la solución monómeros/polímeros es de 1:1200, de acuerdo a los datos de diversos estudios. [2-6]

Además, los polioximetilenos pueden tener distinto número de grupos glicol:

  • CH2O – formaldehído
  • CH2(OH)2 – metilenglicol, formado por la adición de una molécula de agua
  • (CH2O)3 – trioximetilenglicol o paraformaldehído
  • (CH2O)n – distintos polioximetilenglicoles

Estas especies poliméricas pueden polimerizarse para formar un precipitado blanco en función de la temperatura y la concentración. En la disolución e-bag®, el etanol sirve para estabilizar el formaldehído e impedir su polimerización, evitando así la formación de precipitados. [7-9]

El formaldehido es estable en estado gaseoso, y su actividad biocida se basa en su capacidad para interactuar con los grupos amino de las proteínas y los ácidos nucleicos, como se detalla en la Figura 1. Su grupo carboxilo es altamente reactivo e interactúa con las proteínas y los ácidos nucleicos, lo que le confiere una eficacia de amplio espectro frente a los microorganismos. [10]

Mecanismo microbicida:

El grupo aldehído del formaldehído entrecruza las proteínas de membrana, desnaturalizándolas, y también provoca daños en el ADN y el ARN, lo que altera las funciones celulares y provoca la muerte del microorganismo. [11-12]

Figura 1. Entrecruzamiento y formación de puentes metileno por acción del formaldehído entre (A) proteínas y (B) proteínas y ácidos nucleicos. [17]

 

EFECTO DEL VH2O2 FRENTE A LOS MICROORGANISMOS

El Peróxido de Hidrógeno Vaporizado (VH2O2) es una sustancia altamente oxidante, cuyos derivados activos producidos tras la descomposición tienen fuertes efectos de oxidación que alteran directamente las membranas citoplásmicas de los microorganismos. Sin embargo, esta potente acción oxidativa también puede afectar a los materiales utilizados en dispositivos médicos, lo que puede llegar a provocar problemas como corrosión o degradación de los materiales con el tiempo. [13]

HEMOS OBSERVADO QUE EL VBTF ES LA TECNOLOGÍA MÁS DELICADA, PERO, ¿CUÁL ES EL TECNOLOGÍA MÁS FÁCIL DE UTILIZAR?

La carga del esterilizador es un paso crucial durante el proceso de esterilización terminal. Tras el lavado, la inspección, el ensamblaje (si es necesario), el secado y el empaquetado/embolsado de los dispositivos laparoscópicos, es necesario cargar adecuadamente el esterilizador conforme a las especificaciones del programa de esterilización seleccionado. Un proceso de carga correcto, siguiendo las instrucciones de uso del esterilizador, garantizará que, tras seleccionar el programa de esterilización específico para carga, se logren las condiciones de esterilización para dicha carga.

En este sentido, los esterilizadores de VH2O2 son famosos por la complejidad de sus procesos de carga. En general, se debe comprobar la longitud máxima y el diámetro interno mínimo de cada DMR, así como el número total de dispositivos con lumen. [14-16] Pero no solo eso, sino que, como en todas las formas de esterilización terminal, también se debe controlar el peso total de la carga. [14-16] De hecho, las distintas combinaciones de estos requisitos de carga juegan un papel crucial para lograr la esterilización, ya que, si alguno de ellos no se cumple, no hay garantía de que se logre la esterilización en toda la carga. Este es un factor añadido de estrés para el personal de la central de esterilización.

LA FACILIDAD DE CARGA: Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído

Por otra parte, la tecnología de Vapor a Baja Temperatura y Formaldehído ofrece un excelente rendimiento en cuanto a penetrabilidad, gracias al uso de vapor para transportar el agente esterilizante a través de los lúmenes estrechos y a la gran estabilidad de la molécula de formaldehído. Esto permite que la tecnología requiera especificaciones de carga sencillas: solo es necesario confirmar el peso total de la carga.

La siguiente tabla muestra los resultados de los ensayos de penetrabilidad realizados por el Matachana Test Center, utilizando indicadores biológicos dentro del receptáculo del PCD con distintas longitudes de trabajo y diámetros internos de lumen. En el caso del proceso VBTF, los indicadores biológicos utilizados cumplen con los requisitos de la norma ISO 11138-5. Para los ensayos con peróxido de hidrógeno se emplearon indicadores biológicos basados en esporas de Geobacillus stearothermophilus, cuya caracterización de resistencia se realizó en suspensión líquida, un enfoque que permite determinar de forma reproducible los parámetros de resistencia microbiológica del indicador biológico, tal como se describe en la literatura especializada [18]. En este caso se aplican los requisitos generales establecidos en UNE-EN ISO 11138-1.

Tabla 1. Comparación de la eficacia de esterilización entre las tecnologías VH2O2 y VBTF en lúmenes de acero inoxidable.

 

 interno
[mm]
Longitud
[mm]
Esterilización con VBTF
Pasa/Fallida
Esterilización con VH2O2
Pasa/Fallida
0,5 500 Pasa Fallida
1000 Fallida Fallida
0,7 500 Pasa Pasa
1000 Pasa Pasa
2000 Pasa Fallida

 

En la Tabla 1 se confirma un mayor rendimiento en cuanto a penetrabilidad en comparación con los esterilizadores de VH2O2, los cuales generalmente no son compatibles con lúmenes rígidos de diámetros internos inferiores a 0,7 mm y longitudes superiores a 500 mm. [14] En cualquier caso, algunos fabricantes [16] garantizan su idoneidad para diámetros internos de 0,48 mm con longitudes no superiores a 100 mm, siempre limitando el número máximo de lúmenes a 20.

CONCLUSIONES

En definitiva, el proceso de esterilización por VBTF es más delicado con los materiales, comparado con otras tecnologías de esterilización de baja temperatura, ya que su efecto microbicida, basado en la desnaturalización de las proteínas en lugar de en la oxidación, minimiza el daño a los materiales.

  • Eficacia de la esterilización: tanto el VBTF como el VH2O2 proporcionan una alta eficacia de esterilización, aunque sus mecanismos difieren de forma notable.
  • Compatibilidad de materiales: el VBTF destaca por su tratamiento delicado de los materiales, en especial del instrumental más sensible, gracias a su mecanismo de desnaturalización de las proteínas, en contraste con el posible efecto oxidativo a largo plazo del VH2O2 sobre los materiales. 
  • Facilidad de manejo: la tecnología VBTF ofrece simplicidad operativa, requiriendo solo el cumplimiento de los requisitos de peso total durante el proceso de carga.

La elección entre estas dos tecnologías depende de factores como los materiales del dispositivo, los protocolos de la central de esterilización y el cumplimiento con la normativa vigente. Comprender y tener en cuenta estas particularidades garantiza unos resultados de esterilización óptimos y, al mismo tiempo, mantiene la integridad del instrumental médico.

 


BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA

1 Reusable medical device – Wfhss Guidelines. (n.d.). Retrieved June 20, 2024, from https://wfhss-guidelines.com/reusable-medical-device/

2 Rivlin, M., Eliav, U., & Navon, G. (2015). NMR studies of the equilibria and reaction rates in aqueous solutions of formaldehyde. Journal of Physical Chemistry B, 119(12), 4479–4487. https://doi.org/10.1021/JP513020Y

3 Gold, A., Utterback, D. F., & Millington, D. S. (1984). Quantitative Analysis of Gas-Phase Formaldehyde Molecular Species at Equilibrium with Formalin Solution. Analytical Chemistry, 56(14), 2879–2882. https://doi.org/10.1021/AC00278A058

4 Winkelman, J. G. M., Ottens, M., & Beenackers, A. A. C. M. (2000). The kinetics of the dehydration of methylene glycol. In Chemical Engineering Science (Vol. 55, Issue 11). PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD. https://research.rug.nl/en/publications/the-kinetics-of-the-dehydration-of-methylene-glycol

5 Winkelman, J. G. M., Voorwinde, O. K., Ottens, M., Beenackers, A. A. C. M., & Janssen, L. P. B. M. (2002). Kinetics and chemical equilibrium of the hydration of formaldehyde. Chemical Engineering Science, 57(19), 4067–4076. https://doi.org/10.1016/S0009-2509(02)00358-5

6 Matubayasi, N., Morooka, S., Nakahara, M., & Takahashi, H. (2007). Chemical equilibrium of formaldehyde and methanediol in hot water: Free-energy analysis of the solvent effect. Journal of Molecular Liquids, 134(1–3), 58–63. https://doi.org/10.1016/J.MOLLIQ.2006.12.002

7 Kent, D. R., Widicus, S. L., Blake, G. A., Goddard, W. A., & Iii, W. A. G. (2003). A theoretical study of the conversion of gas phase methanediol to formaldehyde  A theoretical study of the conversion of gas phase methanediol to formaldehyde. J. Chem. Phys, 119, 5117–5120. https://doi.org/10.1063/1.1596392

8 Kleimeier, C. F., Turner, N. F., Singh, A. M., Fortenberry, S. K., & Kaiser, R. C. (2022). Synthesis of methanediol [CH 2 (Oh) 2 ]: The simplest geminal diol. Proceedings of the National Academy of Sciences, 119(1), 2111938119. https://doi.org/10.1073/pnas.2111938119

9 Lilienblum, W. (2012). Opinion of the Scientific Committee on Consumer Safety on methylene glycol; Opinion of the Scientific Committee on Consumer Safety on methylene glycol. https://doi.org/10.2772/83316

10 World Health Organization. (2016). Decontamination and Reprocessing of Medical Devices for Health-care Facilities. http://www.who.int

11 Mcdonnell, G., Russell, A. D., Operations, L., & Louis, S. (1999). Antiseptics and Disinfectants: Activity, Action, and Resistance. CLINICAL MICROBIOLOGY REVIEWS, 12(1), 147–179.

12 Loshon, C. A., Genest, P. C., Setlow, B., & Setlow, P. (1999). Formaldehyde kills spores of Bacillus subtilis by DNA damage and small, acid-soluble spore proteins of the alpha/beta-type protect spores against this DNA damage. Journal of Applied Microbiology, 87(1), 8–14. https://doi.org/10.1046/J.1365-2672.1999.00783.X

13 Tao, M., Ao, T., Mao, X., Yan, X., Javed, R., Hou, W., Wang, Y., Sun, C., Lin, S., Yu, T., & Ao, Q. (2021). Sterilization and disinfection methods for decellularized matrix materials: Review, consideration and proposal. Bioactive Materials, 6(9), 2927. https://doi.org/10.1016/J.BIOACTMAT.2021.02.010

14 STERRAD User’s Guide REF A11150401. ASP. Retrieved June 20, 2024, from https://eifu.asp.com/

15 STERRADTM Low temperature sterilization. ASP. Retrieved June 20, 2024, from https://www.asp.com/low-temp-esterilization

16 STERIS Instructions For Use | Operator Manual. STERIS. EN 10085896 Revision H. Retrieved June 20, 2024, from https://www.steris.com/healthcare/instructions-for-use

17 Adapted from “Kouchmeshky, A., & McCaffery, P. (2020). Use of fixatives for immunohistochemistry and their application for detection of retinoic acid synthesizing enzymes in the central nervous system. Methods in Enzymology, 637, 119–150. https://doi.org/10.1016/BS.MIE.2020.03.010” with BioRender.com

18 Deinhard, B., Hartmann, B., & Heeg, P. (2015). Resistance of Geobacillus stearothermophilus spores used in biological indicators for hydrogen peroxide sterilization processes. Journal of Hospital Infection, 91(3), 234–240.



La entrada REPROCESAMIENTO DE INSTRUMENTAL LAPAROSCÓPICO MEDIANTE ESTERILIZACIÓN A BAJA TEMPERATURA… ¿VH2O2 O VBTF? se publicó primero en Matachana.

]]>
PAPEL CLAVE DEL PROFESIONAL SANITARIO EN LAS UNIDADES DE REPROCESAMIENTO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS https://www.matachana.com/papel-clave-del-profesional-sanitario-en-las-unidades-de-reprocesamiento-de-dispositivos-medicos/ Wed, 18 Oct 2023 09:58:13 +0000 https://www.matachana.com/?p=265819 Departamento de estudios MIEC Contar con personal capacitado en las unidades de reprocesamiento es esencial para prevenir infecciones hospitalarias. La formación garantiza, indirectamente, la seguridad de los pacientes durante y después de la cirugía. La implementación de un sistema integral de gestión de la calidad, así como el cumplimiento normativo, son necesarios para prevenir fallos […]

La entrada PAPEL CLAVE DEL PROFESIONAL SANITARIO EN LAS UNIDADES DE REPROCESAMIENTO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS se publicó primero en Matachana.

]]>
MIEC MATACHANA

Departamento de estudios MIEC

Contar con personal capacitado en las unidades de reprocesamiento es esencial para prevenir infecciones hospitalarias. La formación garantiza, indirectamente, la seguridad de los pacientes durante y después de la cirugía. La implementación de un sistema integral de gestión de la calidad, así como el cumplimiento normativo, son necesarios para prevenir fallos en cada una de las etapas de reprocesamiento y de esta forma, mantener la integridad de los dispositivos médicos.

RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL EN LAS RUMED1

Los departamentos de procesamiento estéril son la columna vertebral de los hospitales y centros quirúrgicos. Sin un staff bien formado y orientado al detalle y la minuciosidad, las probabilidades de que las tasas de infección del hospital aumenten, se incrementan. Y como bien sabemos, las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria (IRAS) son extremadamente peligrosas para la salud pública.

Es por ello, que la formación adecuada del personal de las RUMED es crucial y revierte directamente sobre la seguridad de los pacientes durante y después de la cirugía, por lo que es fundamental que este conjunto de profesionales desempeñe sus responsabilidades correctamente.

El personal de estos servicios es el encargado de muchas acciones que, de forma indirecta, repercuten sobre la correcta atención al paciente. Citamos, a continuación, algunos ejemplos de los cometidos habituales de este equipo humano:

  • Recogida de los sets e instrumentos contaminados procedentes de todos los puntos cliente del hospital.
  • Clasificación de los sets e instrumentos individuales contaminados, para la selección del proceso manual/automático que haya sido validado por el hospital.
  • Descontaminación de todos estos instrumentos y dispositivos sanitarios.
  • Inspección y preparación de las bandejas, cajas, contenedores y bolsas de material previo a su esterilización en los diferentes equipos.
  • Envasado y empaquetado de los instrumentos para su esterilización en base a las tecnologías disponibles en el Centro Sanitario y en conformidad con las Instrucciones de Reprocesamiento de los fabricantes de dispositivos médicos.
  • Control y manejo de los equipos de esterilización
  • Entrega del conjunto de instrumentos esterilizados a salas quirúrgicas y otras áreas de atención al paciente
  • Mantener registros detallados de todos los procedimientos efectuados en la Unidad de Reprocesamiento.
  • Controlar y solicitar los consumibles necesarios para mantener y garantizar la funcionalidad del servicio, vigilando las fechas de caducidad y la integridad de envases y recipientes de cada ítem esterilizado.
  • Control del inventario de instrumentos, uno de los capitales más importantes que poseen los centros sanitarios y en muchas ocasiones, poco vigilado.
  • Realizar una trazabilidad completa y documentada de todos los materiales procesados, para obtener una información en tiempo real del estado aséptico y ubicación de cada material procesado.

El personal de reprocesamiento debe garantizar que los procedimientos desarrollados en este servicio sean conformes con las guías y recomendaciones locales e internacionales, para que sus pacientes puedan estar seguros durante el procedimiento quirúrgico. El personal debe tener en cuenta todas las medidas necesarias para eliminar los microorganismos y sustancias potencialmente dañinas sobre el instrumental médico, lo que hace que las RUMED sean un servicio estratégico en cualquier centro sanitario.

MIEC MATACHANA

FACTORES QUE INCREMENTAN LA INCIDENCIA DE EVENTOS ADVERSOS

Con frecuencia, el propio personal sanitario percibe erróneamente que la esterilización por sí sola es suficiente para garantizar que los instrumentos estén listos para su reutilización. Como sabemos, el reprocesamiento de los dispositivos es una práctica de varias etapas donde se incluye una limpieza adecuada seguida de desinfección y/o esterilización. Un fallo, en cualquiera de estas acciones, amenaza la integridad del proceso, lo que supondría un riesgo de contaminación del instrumental y por ende, de nuestros pacientes.

Tanto el nuevo Reglamento Europeo de Dispositivos Médicos (MDR 2017/745) como la FDA, exigen a los fabricantes de productos sanitarios el suministro de instrucciones de uso detalladas (IFUS, por sus siglas en inglés) para el reprocesamiento correcto mediante procesos validados. Estos documentos proporcionan una guía para los profesionales de la salud sobre cómo limpiar, desinfectar, esterilizar y mantener la funcionalidad del instrumental de manera segura antes de una reutilización en cualquier procedimiento sanitario.

Además de los retos intrínsecos asociados a todos estos procesos, existen otros factores que pueden incrementar la incidencia de determinados eventos adversos:

  • La presión ejercida sobre estos servicios para que entreguen rápidamente los instrumentos en los procedimientos programados, en muchos casos, con carencia o insuficiente stock, lo que podría obligar al personal a adoptar atajos/prácticas arriesgadas.
  • IFUS largas, complejas y confusas por parte de los fabricantes, lo que puede dificultar, el reprocesamiento del instrumental más complejo.
  • Retrasos en la llegada de los instrumentos “prestados” por parte de proveedores externos y que deben ser reprocesados antes de su envío a quirófano.
  • Solicitudes de reprocesamiento fuera de los horarios normales de trabajo de la RUMED.
  • Formación inadecuada del personal que no trabaja habitualmente en estos servicios y que deben atender las solicitudes de materiales fuera del horario de trabajo: noche, urgencias, fines de semana, etc.
  • Deficiente comunicación entre el personal de quirófano y el de la Unidad de Reprocesamiento, para alinear las necesidades de cada servicio.
  • Falta de implementación de procedimientos estandarizados y trazables en determinadas fases del círculo de reprocesamiento, lo que puede conducir a una carencia en la repetitividad de los procedimientos y en su documentación.
  • Y en algunos casos, un entorno de trabajo poco ordenado e ineficiente, propenso a las distracciones.

Tampoco debemos olvidar que constantemente, nuevos dispositivos médicos vinculados a innovadoras prácticas quirúrgicas llegan a nuestros Hospitales, lo que supone una actualización y adaptación tecnológica progresiva del servicio y de igual manera, de su personal.

CONCLUSIONES

En general, los fallos en el reprocesamiento comprometen la seguridad de los pacientes, al poner en riesgo la eficacia y la integridad de los dispositivos médicos con todas las consecuencias que ello implica.

Una RUMED coordinada y organizada pasa por personal adecuadamente formado, preparado y plenamente conocedor y responsable de sus tareas. Sin conocimiento, herramientas adecuadas, información ni recursos, los errores pueden ser frecuentes.

 

1 RUMED: Reprocessing Unit for Medical Devices. Unidad de Reprocesamiento de Dispositivos Médicos. Es el término acuñado desde 2011 por la WFHSS y Zentral Sterilization para referirse a las Unidades Centralizadas existentes en los hospitales que se encargan de todo el ciclo de reprocesamiento de los Productos Sanitarios.

 


BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA

  • The importance of SPD and OR working together [Internet]. Infection Control Today. 2010 [citado el 20 de agosto de 2023]. Disponible en: https://www.infectioncontroltoday.com/view/importance-spd-and-or-working-together
  • Moab Healthcare. 5 Fun Facts about sterile processing [Internet]. Moab Healthcare. 2020 [citado el 16 de agosto de 2023]. Disponible en: https://moabhealthcare.com/5-fun-facts-about-sterile-processing/
  • SPD – It’s a dirty job, and thank God someone does it [Internet]. Hospital News. 2005 [citado el 14 de agosto de 2023]. Disponible en: https://hospitalnews.com/spd-its-a-dirty-job-and-thank-god-someone-does-it/
  • Perri L. What your sterile processing department wants surgeons to know [Internet]. Infection Control Results. 2020 [citado el 18 de agosto de 2023]. Disponible en: https://www.infectioncontrolresults.com/surgical-sterile-processing
  • La entrada PAPEL CLAVE DEL PROFESIONAL SANITARIO EN LAS UNIDADES DE REPROCESAMIENTO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS se publicó primero en Matachana.

    ]]> REPROCESAMIENTO SEGURO DE LOS ENDOSCOPIOS FLEXIBLES https://www.matachana.com/reprocesamiento-seguro-endoscopios-flexibles/ Thu, 09 Sep 2021 07:25:50 +0000 https://www.matachana.com/?p=248932 La seguridad del paciente es el compromiso del médico responsable y su personal con el paciente, quien confía en su conocimiento, experiencia y tecnología. La estructura y la complejidad de los endoscopios flexibles a menudo los convierten en DM críticos (Spaulding). Por tanto, para el contacto con la sangre y el trabajo en cavidades y […]

    La entrada REPROCESAMIENTO SEGURO DE LOS ENDOSCOPIOS FLEXIBLES se publicó primero en Matachana.

    ]]>
    La seguridad del paciente es el compromiso del médico responsable y su personal con el paciente, quien confía en su conocimiento, experiencia y tecnología.

    La estructura y la complejidad de los endoscopios flexibles a menudo los convierten en DM críticos (Spaulding). Por tanto, para el contacto con la sangre y el trabajo en cavidades y áreas estériles del cuerpo, se recomienda una medida de esterilización final desde (al menos) 2012 (KRINKO 2001/2012).

    Los indicios de infecciones parcialmente fatales requieren una nueva evaluación de riesgos por parte del operador. ¿Qué se necesita para hacer que la reutilización de estos dispositivos médicos termolábiles reutilizables sea más segura mediante medidas adicionales?

    El objetivo de cualquier medida de esterilización es prevenir el crecimiento de los microorganismos restantes potencialmente patógenos (incluidos los formadores de esporas como Clostridioides difficile). El envasado con barrera estéril y secado garantizado al final del proceso de esterilización pone fin al debate sobre armarios de almacenamiento o secado, ya que estos ya no son necesarios para dispositivos médicos esterilizados y envasados. Los duodenoscopios o broncoscopios flexibles termolábiles están envasados y listos para su transporte y uso internos o externos.

    Esto ha sido posible gracias a la probada esterilización VBTF (Vapor a Baja Temperatura con Formaldehído) durante más de 40 años. A diferencia de la potencialmente peligrosa esterilización con gas de óxido de etileno al 100 % (p. ej., debido a una desgasificación insuficiente), basta con una solución acuosa que se evapore durante el proceso con solo un 2 % de formaldehído para una esterilización satisfactoria. El WEBECO FA95, el sucesor MATACHANA 130LF® y su última versión High Speed (Alta Velocidad) han permitido durante muchos años que el Hospital Leopoldina en Schweinfurt (Alemania) ofrezca un funcionamiento sencillo, seguro y de conformidad con las normas.

    Al cumplir con los criterios actuales específicos del proceso (VSK, por sus siglas en alemán) del anexo 5 de TRGS 513, ya no son necesarias las medidas de control redundantes por MPBetreibV de la Ordenanza de Sustancias Peligrosas para el permiso de operación de este proceso en una RUMED.

    A diferencia de otros procesos, el proceso VBTF se caracteriza por una alta compatibilidad de los materiales y una capacidad de penetración extremadamente alta en conductos estrechos y largos (desde 0,5 mm de diámetro interno hasta 4 m de longitud) a 60 y 78 °C. El proceso VBTF también se caracteriza por un alto grado de compatibilidad de los materiales, que son propiedades que ofrecen más seguridad para la esterilización de endoscopios flexibles con lúmen largo con estructuras multicanal estrechas para evitar infecciones debido al crecimiento microbiano.

    Por supuesto, la esterilización no sustituye la limpieza, pero es una medida de protección, ya que no se puede verificar la limpieza en las superficies internas. Por definición, la limpieza completa haría que la esterilización fuese superflua. Sin embargo, nuestra evaluación de riesgos actual debe asumir al menos un 1 % de colonización microbiana debido a los acontecimientos documentados del último año (décimo), lo cual sugieren varias publicaciones (disponibles de los autores).

    Actualmente, se están llevando a cabo investigaciones clínicas con endoscopios flexibles de cualquier longitud, desde broncoscopios hasta duodenoscopios, a fin de obtener resultados validables con endoscopios flexibles. Al mismo tiempo, las pruebas de simulación habituales se llevan a cabo con varias muestras de prueba para obtener la máxima certeza con respecto a los resultados de esterilización alcanzables o para identificar los límites.

    La inigualable alta capacidad de carga del esterilizador VBTF en la clínica es objeto de un examen crítico con respecto a la colocación perfeccionada de forma inteligente, con vistas a las diversas opciones de envasado y carga (manipulación). En particular, se examinan los resultados de secado en el interior y el exterior. Por último, el transporte y el almacenamiento seguros dependen de esto. La mejor alternativa cualitativa y económicamente a la esterilización OE debe funcionar de manera fiable, sobre todo con el programa High Speed mejorado de 60 °C, que acorta el tiempo de esterilización en el nuevo 130LF High Speed a aproximadamente 90 minutos, dependiendo de la carga.

     

    Ejemplo de envasado: Gastroduodenoscopio PENTAX doble envoltorio en papel/plástico. La foto muestra el paquete de prueba para el examen microbiológico. Canales cerrados con portador de esporas (Geobacillus stearothermophilus).

     

    Los tiempos de hornada de VBTF son, por lo tanto, comparables a los procesos de vapor y H2O2: Uno a dos colonoscopios, dos a tres duodenoscopios o tres broncoscopios/ureteroscopios podrían estar disponibles y envasados después de menos de 2 horas de esterilización.

    Esta seguridad adicional para el paciente a través de una medida de esterilización final es de gran importancia para los endoscopios retornables, sobre todo con altas frecuencias de endoscopia. Incluso los gastroenterólogos establecidos (urólogos, neumólogos, etc.) pueden hacer uso de este servicio del hospital regional (después de un acuerdo regulado por contrato) para centrar su propio trabajo en el paciente. El procedimiento del fabricante garantiza la esterilidad del endoscopio flexible.

    Para más detalles sobre los procedimientos y los resultados de las pruebas, visite www.matachana.com

     

    Prueba de carga (carga completa).
    Cesta de carga inferior: Ureterorenoscopio R. WOLF (con portador de esporas de prueba), con doble envoltorio en papel/plástico. Incluye 12 gránulos de fórmula con doble envoltorio de diferentes diámetros/longitudes internos con esporas de Geobacillus stearothermophilus.
    Cesta de carga superior: Gastroduodenoscopio PENTAX, con doble envoltorio en papel/plástico.

    La entrada REPROCESAMIENTO SEGURO DE LOS ENDOSCOPIOS FLEXIBLES se publicó primero en Matachana.

    ]]>
    ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS: ACTUALIZACIÓN SOBRE EL REPROCESAMIENTO DEL MATERIAL DE ALTO RIESGO https://www.matachana.com/enfermedades-neurodegenerativas-actualizacion-reprocesamiento-material-alto-riesgo/ Thu, 09 Sep 2021 07:24:03 +0000 https://www.matachana.com/?p=248927 “Prión” es un término utilizado para describir el misterioso agente infeccioso responsable de varias enfermedades neurodegenerativas que se manifiestan en mamíferos. La palabra deriva de “partícula proteínica infecciosa” y fue el término acuñado en 1982 por Stanley B. Prusiner (Premio Nobel de Medicina en 1997) para referirse al agente infeccioso que causaba el scrapie de […]

    La entrada ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS: ACTUALIZACIÓN SOBRE EL REPROCESAMIENTO DEL MATERIAL DE ALTO RIESGO se publicó primero en Matachana.

    ]]>
    “Prión” es un término utilizado para describir el misterioso agente infeccioso responsable de varias enfermedades neurodegenerativas que se manifiestan en mamíferos. La palabra deriva de “partícula proteínica infecciosa” y fue el término acuñado en 1982 por Stanley B. Prusiner (Premio Nobel de Medicina en 1997) para referirse al agente infeccioso que causaba el scrapie de las ovejas, el Kuru y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJD) en humanos, y la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) de las reses. Las enfermedades priónicas han existido siempre, pero por lo general, su incidencia en la población es extremadamente baja.

    En los años 80, vacas que habían consumido piensos contaminados con cadáveres de ovejas afectadas por scrapie, desarrollaron la EEB. A mitad de los años 90, humanos que habían comido carne de vacas enfermas, manifestaron una variante de la enfermedad de CJD que recibió el nombre de “mal de las vacas locas”.

    El agente infeccioso es una proteína que se encuentra en las membranas de células normales (PrPc), principalmente del Sistema Nervioso Central. En estas enfermedades, la proteína adopta una conformación distorsionada (PrPSc) que se une a otras proteínas vecinas, induciendo un cambio de configuración que causa una reacción en cadena y favorece la generación de nuevas proteínas infecciosas. Comer carne de vacas enfermas puede provocar que la proteína priónica normal se pliegue de manera atípica, originando la isoforma alterada. También se cree que la enfermedad se transmitió a pacientes que recibieron trasplantes de córnea y de duramadre de donantes enfermos con la proteína anómala. De igual forma, se contabilizaron algunos casos excepcionales de transmisión por vía yatrogénica, a través del uso de dispositivos médicos contaminados con residuos orgánicos de personas afectadas, pero que no han representado ni el 1 % de los casos contabilizados desde 19501. Estas enfermedades, poseen períodos de incubación muy largos con sintomatología muy variada en el tiempo, que conducen a una degradación neurodegenerativa extrema en los últimos estadios de la enfermedad que finaliza con la muerte del paciente.

    La PrPsc es muy resistente a los métodos convencionales de desinfección y esterilización y su resistencia puede incrementarse por el uso de agentes fijadores si las proteínas no han sido eliminadas de manera eficaz en las etapas iniciales de reprocesamiento.

    Algunos países han implementado regulaciones específicas para garantizar la eliminación/inactivación de las proteínas priónicas de los dispositivos médicos. Todas ellas se basan en la detección de los pacientes de riesgo (confirmados, sintomatológicos o con condicionantes genéticos) y la atención específica de las cirugías relacionadas con el Sistema Nervioso Central (tejidos de alto riesgo): cerebro, médula espinal o parte posterior del ojo. Mostramos algunos ejemplos básicos:

    • Siempre que sea posible, utilizar dispositivos sanitarios de un solo uso.
    • Si no es posible, el dispositivo médico debe permanecer retenido/ en cuarentena hasta que pueda confirmarse la ausencia de riesgo, o destruirse en caso de confirmarse su contaminación.
    • Utilización de procesos que experimentalmente hayan mostrado la capacidad de inactivar el prión, destruyendo la proteína.

     

    Proteína priónica humana (hPrP), estructura química. Asociada con enfermedades neurogenerativas, incluyendo kuru, EEB y Creutzfeldt-Jakob. Representación animada Cartoon & Wireframe. Coloración de la estructura secundaria (hojas azules, hélices naranjas).

     

    La evaluación de la inactivación priónica se basa en complicados experimentos in vivo. La utilización de hipoclorito de sodio a determinadas ppm, el hidróxido de sodio, los detergentes alcalinos de elevado pH, algunos ciclos de esterilización a baja temperatura y la utilización combinada de esos detergentes alcalinos con ciclos de baja temperatura, han evidenciado su eficacia. Ésta se debe demostrar en condiciones muy bien definidas: concentración, temperatura, tiempos de exposición, etc., y sólo son válidas para estas circunstancias. Los ciclos de vapor a 134 °C / 18 minutos, poseen una gran eficacia, aunque la inactivación puede no ser completa. Por ello, se recomienda el uso de una etapa de limpieza alcalina previa para instrumental utilizado en tejidos de riesgo.

    Algunos métodos de esterilización, limpieza y desinfección pueden favorecer la fijación proteica sobre las superficies de los instrumentos quirúrgicos: alcohol, glutaraldehído, calor seco, óxido de etileno u otros agentes esterilizantes de tipo aldehídico. Los países con reglamentación específica sobre priones pueden desaconsejar el uso de estos métodos o exigir un procedimiento previo, no fijador, antes de aplicar esas tecnologías, por ejemplo, el uso de detergentes alcalinos de alto pH donde el fabricante declare su capacidad inactivante.

    Para finalizar, algunos países pueden establecer sus propias reglamentaciones en cuanto a los métodos y niveles de detección de proteína residual sobre los dispositivos médicos, aplicando niveles y precauciones adicionales para instrumental utilizado en tejidos de alto riesgo. Por ejemplo, las recomendaciones del HTM 0101 británico de 2017, establecen niveles por debajo de 5 µg de proteína residual para material de riesgo e inferior a 8 µg para el resto. La implementación de métodos de detección proteica, puede ser una gran ayuda dentro de las RUMED para establecer una evaluación del riesgo.

    1 Human prion diseases: surgical lessons learned from iatrogenic prion transmission. David J. Bonda et col. Neurosurgical Focus. 2016 Jul; 41(1): E10.

    Otras fuentes utilizadas:

    • Guías de la WFHSS 2019: https://wfhss-guidelines.com/reusable-medical-device/
    • Reducing the risk of transmission of Creutzfeldt–Jakob disease (CJD) from surgical instruments used for interventional procedures on high-risk tissues Interventional procedures guidance [IPG666]Published date: January 2020. NICE: National Institute for Health and Care Excellence
    • Health Technical Memorandum (HTM) 01-01 on the management and decontamination of surgical instruments (medical devices) used in acute care. March 2013:
      Hygiene requirements for the reprocessing of medical devices. Recommendation of the KRINKI at the RKI and NfArM Bundesgesundheitsbl 2012 · 55:1244-1310.
    • World Health Organization. Infection control guidelines for transmissible spongiform encephalopathies. Report of a WHO Consultation, Ginebra, Suiza, 23-26 Marzo, 1999. (http://www.who.com)

    La entrada ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS: ACTUALIZACIÓN SOBRE EL REPROCESAMIENTO DEL MATERIAL DE ALTO RIESGO se publicó primero en Matachana.

    ]]>